Resident Alien

Trong tập trước của "Resident Alien..."

Chào, thằng khốn.

Tôi có Asta bên cạnh,

và chúng tôi sẽ tìm ra lý do tại sao anh ở đây.

Anh sẽ kể cho tôi mọi điều anh biết về Harry.

- Tôi đã bẫy được anh ta. - Tôi vẫn in cái này.

Người ngồi ghế hành khách này chính là chìa khóa

cho toàn bộ cuộc điều tra của chúng ta.

Tôi không ngủ được nhiều,

nhờ có con cú ngoài cửa sổ.

Em chỉ cần ra khỏi nhà một chút thôi.

- Anh biết một nơi hoàn hảo. - Yellowstone.

Tôi đã cố gắng tìm hiểu xem tộc Grays

đang làm gì trên Trái Đất, và có lẽ câu trả lời

đã luôn ở dưới chân Thị trưởng Snowflake.

Ừ

Chào con.

Con gái bé bỏng của mẹ.

Chào con.

Ôi, con gái bé bỏng của mẹ.

Chào con.

Con gái bé bỏng của mẹ.

Không.

10 phút nữa thôi mà!

Không! Trả lại đây!

Ít nhất hãy để tôi nhớ lần này đi.

Làm ơn, hãy để tôi nhớ!

Anh không có quyền kéo Asta vào rắc rối của anh.

Anh có thể khiến con bé bị giết bởi tên ngoài hành tinh đó.

Anh đang nghĩ cái quái gì thế?

Tôi không nhớ mình đã nghĩ cái quái gì

với cái bụng trống rỗng như vậy.

Có ai nên bật vỉ nướng không?

Đó là vấn đề của anh.

Anh không nghĩ đến ai khác ngoài chính anh.

Không phải thế.

Những người khác sẽ muốn bánh kếp.

Ngoài ra, tôi đang mặc áo sơ mi và đi giày.

Phục vụ của tôi đâu?

Bố ơi, chuyện đó rất đáng sợ, nhưng con đã chọn đi mà.

Cậu ấy ổn mà.

Có cháu hỗ trợ cậu ấy, như cháu vẫn thường làm

Chúng tôi được cứu bởi một cậu bé 12 tuổi.

Nếu tôi kể câu chuyện trước thì không đâu.

Tôi không hiểu

tại sao họ lại buồn bã về việc Joseph suýt giết họ

Mọi sinh vật đều phải chiến đấu để sinh tồn.

Bướm đêm ngụy trang trước kẻ săn mồi

Xương rồng mọc gai.

Con người cũng không ngoại lệ.

Họ quên rằng họ đang bị bao vây bởi các thế lực

lớn hơn chính họ.

Sự sống còn không bao giờ được đảm bảo.

Tôi phải đi.

Tôi và cái bụng trống rỗng của mình cần phải đi nghe ông thị trưởng

phàn nàn về cách dùng thuốc chống trầm cảm

đang hủy hoại ham muốn tình dục của anh ấy?

Tôi nghĩ việc trị liệu phải được giữ bí mật.

Mà tởm thế. - Tôi nói "thị trưởng."

Một thị trưởng nào đó ở thị trấn khác

ghét việc cảnh sát trưởng Mike huýt sáo để thu hút sự chú ý của anh ta

Một số thị trưởng khác đã hủy bỏ liệu trình

vì họ sẽ đi du lịch cùng gia đình tới Yellowstone.

Yellowstone.

Được rồi, chúng ta không nhận được kết quả trùng khớp

về dấu vân tay, vì vậy chúng ta phải quay lại với những gì mình có.

Giờ hãy nói cho tôi biết, cô thấy gì ở đây, cấp phó?

Peter Bach lái xe vào ngày ông ta qua đời

và một người đàn ông bí ẩn mặc áo sơ mi kẻ sọc bên cạnh.

Được rồi, để tôi giới thiệu cô với hung thủ, ngài Áo Sọc.

Hãy nhìn cách ông ấy đang ngồi thẳng lưng, chuẩn bị sẵn sàng.

Và điều đó cho thấy điều gì? Tôi sẽ cho cô một gợi ý.

- Nó bắt đầu bằng chữ M. - Quân đội.

- Kịch câm. - Đó là suy đoán thứ hai của tôi.

Kịch câm là kỷ luật thể chất bị đánh giá thấp.

Tư thế của họ vẫn hoạt động ngay cả khi họ ngồi yên

và cô không bao giờ nghe thấy họ đang đến.

Chúng ta có thể đang xem một vở kịch câm chết người.

Hoặc, nghĩ bên ngoài chiếc hộp vô hình, điều gì sẽ xảy ra

nếu ông ta là quân nhân nhưng đã phục vụ từ lâu,

điều này có thể giải thích tại sao chúng ta

không tìm được dấu vân tay của ông ta, vì tồn đọng

của kho lưu trữ quân sự?

Điều đó đúng, nhưng chỉ có một vấn đề.

Không có kịch câm trong quân đội

Họ có "Đừng nói, đừng kể."

Được rồi, hãy nắm lấy cơ hội của chúng ta.

Chúng ta cần truy cập vào bên trong.

Anh muốn thử kết nối quân sự không?

Không, tôi không muốn để lại dấu vết.

Joseph phục vụ.

