Oppenheimer

ప్రోమేతియస్ అగ్నిని దొంగిలించి మానవులకు తీసుకువచ్చాడు

ఫలితంగా, అతను ఒక రాయికి కట్టివేసి, శాశ్వతంగా హింసించబడ్డాడు

డా. ఓపెన్‌హైమర్?

డా. ఓపెన్‌హైమర్?

మేము ప్రారంభించడానికి ముందు, మీరు ఏదైనా చెప్పాలనుకుంటే, చెప్పండి.

అవును, యువర్ హైనెస్.

మేం న్యాయమూర్తులం కాదు డాక్టర్. - ఓ.

అర్థమైంది

భద్రతా బోర్డు సభ్యులు,

మీరు నాపై పెట్టిన అభియోగాలు చాలా పరువు నష్టం కలిగించేలా ఉన్నాయి.

ముఖ్యంగా నా కెరీర్, జీవితం ప్రశ్నార్థకమయ్యాయి.

విచారణకు ఎంత సమయం పట్టింది?

నిజాయితీగా, నాకు గుర్తు లేదు.

విచారణ పూర్తి కావడానికి 1 నెల పట్టింది.

ఓ నాన్న!

నేను వ్రాసిన ప్రకటన తరువాత చదివాను.

అతని మొత్తం జీవిత రికార్డు. - మీరు విచారణలో ఉన్నారా?

చైర్మన్‌గా ఉన్నా నాకు అనుమతి రాలేదు.

వారు దీనిని ప్రశ్నిస్తారా లేదా?

ఇది కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం. - నాలుగేళ్లు...

ఐదు

ఇప్పటికీ అందరూ ఓపెన్‌హైమర్ సమస్యపై ఏకీభవించలేదు. వారు మీ స్థానాన్ని తెలుసుకోవాలనుకుంటారు.

భయపడకండి, మీరు ఇక్కడ తీర్పు తీర్చబడరు.

కానీ మీరు చెప్పిన తర్వాత ఇది నిజంగా భయానకంగా ఉంది.

శ్రీ. స్ట్రాస్... - అడ్మిరల్.

అడ్మిరల్ స్ట్రాస్, ఇది కేవలం ఫార్మాలిటీ మాత్రమే. అధ్యక్షుడు మిమ్మల్ని తన మంత్రివర్గంలో చేరాలని కోరుకుంటున్నారు.

దీనికి సెనేట్ కూడా అంగీకరించింది.

ఓపెన్‌హీమర్ గురించి చర్చ ఉంటే?

అలాంటప్పుడు మీరు నిజం చెబుతారు. కనీసం, మీ చిత్తశుద్ధిని ఎవరూ ప్రశ్నించరు.

లేకుంటే ఇబ్బందులు తప్పవు.

మొత్తం జీవిత రికార్డును ఎవరు చూడాలనుకుంటున్నారు?

అమెరికా ఎందుకు వెళ్లిపోయారు?

ఆధునిక భౌతికశాస్త్రం నేర్చుకోవడం కోసం.

వారు ఇక్కడ నేర్చుకోలేరు?

బర్కిలీ యొక్క సైద్ధాంతిక భౌతిక శాస్త్ర విభాగం ప్రపంచంలోనే అత్యుత్తమమని నేను భావించాను.

అవును ఆ శాఖను నేనే ఈ స్థాయికి తీసుకొచ్చాను.

కానీ, అంతకు ముందు నేను కేంబ్రిడ్జ్‌లో ప్రొఫెసర్ పాట్రిక్ బ్లాకెట్ దగ్గర చదువుకున్నాను.

అక్కడ మీకు నచ్చిందా?

మీకు నచ్చిందా? - హ్మ్.

లేదు...కొంచెం కాదు.

ఆ సమయంలో, నాకు దేశం గురించి చాలా గుర్తుకు వచ్చింది.

నేను మానవీయంగా కూడా చాలా బలహీనంగా ఉన్నాను.

