My Little Bride (Eorin shinbu / 어린 신부) (어린 신부)

KOREA PICTURES presents

a CULTURE CAP MEDIA PRODUCTION

Executive Producer Soma H.Z. Chung

Producer Choi Soonsik

Co- producer Park Dojun

Co- executive Producers Lee Dongjoo, Lee Seokjun

starring Kim Raewon

Moon Geunyoung

Director Kim Hojun

MY LITTLE BRIDE

Honey~

Hey, you can't kick that...

Jeez.

You haven't changed one bit.

It's you, Boeun.

You're a big girl now. Great body!

Nice curves.

Drop it, okay?

Hey, you little girl!

Hey, give me a break!

They look so nice and shiny...

Stop staring. You'll sprain your eyes.

No, it's just that they look familiar.

Anyway, what brings you here?

Missed me so that you had to skip school?

No, it's the school's anniversary.

I was forced to come here.

I'm wasting my time when I really have to study.

Yeah, there's only 2 years left to the national exam.

But people like you really make college look undesirable.

What do you mean?

You're a pervert and a playboy.

I may be a playboy, but not a pervert.

Here's your present.

Just for you, keep it a secret to the family.

Okay.

Pretty, isn't it? It's padded. Real thick.

You're a pervert!

Should I help you put it on?

- Should I? - Want me to punch you?

- My son! My son's home! - How have you been?

- Welcome home. - Thanks.

- How was your trip? - Fine. How have you been?

- Grandfather's waiting. Hurry. - Okay.

- Mom, it's heavy. I'll carry it. - Okay.

You've changed.

What was all the rush? And is grandpa really sick?

Son, brace yourself, okay?

Delicious, isn't it?

I made it myself, just for you, grandfather.

Really tasty.

No one but you can take such good care of me.

Of course, I'm your only granddaughter.

You've really grown. Now you look like a lady.

She may have grown, but she's still a child.

I'd be married in the old days.

Right grandfather?

Absolutely. A married woman.

- Sangmin, come sit here. - Yes, grandfather.

You two, hear me out.

You may have heard this story before,

Sangmin's grandfather was an old friend and war comrade

When we were young, we made a pact.

To marry our kids.

But you two had only sons.

So, our pact was passed down to the next generation.

I hope you two can keep this promise.

What are you saying?

You idiot! Grandpa wants you to marry Sangmin!

Marriage?

You must be joking grandpa!

Marry Sangmin?

Hey! Your grandpa's not kidding!

I can die peacefully after you two get married!

This way I can face Sangmin's grandpa.

How can a high schooler get married!

Anyone over 15 can marry with their parent's consent.

I haven't much time left, you know?

No, I won't.

Never!

Sorry grandpa but I'll forget what you just said.

He hasn't finished speaking!

I'm speechless myself.

It's me. I'm back.

I'm back in Korea, standing in front of the dept. Office.

Hey, there's new blood in the dept.

- How are you? - Oh, yeah.

The chicks are great! Let's get together after class.

Hey, Sangmin!

What a surprise!

Has it been a year already?

No, family business.

How about you?

Great. My looks...

- keep me too busy... - Come on...

Come back when I'm the TA. It'll help when you skip classes.

Would I, a model student, do that?

Besides, it's my last year...

Friend, my good friend!

- How have you been! - Great dude!

Look at him! Life in the West has done you well!

What brought you back? Problems at home?

- Yeah something's up at home... - Huh? What?

- I'm getting married... damn. - Huh? Bastard!

Hey, is it a black or white girl?

Pounding!

Only you should know about it~

I'm just 17~

Come, come silently ~

Here and there~

Hey!

They're making such a fuss. Losers...

- Shh! They'll hear you. - Why? You think you're different?

My doctor said I have 20 more years to go!

Really?

Change of plans. I'll make my move. Just back me up.

I understand.

Good!

They switched it.

Isn't he the guy?

They switched it. Remember?

Yeah...

I really wish they wouldn't play those things on TV.

I guess the wedding's really on.

What am I going to do, mom?

Be strong, son.

Grant your grandpa this one wish.

Let's call it a day!

You're Suh Boeun, 1st grade, right?

You were so funny, don't you agree?

Hey, what?

Come on!

Who's he?

He's just a guy I know.

That's what they all say.

I'm telling the truth!

I really thought about it,

and I'll speak first.

- Let's just do it. - Are you crazy?

I'm kidding.

You think I'd want to?

I don't want to do it with you!

Even if I did,

it's insane. I'm just 15!

Okay, I got it.

Anyway, I'll buy you dinner.

Or anything else you need.

Mister, you're a sugardaddy, aren't you?

- Boeun. - Huh?

How can you do this to me?

I may be pretty, but

into something like this.

Hey...

Hyewon, stop it!

- I'll leave you two to talk. - Huh?

See you later, Boeun.

- Remember, it's a secret. - I know.

- Bye. - Good bye.

- What's her problem? - It's understandable.

Hello? Yes...

What!

Good, good.

Grandpa!

- Grandpa! - Grandpa!

Grandpa, we're here!

Grandpa, Grandpa!

Grandpa, Grandpa! Wake up, Grandpa!

- Uncle, something's wrong! - What?

Grandpa!

It's doing it again.

We should've gone to another hospital!

It almost gave me a heart attack!

I was out of myself again.

Are you okay, grandpa?

- Let's have a word outside. - Okay.

Be by your grandpa's side, okay?

Yeah.

I'm really worried.

I know. With the kids like that, he's getting worse.

Come on... marriage is out of the question!

They... you have to think about Boeun's future.

Come on, let's just marry the kids.

Let go.

Come on...

This is Sangmin's grandparents.

Soon after this picture was taken, war broke.

Want me to tell you a secret?

Secretly,

your grandpa had feelings for Sangmin's grandma.

She was quite a beauty.

However, after Sangmin's grandpa's death,

I tucked those feelings away.

That's why I took care of Sangmin's father like my own son.

Your father may not have been so happy about this.

- Boeun! - Yes?

Keeping this promise is the most important thing for me.

- Grandpa! - Grandpa!

Grandpa, wake up. Grandpa!

You can't die!

Open your eyes, grandpa!