Chúng ta có thể nhờ anh ấy xem xét, nhưng hôm nay anh ấy không đến

Chúng ta nên nói chuyện với thanh tra Torres.

Cô ấy có mối quan hệ với mọi cơ quan có ba chữ cái.

Có cố gắng đấy, cấp phó.

Cô có thể gọi điện

và lừa chúng tôi quay lại với nhau không?

Không.

Điện thoại đang đổ chuông.

Thư thoại.

Chào thanh tra.

Tôi là cấp phó Baker, ở Patience.

Chúng tôi đang tự hỏi anh có thể giúp chúng tôi về dấu vân tay mà chúng tôi

đang cố gắng hoàn thiện không. Chúng tôi không gặp may mắn với AFIS.

Và khi nói đến chúng tôi, ý tôi là tôi,

chắc chắn không phải Cảnh sát trưởng,

bởi vì ảnh ấy có cuộc sống riêng của mình

và anh ấy thực sự...

Nứng? Hạnh phúc.

Ý tôi là, anh ấy đang hạnh phúc.

Được rồi.

Gọi lại cho tôi nhé.

Anh đã thử viết bằng tay kia chưa?

Tôi chắc chắn--

Ái chà chà!

Chào cảnh sát trưởng.

Em đến đầu thú vì tối qua

em đã vi phạm một số luật.

Ồ, này, này, này, này. Này, này.

Được rồi.

- Ôi Chúa ơi. - Ồ, vậy Mike?

Em muốn anh gặp mẹ em.

- Đây là April. - Chào.

Bà ấy rất sexy phải không? Nhìn cái mông đó đi.

Cho anh ấy xem cái mông đó đi

Mọi người đều nghĩ bọn em là chị em, nên...

Ò.

Mọi người rất sốc

khi biết mẹ hơn em 14 tuổi.

Chắc chắn rồi.

Tôi đã nghe nhiều về anh, cảnh sát trưởng.

Ùm?

Con gái tôi kể cho tôi mọi chuyện.

- Mọi chuyện. - Mọi chuyện.

Tởm

- Vậy Mikey? - Mm-hmm?

Em muốn mời anh đến dự bữa tối sinh nhật của em

vào cuối tuần này, điều này sẽ vui hơn rất nhiều

với người đi kèm đặc biệt của em.

Cuối tuần này chúng ta không chuyện gì khác phải không?

- Không, chúng ta không có. - Um!

Trong bữa tối, chúng ta nói về của hồi môn của con bé.

Anh đã đưa nó đi. Anh phải trả tiền cho nó.

Ồ

- Ồ! - Cay đấy.

Mẹ chơi quá

Ừ, đó

Được rồi.

- Mm-hmm. - Anh sẽ gọi cho em chứ?

Ừ

Cô muốn đi dự tiệc tối thứ bảy không?

Không, tôi không muốn.

Cất những thứ còn lại vào ba lô đi.

Sao chúng ta lại đến Yellowstone vào mùa đông?

Ở đó đang đóng băng mà.

Mùa đông là thời điểm tốt nhất để đi bất cứ đâu.

Trầm cảm theo mùa làm tăng tỷ lệ tự tử,

do đó có ít người đi du lịch hơn.

Chúng ta sẽ có toàn bộ công viên cho riêng mình.

Nó sẽ rất tuyệt!

Cho con cơ hội thư giãn đầu óc,

xoa bóp, nghỉ ngơi, khởi đầu mới.

Chào Tiến sĩ Vanderspeigle.

Tôi nghe nói anh sẽ có chuyến đi tới Yellowstone.

Tôi sẽ tham gia cùng anh.

À,

thực ra nó giống như một kỳ nghỉ gia đình --

Vâng.

Gia đình.

Tôi đã từng có một gia đình.

Hai bố mẹ yêu thương nhau.

Họ hứa sẽ đưa tôi đến Yellowstone

để chơi với những viên đá màu vàng.

Tôi đã mơ thấy chúng ta ở đó cùng nhau trong--

Thiên nhiên ấy mà?

Nhưng vào ngày chúng tôi phải rời đi,

họ đã chết.

Đó là câu chuyện. Họ đã chết.

Thật là buồn. Cả hai đều đã chết.

Ừ Ừ. Buồn quá.

- Vâng. - Ừm

Có lẽ chúng ta nên đưa bác sĩ theo để đề phòng.

Uh, tôi nghĩ có bác sĩ ở Yellowstone.

Điều gì sẽ xảy ra nếu cả nhà gặp tai nạn xe hơi

trên đường tới đó? Cả nhà đều chết khi va chạm.

Max bị bỏ lại một mình, đói khát.

Nó phải ăn thịt chết của cha mẹ mình.

Nếu tôi ở đó, nó có thể ăn thịt tôi.

Không hiểu sao anh lại làm bác sĩ được.

Anh biết không?

Nó-- không sao đâu.

Anh có thể đi với chúng tôi.

Vụ bắt cóc người ngoài hành tinh của Ben rõ ràng

là để dẫn anh ta đến điều gì đó ở Yellowstone,

và mình sẽ ở ngay đó để khám phá nó là gì.

Súng ngắn .

Khách sạn Yellowstone đây, xin chờ máy.

Cái này đẹp đấy. Nó rất quyến rũ.

Chắc chắn là thư giãn hơn

một chuyến đi ô tô với Harry đọc thơ