అప్పుడు తరచుగా తెలియని విశ్వం తలలో వెంటాడుతోంది.

ల్యాబ్ వర్క్ లో నేను జీరో.

ఆపు, ఓపెన్‌హైమర్!

మీరు రాత్రి నిద్రపోలేదా?

పునఃప్రారంభించండి

నేను లెక్చర్ కి వెళ్తాను సార్.

ఎందుకు?

నీల్స్ బోర్ ఉపన్యాసాలు.

ఓహ్, నేను పూర్తిగా మర్చిపోయాను.

సరే, త్వరపడండి.

మీరు వెళ్లరు, ఓపెన్‌హైమర్. ముందుగా చేతిలో ఉన్న పనిని పూర్తి చేయండి.

క్వాంటం ఫిజిక్స్ నిచ్చెన యొక్క టాప్ మెట్టు కాదు.

బదులుగా, ఇది ప్రకృతిని అర్థం చేసుకోవడానికి భిన్నమైన మార్గం.

ఈ రహదారి సూచనలు ఐన్‌స్టీన్ చేతిలో ఉన్నాయి, ఇప్పుడు మనం నడుస్తున్న రహదారి...

మరియు మరొక చిన్న ప్రపంచం కోసం వెతుకుతోంది.

ఒక అద్భుత కథ వలె శక్తిని వివరించే మరియు గందరగోళాన్ని విస్తరించే ప్రపంచం.

నువ్వు బాగున్నావా

నైల్స్, ఇది జే. రాబర్ట్ ఓపెన్‌హైమర్.

జె. దీని అర్థం? - ప్రత్యేకంగా ఏమీ లేదు.

నువ్వు ఆ అబ్బాయివి. మీ ప్రశ్న అద్భుతంగా ఉంది.

అతను చాలా బాగా అర్థం చేసుకున్నాడు. ల్యాబ్ వర్క్‌లో మాత్రమే సమస్య ఉంది.

హార్వర్డ్‌లో అదే ఉపన్యాసం... - అవును, ఇక్కడ కూడా ఇవ్వబడింది...

మరియు మీరు మళ్లీ అదే ప్రశ్న అడిగారు. ఎందుకు?

మునుపటి సమాధానం నాకు నచ్చలేదు.

నిన్నటి సమాధానం ఎలా ఉంది? - చాలా బాగుంది!

"భవిష్యత్తు పరిణామాల గురించి ఆలోచించకుండా మనిషి చాలా పనులు చేస్తాడు."

కానీ, మీరు చాలా జాగ్రత్తగా కనిపిస్తున్నారు.

కానీ మీరు ల్యాబ్ వర్క్‌లో పచ్చిగా ఉన్నారా?

కాబట్టి ఇక్కడ కూర్చొని ఎక్కడికైనా వెళ్లవద్దు.

ఎక్కడికి వెళ్ళాలి?

గోట్టింగెన్‌కి వెళ్లండి.

పుట్టిందా? - పుట్టింది.

జర్మనీకి వెళ్లి మాక్స్ బోర్న్‌తో కలిసి చదువుకోండి. సిద్ధాంతాలను బాగా క్లియర్ చేయండి.

నేను మాక్స్‌కి తెలియజేస్తాను.

అందులో బగ్స్ ఉన్నాయి.

మీరు గణితం ఎలా చేస్తారు? - భౌతిక శాస్త్రాన్ని ప్రేమిస్తారు, అంతగా కాదు.

బీజగణితం షీట్ మ్యూజిక్ లాంటిది . సాహిత్యాన్ని "చదవడం" ఇక్కడ ముఖ్యం కాదు.

ప్రధాన విషయం ఏమిటంటే సంగీతం వినడం. మీరు ఆ పాట విన్నారా, రాబర్ట్?

హ్మ్, నేను విన్నాను.

ఇప్పుడు వ్యోమింగ్ నుండి సెనేటర్ మాట్లాడతారు.

