The Fault in Our Stars

Es uzskatu, ka mums šajā pasaulē ir izvēle, kā stāstīt skumjus stāstus.

No vienas puses, jūs varat to cukurot.

Kā viņi to dara filmās un romantiskajos romānos...

kur skaisti cilvēki apgūst skaistas mācības...

kur nekas nav pārāk izjaukts, ko nevarētu labot...

ar atvainošanos un Pētera Gabriela dziesmu.

Man šī versija patīk tikpat ļoti kā nākamajai meitenei,

tici man.

Tā vienkārši nav patiesība.

Tā ir patiesība.

Atvainojiet.

Mana septiņpadsmitā gada vēlā ziemā...

mana māte nolēma, ka esmu nomākts.

Viņa vienkārši ēd kā putns, viņa tik tikko iziet no mājas.

Es neesmu nomākts, mammu.

Viņa atkal un atkal lasa vienu un to pašu grāmatu.

Viņa ir nomākta.

Es neesmu nomākts.

Bukletos un tīmekļa vietnēs depresija vienmēr ir norādīta kā

vēža blakusparādība.

Depresija nav vēža blakusparādība.

Tā ir nāves blakusparādība.

Tas ir tas, kas ar mani notika.

Es varu pārslēgt tevi uz Zoloft.

Vai Lexapro.

Un divas reizes dienā, nevis vienu.

Kāpēc tur apstāties? Hmm?

Tiešām, tikai turpiniet viņus nākt.

Es esmu kā Kīts Ričards no vēža bērniem.

Vai esat apmeklējis manis ieteikto atbalsta grupu?

Jā, tā nav mana lieta.

Atbalsta grupas var būt lielisks veids

lai jūs varētu sazināties ar cilvēkiem, kuri ir...

Kas ir... Kas?

...tajā pašā ceļojumā.

"Ceļojums"? Vai tiešām?

Dodiet tai iespēju.

Kas zina, jums tas pat varētu šķist izglītojošs.

Labi.

Vai esat gatavi?

Mēs šodien esam šeit sapulcējušies

burtiski Jēzus sirdī.

Mēs esam šeit ar JC

Kurš vēlas dalīties savā stāstā ar grupu?

Es esmu Eņģelis.

Man ir akūta mieloleikoze.

Sid. Akūta limfoblastiska leikēmija.

Sveiki, es esmu PJ. Man ir neiroblastoma.

Es esmu Patriks.

Sēklinieku.

Es aiztaupīšu jūs no asiņainajām Patrika bumbas vēža detaļām.

Būtībā viņi to atrada viņa riekstos...

viņi izgrieza lielāko daļu, un viņš gandrīz nomira, bet viņš nenomira.

Tagad, lūk, viņš ir šķīries, bez draugiem...

dzīvo uz vecāku dīvāna...

izmantojot savu vēža garšīgo pagātni Jēzus sirdī.

Burtiski.

Lai kādu dienu mums to parādītu, ja paveiksies. ..

Mēs varētu būt tādi paši kā viņš.

Kurš nākamais?

Lazda?

Viens...

Es esmu Heizela.

Uh, vairogdziedzeris, sākotnēji...

bet tagad ar diezgan iespaidīgu

satelītu kolonija manās plaušās.

Un kā tev iet?

Vai jūs domājat ne tikai terminālo vēzi?

Labi, es domāju.

Mēs esam šeit tev, Heizel.

Kāpēc es nespēlēju citu dziesmu?

Kristus ir mūsu draugs

Un viņš tur būs līdz galam

Kristus ir mūsu draugs

Un viņš tur būs līdz galam

Kristus

Čau, saldais zirnīš.

Tātad... vai tas bija lieliski?

"Jā, mammu, tas bija lieliski!"

LAZA." Un tā bija mana dzīve.

Realitātes šovi.

Ārstu tikšanās.

Astoņas recepšu zāles, trīs reizes dienā.

Bet sliktākais, sliktākais, sliktākais no visiem...

Atbalsta grupa -

Tu nevari mani piespiest. - Protams, ka varam.

Mēs esam tavi vecāki.

Nāc, mēs tam esam gājuši cauri.

Tev jāiet.

Jums ir jāiegūst draugi un jābūt pusaudzim.

Mammu, ja vēlies, lai es esmu pusaudze,

tu mani nesūti uz atbalsta grupu.

Jums ir jāsaņem man viltots ID, lai es varētu apmeklēt klubus...

un dzer žagarus un ņem katliņu.

Uh, jūs "neņemat" katlu.

Tā ir lieta, ko es zinātu ar viltotu ID.

Vai vari iekāpt mašīnā, lūdzu?

Un tā es devos.

