M.F.A.

M.F.A.

Descargar subtítulo en Swedish

Información de lanzamiento

M F A 2017 NORDiC 1080p BluRay x264-RAPiDCOWS sv
M F A 2017 720p BluRay x264-PSYCHD
Comentario por Firewalker.dk
www.DanishBits.org Danmarks største tracker, enjoy and rate :)

Etiquetas

BluRay
x264
720p
720
HD
1080
Publicado el: 2018-04-10
Descargas: 8
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en Swedish

Las primeras 200 líneas.

- Var lättare på handen. Det är bra. - Jag tror att hon tittar på mig.

Se upp med proportionerna.

Linjerna och skuggorna.

Och viktigast av allt, ge liv åt duken.

- "Liv åt duken." - Rita inte bara av kroppsdelar.

Jättefint.

Bra jobbat, Luke.

- Ska du måla nakna människor? - Ja.

- Det låter obehagligt. - Det är det faktiskt.

Fan...

Är det där jag?

Okej, klassen. Vad tycker ni?

Det liknar nåt som du gjorde förra terminen.

Jag har svårt att placera känslan bakom uttrycket.

Ja... Var det din avsikt?

Det liknar nåt som en 16-årig tjej målade i mammas källare.

Jag gillar linjernas karaktär. Den känns bara lite tam.

När den är klar hoppas jag att den kan få betraktaren att se närmare...

- ...på känslan som inte är symbolisk. - Ja, vi ser den inte.

Vi ser att du censurerar dig själv.

Tekniken finns där, men det räcker inte.

Inte längre.

Vad ska du göra för examensutställning?

- Porträtt, fotorealism-livets stadier. - Livets stadier.

Kom igen, Noelle.

Stöka till det.

Misslyckas! Misslyckas fatalt.

Gör nånting fult. Vem bryr sig?

Det är ju därför du är här.

Visst är det så?

Låt oss kasta oss ut i år.

Shane, din tur.

Vänta. Jag kommer snart.

Hur är läget?

- Hur är det? - Bra.

Får jag se vad du gör för nåt?

Låt mig se.

Ja, den är cool. Jag gillar den skarpt.

"Tack, Luke." Du kan säga tack. Det brukar man säga...

- Tack. - Grymt! Du sa det.

Det är bra. Mina polare och jag ska ha fest i kväll och jag vill att du kommer.

- Vill du det? - Javisst.

- Grymt! Då ses vi där. - Javisst.

Okej, coolt.

- Ja? - Får jag låna din tvättmaskin igen?

Det ligger en nyckel i blomkrukan. Använd den när du vill.

Underbart. Tack så mycket.

Spana in dig, snygging. Vad ska du göra? Ska du gå på dejt, eller?

- Det är bara en festgrej. - Jaha, en festgrej.

Du borde klä dig så här oftare, Elle. Du har snygg kropp.

- Så jag anstränger mig inte för mycket? - Det är snyggt att anstränga sig.

Ska du träffa nån speciell på festgrejen?

En kille, men jag vet inte om han gillar mig.

Så klart han gör. Varför skulle han inte göra det?

Vet du vad? Du borde bjuda över honom på ett midnattsdopp. Det brukar jag göra.

- Ett midnattsdopp? - Det funkar alltid.

Alltså, hur brukar du göra? Säger du bara:

"Hallå där, snygging.

Vill du komma över på ett midnattsdopp?"

Ja, ungefär så...

Jag är usel på sånt här.

Lite grann. Du brukar inte bjuda över killar överhuvudtaget, va?

Jag har bara inte tid på grund av skolan och allt.

Nu ska vi tänka. I kväll på festgrejen så ska du dansa med honom.

Jag tror inte riktigt...

- ...att det är en dansgrej. - Det spelar ingen roll. Killar är killar.

Du behöver inte ragga på en kille. Säg "ärtor och morötter" och de är på.

- Ärtor och morötter? - Ärtor och morötter.

Ärtor och morötter.

- Ärtor och morötter. - En gång till.

- Ärtor och morötter. - Yes!

Jättebra!

Jag har alltid velat bli konstnär, men jag har svårt att tänka mig det som yrke.

Är det sant? Men du är ju så duktig.

Jag har alltid haft en naturlig fallenhet för att måla och teckna.

Men jag vet inte. När jag tänker på min framtid och min konst känner jag...

Hur skulle det vara att ha ett yrke där jag inte målar?

Hur skulle det vara för en konstnär att inte ha ett yrke kopplat till målning?

- Hej, Luke. - Förlåt, jag missade din grej.

- Men jag kommer på den nästa helg. - Ja, det får vi hoppas.

Jag är ledsen för det.