అడ్మిరల్ స్ట్రాస్,

మీతో డా. నేను ఓపెన్‌హీమర్ సంబంధం గురించి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

అతను మిమ్మల్ని 1947లో కలిశాడు, సరియైనదా?

అవును

మీరు అటామిక్ ఎనర్జీ కమిషన్ (AEC) కమిషనర్‌గా ఉన్నారా?

అవును, కానీ నేను రాబర్ట్‌ని కలిసినప్పుడు బోర్డ్ మెంబర్‌ని...

ప్రిన్స్‌టన్ ఇన్‌స్టిట్యూట్ ఫర్ అడ్వాన్స్‌డ్ స్టడీస్.

యుద్ధం తరువాత, అతను సైన్స్ సర్కిల్‌లో హీరోగా మారినప్పుడు, నేను...

ఈ ఇన్‌స్టిట్యూట్ బాధ్యతలు ఆయనకు అప్పగించాలనుకున్నాను.

డా. ఓపెన్‌హైమర్. మిమ్ములని కలసినందుకు సంతోషం.

శ్రీ. స్ట్రాస్.

ఇది నిజానికి "స్ట్రాస్" అని ఉచ్ఛరిస్తారు.

మీరు నన్ను "ఓపెన్" లేదా "ఓపెన్" అని ఏది పిలిచినా, నేను సోదరుడు యూదుడిని.

ఓహ్, అయితే నేను ఇమ్మాన్యుయేల్ చర్చికి బాధ్యత వహిస్తున్నాను.

మరియు "స్ట్రాస్" నిజానికి దక్షిణాది యాస.

ఏది ఏమైనా, ఇన్‌స్టిట్యూట్‌కి స్వాగతం. మీకు స్థలం నచ్చిందని ఆశిస్తున్నాను.

మరియు మీ ఇల్లు కూడా చాలా దగ్గరగా ఉంది.

అది మీ ఇల్లు. మీరు, మీ భార్య మరియు మీ ఇద్దరు పిల్లలు, సరియైనదా?

అయ్యో, రెండు.

కానీ నేను మీ పనికి పెద్ద అభిమానిని.

మీరు భౌతిక శాస్త్రవేత్తవా, Mr. స్ట్రాస్?

క్షమించండి, ఇక్కడ 4 గంటలకు టీ అందించబడుతుంది. లేదు, నేను శాస్త్రవేత్తను కాదు, కాలిన మనిషిని.

ఓహ్, అర్థమైంది. - ఎలా?

మా నాన్న కూడా అదే పార్టీ సభ్యుడు.

ఇది మీ కార్యాలయం.

అతను దాదాపు ప్రతి మధ్యాహ్నం ఇక్కడికి వస్తాడని నేను విన్నాను.

సరే, మీరు అతన్ని మాన్‌హాటన్ ప్రాజెక్ట్‌కి ఎందుకు జోడించలేదు?

అతను "మన కాలం" యొక్క గొప్ప మేధావి.

కాదు, "అతని కాలం".

అతను దీని గురించి సాపేక్ష సిద్ధాంతాన్ని ప్రచురించాడు...

40 సంవత్సరాల క్రితం.

కానీ, ఆయనే స్వయంగా క్వాంటం ఫిజిక్స్‌ని ప్రవేశపెట్టి ఖండించారు.

"దేవుడు ఎప్పుడూ పాచికలు ఆడడు"

అది అతని స్వంత నమ్మకం.

ఎప్పుడైనా ఫిజిక్స్ చదవాలనుకుంటున్నారా?

అవకాశాలు ఉన్నాయి, కానీ బూట్లు అమ్మడం మరింత లాభదాయకంగా ఉంది.

లూయిస్ స్ట్రాస్ ఒక వినయపూర్వకమైన షూ విక్రయదారుడు.

లేదు, నేను కేవలం షూ అమ్మేవాడిని.

నేను నిన్ను అతనికి పరిచయం చేయాలా? - అవసరం లేదు.