Ne tāpēc, ka es gribēju, vai tāpēc, ka domāju, ka tas man palīdzēs...

bet tā paša iemesla dēļ es kaut ko darīju šajās dienās.

Lai iepriecinātu savus vecākus.

Es tiešām nesaprotu, kāpēc es pats nevaru braukt.

Nav tā, ka tu kaut ko darīsi.

Jūs vienkārši sēdēsit šeit un atkal gaidīsit.

Protams, ka neesmu.

Nē, man ir ko darīt. Es pildīšu uzdevumus.

Jā.

es tevi mīlu.

Es arī tevi mīlu.

Izklaidējies.

Vienīgais, kas ir sliktāks par nokošanu no vēža...

ir tas, ka bērns to sakož no vēža.

Čau!

Iegūstiet dažus draugus.

Ak, piedodiet.

Es iešu pa kāpnēm. Nav problēmu.

Paldies.

Atvainojiet.

Mans sliktais.

Es atvainojos.

Ak, mans Dievs.

Tātad, kurš vēlētos sākt?

Vai kāds vēlas sākt? Kurš vēlas to uzsākt?

Uz priekšu.

Es esmu Beth. Man ir vārpstas šūnu sarkoma.

Ir bijusi laba nedēļa.

Īzak, es zinu, ka šobrīd jūs saskaraties ar dažiem izaicinājumiem.

Vai vēlaties dalīties ar grupu?

Vai varbūt tavs draugs šeit?

Nē, es padalīšos.

Čau, puiši. Uh...

Sveiki, es esmu Īzaks.

Man ir retinoblastoma.

Mums bija vienas acs operācija, kad es biju jaunāka...

tātad šī ir stikla acs.

Un tad es došos uz slimnīcu, lai veiktu vēl vienu operāciju...

lai izņemtu otru aci.

Tātad, pēc šīs operācijas es būšu pilnīgi akls.

Bet man ir paveicies, jo man ir šī skaistā, kūpošā karstā draudzene...

kurš ir ārā no manas līgas. Monika.

Un man ir tādi lieliski draugi kā Augusts Voterss, kas man palīdz.

Tātad, tas ir tas, kas notiek. Paldies.

Mēs esam šeit tev, Īzak.

Paldies.

Tava kārta, Gus.

Jā, protams.

Es esmu Augusts Voterss.

Man ir 18 gadi

un man bija osteosarkomas pieskāriens apmēram pirms pusotra gada.

Tā rezultātā es pazaudēju šo bērnu.

Un tagad es esmu daļa no kiborga, kas ir lieliski.

Bet patiesībā es esmu šeit tikai pēc Īzaka lūguma.

Un kā tu jūties, Gus?

Es esmu grandiozs, jā.

Es esmu uz amerikāņu kalniņiem, kas iet tikai uz augšu, mans draugs.

Varbūt vēlaties dalīties savās bailēs ar grupu?

Manas bailes?

Aizmirstība.

Aizmirstība?

Jā.

Redziet, es plānoju dzīvot neparastu dzīvi.

Lai paliek atmiņā.

Tātad, ja man ir kādas bailes, es teiktu,

tas būtu to nedarīt.

Vai kāds cits no grupas vēlētos ar to runāt?

Lazda?

Negaidīti.

Es tikai gribu teikt, ka būs

pienāks laiks, kad mēs visi esam miruši.

Bija laiks pirms cilvēkiem

un būs laiks pēc tam.

Tas varētu būt rīt, tas varētu būt miljons gadu pēc šī brīža.

Un, kad tas notiks, tad vairs nebūs neviena...

atcerēties Kleopatru vai Muhamedu Ali vai Mocartu...

nemaz nerunājot par jebkuru no mums.

Aizmirstība ir neizbēgama.

Un, ja tas jūs biedē, es iesaku jums to ignorēt.

Dievs zina, ka tā dara visi citi.

Nu, tas ir labs padoms.

Un tas viss man patīk, jo ir patiešām patīkami dzirdēt visus...

Paldies. Mmm-hmm.

Vienmēr. Vienmēr.

Vienmēr. - Vienmēr.

"Burtiski."

Man likās, ka esam baznīcas pagrabā...

bet acīmredzot mēs burtiski atradāmies Jēzus sirdī.

Ak, jā.

Kā tevi sauc?

Lazda.

Nē, kāds ir tavs pilnais vārds?

Heizela Greisa Lankastere.

ko?

Es neko neteicu.

Kāpēc tu tā skaties uz mani?

Jo tu esi skaista.

Ak, mans Dievs.

Man patīk skatīties uz skaistiem cilvēkiem.

Redziet, es kādu laiku atpakaļ nolēmu...

lai neliegtu sev vienkāršākos eksistences priekus.

Jo īpaši, kā jūs tik vērīgi norādījāt,