Smoke

INSPIRÉ DU PODCAST "FIREBUG"

créativité

donner naissance à quelque chose

produire par la faculté d'imagination

Tout feu

commence par une étincelle.

Non, c'est de la merde.

À une température moyenne de 1 000°C,

le feu est…

Non.

C'est nul.

Que feriez-vous, en cas d'incendie ?

Gudsen, au rapport.

Vous portez une arme ?

Ça aidera pas.

Vous avez une grosse mitrailleuse ?

Ça aidera pas non plus.

Vous faites de la muscu ? Tant mieux pour vous.

Vous mangez sainement ? Génial.

Vous êtes riche ? Formidable, pour vos héritiers.

Le feu en a rien à foutre

de votre fortune,

de la taille de votre flingue,

ou de la taille de votre bite, aussi grosse soit-elle.

Le toit va s'effondrer.

Gudsen est en dessous.

Gudsen, au rapport !

Le feu s'en tape, de votre belle gueule,

du nombre de followers que vous avez

ou des fringues que vous portez.

Parce que ces fringues vont s'incruster dans votre chair

jusqu'à la moelle.

Par ici !

Peu importe ce que vous faites, ce que vous savez,

peu importe la sagesse que vous avez accumulée,

le feu l'emporte toujours.

Tu sais que tu t'es réveillé ?

J'ai fait du bruit ?

On avait des œufs durs.

On en avait.

- T'as pas osé ! - Si.

Petit con.

Tu as surtout gémi.

Et tu étais agité…

- Emmett mange des œufs ? - Ils étaient pour moi.

Je mangerai des carottes.

Vive les carottes.

Alors, ce cauchemar ?

Ce rêve.

Alors, ce cauchemar ?

Tu te rappelles cet incendie

où j'ai pris mon reflet pour un pompier ?

C'est de ça que j'ai rêvé.

Pourquoi tu prépares encore son déjeuner ? Il est grand, chérie.

J'interviens après le feu, maintenant.

Je sais bien.

Ça va.

C'était qu'un cauchemar.

Un rêve.

- C'est moi qui l'emmène ? - Comme tous les mardis.

T'oublies pas un truc ?

Emmett !

J'ai ton déj'. On décolle !

C'était comment, chez ton père ?

Bien.

T'as des cours sympas, aujourd'hui ?

Ouais.

Quelques-uns.

VENDU

Je l'ai fait.

Tu as fait quoi ?

Merde.

Jamais je ferais ça.

Tu vas perdre.

Je l'ai fait.

- Expert Geudsen. - "Gudsen".

Lieutenante Calderone.

Votre commandant m'a laissé entrer.

C'est la Metro qui m'envoie.

Pour faire quoi ?

Vous aider.

À ?

On m'a dit que vous aviez affaire à deux pyromanes en série.

On a tenu votre service informé dans chaque affaire.

Pourquoi envoyer quelqu'un ?

L'un de ces pyromanes sévit depuis plus d'un an,

l'autre depuis 6 mois, et vous n'avez aucune piste.

Vous avez étudié l'expertise incendie ?

Non.

Vous êtes au courant que je l'enseigne

dans tout l'État ?

Oui, votre réputation vous précède.

Vous aussi m'avez précédé.

Dans mon propre bureau.

Désolée si c'est bizarre.

Mais vous ne voulez pas d'un regard neuf ?

Vous avez dit que vous n'y connaissiez rien.

Je sais analyser une scène de crime.

Pourquoi vous ?

Pardon ?

Vous semblez intelligente.

Vous avez eu votre plaque assez jeune.

Vous réseauterez pas ici.

Vous ferez pas de grosse prise comme aux Stups ou à la Cybercriminalité.

On vous a envoyée au placard.

Je vois pas les choses comme ça.

Allons faire un tour.

D'accord.

On classe les feux en 4 grandes catégories par ici :

naturels, accidentels, indéterminés et incendiaires.

Les incendiaires, c'est des actes criminels.

Jetez un œil et essayez de deviner ce qu'on a là.

Entendu.

- Allô ? - Reginald Irving ?

Ici l'expert Gudsen, de la Brigade Incendie d'Umberland.

Vous avez déclaré le vol de votre voiture. On l'a trouvée.

Malheureusement, elle est bonne pour la casse.

Vous devriez venir,

si vous voulez récupérer ce qui a pu survivre au feu.

Je crois qu'il y a rien dedans.

Rien dans la boîte à gants ?

Dans le coffre ?

Nulle part ?

Non, je venais de la nettoyer, je n'avais rien laissé traîner.

Vous semblez sûr de vous. On vous rappellera.

Merci.

La boîte à gants ?

La carte grise brûlée, rien d'autre.

Je vois. La console ?

Vide.

Mais il y a…

une brique sous le bloc-moteur.

Une bûche de cheminée.

M. Irving sait que vous le soupçonnez d'avoir fait le coup ?

Il avait des échéances en retard ou dépassé le kilométrage du loueur.

C'est pas une poubelle.

Y a des saloperies.

Je déteste les ceintures.

Je les jetterai après.

D'accord.

Donc c'est sûrement pas l'un de vos pyromanes en série.

Un acte isolé.

Qu'est-ce que vous savez ?

Que l'un des deux aime les chips.

Une vraie passion.

DEUX SEMAINES PLUS TÔT

Il va pas s'arrêter là.

Encore D&R ?

Ça y ressemble.

C'est quoi, "D&R" ?

On a un type qui déclenche un incendie comme ça,

puis un autre ailleurs, peu de temps après.

Pour disperser les pompiers. On l'appelle D&R.

"Diviser pour mieux régner".

Et vous croyez que c'est lui ?

Il aime brûler des chips.

Sa femme l'a quitté pour un paquet de Lay's ou quoi ?

Vous avez des images de vidéosurveillance ?

J'étais en train de les regarder.

Des caméras à l'extérieur ?

Oui, mais ça n'aide pas.

Il y a des angles morts des deux côtés du parking.

Clairement, il le savait.

Le second type…

opère exclusivement à Trolley Town et utilise un bidon d'essence.

Il le dépose sous un porche ou devant une porte,

toujours de nuit,

et il y met le feu.

Le mobile ?

Les pyromanes se sentent impuissants dans leur vie.

Ils veulent qu'on ressente pareil.

On ne se sent jamais aussi impuissant que face à un feu.

Alors,

comment vous êtes devenu expert incendie ?

J'étais pompier.

J'ai été coincé dans un brasier.

Tout seul.

Un collègue est arrivé

et m'a fait un signe.

J'ai couru dans sa direction.

En fait, je courais vers un miroir.

La vache…

J'ai réussi à sortir

6 ou 7 secondes avant que le toit s'effondre.

J'ai vu quelque chose dans le feu.

Quoi ?

Rien.

Pas dans le sens "aucune chose"…

Le néant.

En tant que caractéristique de l'univers.

"Si tu plonges ton regard dans l'abîme,

"l'abîme te regarde aussi."

Et vous ?

Racontez-moi.

Y a pas grand-chose à dire.

Flic depuis 4 ans.

Et une mission pour les Marines avant ça.

Y a peu de femmes chez les Marines.

7 %.

Alors quoi ?