Wildcat

Londonas kriminālā pasaule tiek kontrolēta

divi no sliktākajiem gangsteriem, no kuriem jūs jebkad varētu cerēt izvairīties.

Vainas kundze varētu izskatīties pēc pieklājīgas un pieklājīgas sievietes,

bet viņa pārvalda savu impēriju ar dzelzs dūri.

Pamodiniet puišus.

Esmu pilnīgi sajūsmā, kundze.

Un Freizers Mahonijs, nu, viņš izskatās tieši tā, kā ir patiesībā.

Tiešām briesmīgs nelietis.

Vecīt, tu kaut ko tādu saki manā dzirdes attālumā

Un es tev izgriezīšu sasodīto mēli un iebāzīšu to tev dibenā.

Lai situāciju padarītu vēl ļaunāku, ir parādījusies jauna kompānija, kas rada haosu.

Muškas ielas banda pieaug skaitliski.

un viņi nejokojas.

Pat likums netuvosies Mušas īpašumam

bez nopietna atbalsta.

Lūdzu, nenogalini mani. - Sasodīts, mirsti, cūka!

Policija pirmo reizi Londonas vēsturē centās ieviest komandantstundu,

bet tas nebija pārāk labi novērtēts.

Saspīlējums ir sasniedzis vārīšanās punktu

un Londonas austrumu daļas kriminālā pasaule atrodas uz pilnīga kara sliekšņa.

Un es tūlīt nonākšu pašā tā epicentrā.

Edvard, viss, kas man no tevis ir vajadzīgs, ir kas?

Stāvi uz vietas, pieskati automašīnu, ļauj tai darboties.

Tu vari man uzticēties, labi? Es apsolu.

Nē, es zinu.

Trīs... - Divi...

: Šeit ir Vainas dārgakmeņi.

Vai jūs runājat angliski?

Sasodīts džekpots!

Ak!

VĪRIETIS: Gaidi kādu?

Droši vien šī krievu sieviete

kam ir pieraksts gredzena iegādei.

Tomēr tas ir pusstundu par agru.

Viņa viena pati?

Jā.

Iedzer viņu.

Jūs varat ienākt.

Atveriet... durvis.

-

Par skaļu raudāšanu! - Vai viņa nevar vienkārši pagrūst durvis?

Gatavs? - Aiziet!

: Bum, bum, bum!

Sasodīts.

Sasodīts! Paskaties, cik liels ir šis sliktais puisis!

Bā, bā! Sasodīts. Sasodīts. Sasodīts.

RECEPTUVĀRS: Runājiet tikai angliski, jo man nav ne jausmas.

Nomet to sasodīto pistoli.

Divas sekundes. - Ko?

Ha?

Visi lejā uz grīdas! - Man vajag pastiprinājumu... tūlīt!

Tu šeit nedrīksti novietot automašīnu, vecīt. - Pagaidi mirkli, vecīt, labi?

Celies augšā, tur.

Nostājies stūrī. Nometies ceļos. Ej. Paskaties apkārt.

Tu nevari zināt, kam pieder šī vieta. Tu šeit nebūtu. Tu esi traks!

Pārvietojiet to, vai arī es to nofiksēšu.

Es teicu, dod man tikai sasodītu minūti!

Viss kārtībā, draugs?

Atveriet to.

Maksas noteiktas.

Turiet galvas noliektas, un neviens necietīs.

Saskarieties ar seju pret sienu.

Piedod, mīļā.

Nerātns, nerātns.

VĪRIETIS: Mežakaķis!

Viss kārtībā? - 100 tūkstoši un liela maisa ar dimantiem.

Liels paldies, Vīnes kundze.

Neviens neapgriežas, citādi viņi to saprot.

Sasodīts beidzot!

: Visi šie dimanti, tas darbosies.

Roman, tam ir jāstrādā sasodīti labi.

Ak Dievs, tas gan ir talants.

Tu vari vienkārši tā pārlādēt. Vienu pēc otra. Tas ir pārsteidzoši.

Kāpēc, tu gribi iet vēlreiz? - Vai vari iet vēlreiz?

Vai varu tev kaut ko pajautāt?

Vai tu vispār esi par to domājis?

Vai vēlaties tagad parunāt par mūsu dzīves maiņu?

Esmu pārliecināts, ka tu vēlies ģimeni.

Mēs esam ģimene. - Es zinu, ka mēs esam ģimene, tikai...

Ja mēs ejam uz diviem pilnīgi atšķirīgiem ceļiem, man... man tas ir jāzina.

Un kā, tavuprāt, tavs brālis tiks galā ar ģimenes papildinājumu?

Iedomājieties, kāds viņš būtu, ja mums būtu bērns.

Ak, netaisi to par viņu.

Zini, man ir...

Brālis ar paranoisku personību, lai kā viņi to šonedēļ sauktu.

Un es esmu viņa lielā māsa.

Tāpēc esmu par viņu atbildīgs.

Ja es būtu bijis drosmīgāks vai...

