Warrior

Metallpressen jobbar tre skift per dag, tolv arbetare per skift.

- 36. - Bra. Färdigheter?

Bara starka ryggar.

Inga fyllon. De klämmer av sig fingrarna.

- Det går inte för sig. - Åtta starka män till transporterna.

- Jag tänkte mig tolv. - Åtta räcker.

Tolv gör oss effektivare.

- Tio. - Vi säger tio.

Vilka är de fyra som du har satt som förmän?

Bra att du frågar.

Det är mycket...

Skål, mr Mercer.

Jacob, vad sen du är.

Ursäkta mig, frun.

Vad är det?

Var är alla?

Jag vet inte, men jag klagar inte.

- Vad fan är det här? - Det liknar nån sorts marknad.

Tack.

Du tycker väl att vi kanske borde gå in?

Nej, att vi absolut måste gå in.

Vet du varför du är här, Lee? För att Gud straffar mig.

- Det gör han inte. - Hur vet du det?

För att han inte finns.

- Visste du att det här fanns här? - Jag hade ingen aning.

- Är du redo för det här? - Ja.

Fader Jun säger det inte och jag kommer att glömma, så...

Jag vill tacka dig. Du hade inte behövt ställa upp.

Hade jag inte?

Det här är en vacker stund. Förstör den inte med sanningen.

- Är du säker på det här? - Vad menar du?

Han är din bror.

Bara en av oss kommer att överleva.

- Assistent O'Hara. - Konstapel Lee.

- Välkomna. - Vad händer, Chao?

Bara lite underhållning. Lite proffsboxning.

- Det är mycket tongfolk här. - Allt är lugnt.

Folk vill ha kul, glömma problemen. Kom, ni ska få bra platser.

- Nej, vi står. - Okej.

Ropa på Chao om det är nåt ni vill ha.

Välkommen.

- Borde inte ni patrullera? - Gatorna är tomma. Alla är här.

Håll ögonen öppna.

Det är dags.

God kväll och välkomna.

Ikväll handlar det om mer än en enkel tävling.

Det är en av våra förfäders heliga ritualer -

- ett sätt för tongerna att göra upp och ändå skydda området.

Ah Sahm!

Du! Är inte det där vår kille?

Jo, det är det.

Det här blir spännande.

Huset bjuder på öl, mina herrar.

Nej, tack.

- Dricker ni inte? - Inte här.

Då blir det mer över till mig.

Vad är banden till för?

Vinnaren tar bandet från förloraren för att vinna.

Är det allt?

Fem dollar på den långa.

Kom an!

Det är en ny boxningsteknik -

- men om allihop kunde slåss så här skulle vi ha problem.

Kom igen, Ah Sahm! Ta honom!

Ja!

Ah Sahm!

Ta det!

Vart ska du?

- Han är utslagen. - Nej, han reser sig.

Kom igen, Ah Sahm! Res dig!

- Nej! - Vänta! Vad fan är det här?

Han kommer att knäcka nacken på honom!

Dags att gå, mrs Blake!

Tror du att han klarar sig? Han som förlorade?

Jag vet inte. Han fick fan storstryk. Ursäkta franskan.

Ni missade säkert inte...

...att det var samma man som ni hade med att göra för ett tag sen.

Skulle jag inte känna igen honom?

Jag vet inte, assistenten. Ser inte alla likadana ut i era ögon?

- Det angår kanske inte mig... - Nej, det gör det inte.

Ni är bra på att ta folk, vet ni det?

Jag är ledsen.

Varför räddade ni honom?

Jag räddade ingen.

Jag såg er.

Ni sköt precis när den andra kämpen skulle knäcka hans nacke.

En dam som ni bör inte vistas i Chinatown.

Här struntar de i att ni är borgmästarens fru.

Det struntar folk tyvärr i överallt.

Assistenten, berätta inte för min man att jag var i Chinatown.

Ingen fara.

Jag röstade ändå inte på honom.

Jag skiter i den jävla tävlingen!

Vi ger inte Long Zii nån del av våra affärer.

- Jag gav mitt ord. - De bröt mot vårt avtal.

Varför ska då du hålla ditt ord? Vi borde inte ha gått med på det.

Du sa att Ah Sahm skulle vinna.

Vi håller vårt ord för tillfället...

...men tro mig...

...Mai Ling ska få betala dyrt för sin melasshandel.

Och Ah Sahm?

Han stred för vår räkning!

Han förlorade.

Han jobbar inte åt oss längre.

Mr Buckley, vilket oväntat besök.

Ni har kommit igång snabbt.

- Det är ett stort jobb. - Det är det.

Vad förskaffar mig den äran?

Ekonomi, mr Mercer.

Varför låter det som en sjukdom när ni säger det?

Vi har fått in en sen budgivare.

En okänd aktör med ett attraktivt pris.

Ni kan inte ändra på siffrorna nu när jag har fått kontraktet.

Ni fick första ordern. Det kommer många sådana.

Det är ett otroligt stort arbete och borgmästaren har satsat mycket.

Att ge allt jobb till en enda aktör är ett tvivelaktigt drag.

Om en annan aktörs pris är 15 procent lägre än ert...

- 15 procent?! Vem fan är det? - Det får jag inte säga.

Så billigt kan man inte bygga med kvalitetsstål.

Vi har kollat allt. De använder samma stål som ni.

Hur får de då ner priserna?

De använder kinesisk arbetskraft.

27 dollar per månad och arbetare.

- Jösses, det kan jag inte slå! - Klart du kan.

Det är ren... ekonomi.

Xiaojing?

Tack.

Om du ska fortsätta mucka bråk kan du åtminstone vinna ibland.

Far, killen som spöade honom var större än han.

Vilken idiot muckar bråk med större killar?

- Varför tror du att jag började? - Du har en stor käft.

Du fick stryk för tredje gången på en månad.

Nu plöjer ingen mina åkrar.

Du har hamnat i bråk ända sen din farfar dog.

Tror du att du hedrar hans minne?

Han skulle skämmas.

Han menade det inte.

Jo, det gjorde han.

Vet du var du är?