Pratar jag allvarligt om yrkesbanan jag vill välja?

- Jo, men det är lugnt. - Jag är nog världens hemskaste person.

Jag älskar att lyssna på dig när du pratar om konst.

Bra, för jag gillade verkligen vårt samtal.

Oftast känns det så fejkat, men det gjorde inte det här.

- Välkommen in. - Tack.

Jag vill gå i en annan riktning

så jag började göra keramik.

Föreställ dig dem ett par hundra gånger större i nån park. Vad tycker du?

Ja, jag tycker att de är coola. Den här...

De är coola.

Jag tycker att det är coolt att du testar på nåt nytt.

Herregud, du är så jävla sexig.

Å herregud, Luke!

Å herregud...

Gillar du det, gullet?

- Vänta lite. - Gillar du det här?

- Fan, du är så jävla tajt. - Nej, nej.

- Ja, lägg dig ner nu. - Nej, nej.

Var snäll. Var snäll nu, okej?

- Var snäll. - Nej, snälla...

Var snäll. Var en snäll flicka nu.

Nej, ligg kvar. Ligg kvar.

Ligg kvar.

Å ja.

Nej, nej.

Fan, rör dig inte.

Å herregud, du är så jävla tajt.

Snälla... Nej, snälla.

Var beredd. Var beredd, för fan.

Ligg ner. Ligg ner.

Ja, för fan!

Det där var så jävla skönt.

Du ska få en handduk.

Hallå?

Hej, vill du gå ut och äta nåt?

Nej. Nej, det är bra.

Vad är det?

Jag är bara jättetrött.

Du ser blek ut.

Jag mår fint.

Har det hänt nånting?

Du vet att du kan prata med mig.

Jag träffade den där killen i går kväll och allt var bra och sen...

Och sen...

Vi gick in i hans sovrum och han bara...

Du...

Okej.

Vad hände?

Helt plötsligt kastade han sig på mig och...

Jag vet inte ens...

Det är okej.

Du klarade dig.

- Jag måste berätta det för nån, Skye. - Vem då?

- Åtminstone skolan. - Nej.

Nej, lyssna på mig.

Jag har en kompis.

Nånting liknande hände henne och hon berättade det för skolan.

De fick henne att känna sig som skit. De sa att hon var...

...en slampa, i princip. Att hon var galen.

Nej, du ska inte gå till dem.

Du har berättat det för mig...

...och jag tror dig.

Det var en kväll.

Okej? En sketen kväll.

Låt den inte förstöra resten av ditt liv.

Kom hit.

I dag ska vi diskutera Hieronymus Bosch.

Som ni kan se på skärmen här ska vi titta på "Domedagen".

I det här projektet ser vi Edens lustgård

och Gud som sitter i himlen...

I mitten tas de fördömda själarna emot. Tortyrscenerna fortsätter på panelen

i det mörka landskapet dominerat av flammor och förödelse.

Är allt bra?

Som ni kan se på den högra panelen skiljer den sig inte nämnvärt.

Tack att du vågade berätta, Noelle.

Jag förstår att det måste ha varit svårt.

Hur känns det just nu?

Det känns som om han skulle kunna göra det igen.

När hände det?

Förra fredagen.

Finns det inget prov som jag kan ta, nåt typ av våldtäktstest?

Hade han kondom på sig?

- Nej. - I såna fall, ja.

Det är nog bra om du testar dig för könssjukdomar.

Vad gäller våldtäktstestet så antar jag att du har duschat.

Okej.

Såg nån annan det här hända?

Nej.

Folk såg oss gå in i hans rum, men ingen var därinne i rummet.

Hur mycket hade du druckit, Noelle?

En öl?

Sa du "nej" nån gång?

- Ja. - Du sa till mig att du sa "vänta".

- Men sa du uttryckligen "nej"? - Ja.

Är du säker på att du sa "nej" och att han hörde dig?

Luke Vill du komma över?

Tjena!

Kom in.

Vill du ha nåt att dricka? Jag röker på.

Nej.

Herregud, jag är så jävla trött.

Huset är som en jäkla cirkus ibland. Folk var här till fem på morgonen.

Ibland behöver man bara få lite utrymme.

Är det säkert att du inte vill ha?

Vad är det med dig?

Jag vill att du ber om ursäkt.

För vad då?

För det som hände i ditt rum häromkvällen.

Jag vill att du ber om ursäkt.

För att jag knullade dig?

Det var inte vad som hände.

Vad tror du hände?

Varför stirrar du på mig så där? Vad fan är det med dig?

Du våldtog mig.

Ursäkta?

Du måste för fan skämta!

Sluta vara så överkänslig. Du var med på det och gillade det.

Så var det inte.

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left