Palīdzēju viņam agrāk, tad varbūt viņš nebūtu tik...

Kā viņš tur klājas! - Klausies mani.

Cik reižu man vēl jāatkārto, tā nav tava vaina.

Tev jāatrod veids, kā... atbrīvoties no šī sasodītā āķa.

Roman, es nekad neesmu tev melojis par to, kas es esmu vai ko es vēlos.

Tas ir tagad vai nekad.

Jo man sāk pietrūkt ceļa.

Es nezinu, vai es spēšu laist pasaulē bērnu.

Mūsu darbs ir ārkārtīgi bīstams. Kas notiks, ja manis nebūs blakus?

Ko darīt, ja es nevaru būt klāt, lai būtu tētis?

Nu tad mēs padosimies, mēs iesim prom.

Ada, mūsu darbs ir tas, kas mēs esam.

Ak, pie velna. Nē, tā nav. Tā ir mūsu rīcība.

Vai tas nozīmē, ka katru reizi, kad esi šeit ar mani,

ka tavas domas ir kaut kur citur?

Man patīk būt kopā ar tevi. Tas ir skaisti. Tas ir kluss.

Mums ir jautri, tev un man.

Tad kāpēc mēs nevaram vienkārši vairāk izklaidēties? Klusāk?

Galu galā, Ada, šis klusums kļūs tik apdullinošs,

no tā man sāks asiņot ausis.

Es... es nezinu, kā uz to atbildēt.

Vienkārši... - Ej.

Tik draudzīgs. Kā viņu sauc?

Popija. Viņa ir meitene. - Popija, jaukā.

Roman? - Tu joko?

Cik ilgi... Ir pagājis tik ilgs laiks.

Gadi! Nevaru noticēt, ka tas esi tu.

Ko tu te vispār dari?

Es strādāju privātās apsardzes amatā.

patiesībā ar Kērtisu.

Un kas tu varētu būt, eņģelīt?

Šī ir Šarlote.

Šarlote, šis ir mammas draugs Romans.

Mēs mēdzām strādāt kopā.

Jā, viņš to dara!

Viņa saka, ka tu izskaties pēc Spēka reindžera.

Ak, vai viņa to izdarīja? - Jā.

Redzu, ka mēs abi esam apguvuši jaunas prasmes.

Redzu, ka laulības gredzena nav.

Tad uzreiz ķeros klāt ar lielajiem jautājumiem.

Es tikai... domāju, vai kāds iebildīs, ja uzaicināšu tevi šovakar vakariņās.

Šovakar nevaru iziet ārā, piedod.

Bet...

Ja vēlies pievienoties man un Šarlotei uz vistas nagetiem...

Vistas nageti?

Ēē... Vistas nageti ir mans mīļākais ēdiens.

Tu esi Vistas Nagetu Vīrs. - Tā mani sauc.

Nu, tu izdarīji labu izvēli. Jo tie ir dinozauru formā.

ROMĀNS: Cik apbrīnojams bērns. - Izskatās gudrāka un izturīgāka nekā viņas mamma.

Un kā ar tēti? Viņa nav klāt?

To tu taču nelaidīsi vaļā, vai ne? - Vienkārši interesējos.

Teiksim tā, ka esmu briesmīgs raksturu vērtētājs.

Nu, tavs briesmīgais rakstura vērtētājs man ir labs vēstnesis.

Hei, hei, hei, nomierinies, kareivi. Man tas mazliet par ātru.

Jā, kundze.

Cik ilgi tu vispār būsi pilsētā? - Vēl pāris nedēļas.

Pareizi. Jā.

Nu, es... tad man vajadzētu braukt.

Jā, jā.

Paldies par vakariņām. - Protams.

Un par to, ka ļāva man pavadīt laiku ar Šarloti.

Jā. - Man tas ļoti patika.

Es priecājos.

Ak, Romāns.

Mētelis. -

Priecājos tevi redzēt. - Jā, tevi arī.

VĪRIETIS: Paskaties uz viņu.

Paskaties uz viņu!

Izved viņu no šejienes.

VĪRIETIS: Paskaties uz savu mazo brāli, Ada.

Tava mazā meitiņa nāk man līdzi, Ada.

Freizers Mahonijs tev dāvina vienu dienu.

Rīt pulksten 6:00. Kailash ziedu tirgus kafejnīca.

Atnesiet pusmiljonu skaidrā naudā.

Ja kavējat... Jūs tiešām nevēlaties kavēt.

Man ļoti žēl.

Kas pie velna? - Ada, es visu salaidu dēlī.

Es visu salaidu dzīlēs. - Ko tu esi izdarījis?

Es visu sabojāju, Ada, lūdzu, tev man jātic, es

Man nebija ne jausmas, ka tu ar Šarloti tiksi ierautas šajā lietā.

Kāpēc Šarlote? - Tāpēc, ka tu esi mana māsa.

Es nevaru samaksāt naudu, ko esmu parādā!