ఆయన నాకు చాలా కాలంగా తెలుసు.

ఆల్బర్ట్.

ఏం జరిగింది మీరు అతనితో ఏదైనా చెప్పారా?

లేదు, అతను బాగానే ఉన్నాడు.

శ్రీ. స్ట్రాస్, బహుశా మీకు నా గత చరిత్ర గురించి తెలిసి ఉండవచ్చు.

AEC ఛైర్మన్‌గా, నేను మీ సెక్యూరిటీ ఫైల్‌ని చదివాను.

మీ ఆలోచనలు లేవా? - లేదు.

నువ్వు దేశం కోసం పని చేశావు అని చింతించాల్సిన పని ఏముంది.

కానీ కాలం మారుతోంది.

వినండి, ఈ సంస్థ యొక్క పని స్వేచ్ఛగా ఆలోచించే వ్యక్తుల కోసం వాతావరణాన్ని సృష్టించడం.

మరియు మీరు దానిలో మంచివారు.

అప్పుడు నేను బాధ్యత వహించాలి. సరే, రేపు మీటింగ్‌లో కలుద్దాం.

దేశంలోని అత్యంత ఆశించదగిన ఉద్యోగాలలో ఇది ఒకటి.

అవును, వసతి కూడా చాలా దగ్గరగా ఉంది. అందుకే ఉద్యోగం చేస్తాను.

కాబట్టి, డా. ఓపెన్‌హీమర్‌ని నియమించుకునే ముందు, అతను తన గతం గురించి మీకు సూచించాడా?

అవును

మీరు అతన్ని అనుమానించారా?

అతను ఐన్‌స్టీన్‌కి కూడా చెప్పాడా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

నా మీద కోపం తెచ్చుకుని వెళ్ళిపోయాడు.

ఇకపై ఎల్లప్పుడూ?

తర్వాత ఏం జరిగిందో మీ అందరికీ తెలిసిందే.

డాక్టర్, మీరు యూరప్‌లో ఉన్న సమయంలో మీరు వివిధ దేశాల శాస్త్రవేత్తలను కలిశారు.

అవును, అది అవుతుంది.

వారిలో రాషన్ ఎవరు?

నాకెవరూ గుర్తులేదు.

స్టెప్ బై స్టెప్ చెప్పాలంటే...

శ్రీ. రాబ్, మీరు క్రాస్ ఎగ్జామినేషన్ తర్వాత దీన్ని చేయవచ్చు.

గొట్టింగెన్‌లో చదువుకున్న తర్వాత నేను లైడెన్‌కి వెళ్లాను. నేను ఇసిడోర్ రబీని ఎక్కడ కలిశాను.

చూడు, అది వదలండి.

ఈ అబ్బాయిలు ఫిజిక్స్‌పై లెక్చర్లు ఇస్తారా? మరియు మేము దానిని వింటాము.

బ్రో, నేను అమెరికన్ ని.

ఇది విచిత్రం.

మీకు ఇంగ్లీష్ అర్థం చేసుకోవడంలో ఇబ్బంది ఉంటే నాకు తెలియజేయండి.

హే, అతను ఏమి చెప్తున్నాడు?

లేదు ధన్యవాదాలు

కానీ జ్యూరిచ్ చాలా దూరంలో ఉంది. ఇంత సేపు తినకపోతే శరీరం చెడిపోతుంది.

నేను రబీని

నేను ఓపెన్‌హీమర్‌ని.

అణువులపై మీ ఉపన్యాసం విన్నాను.

నాకు కొంచెం అర్థమైంది.

న్యూయార్క్ నివాసిగా డచ్ నేర్చుకోవడం ఎలా?

ఇక్కడికి వచ్చిన తర్వాతే నేర్చుకున్నా.

ఆరు వారాల్లో డచ్ నేర్చుకున్న తర్వాత క్వాంటం మెకానిక్స్‌పై లెక్చర్ చేస్తున్నారా?

నేను మరో ఛాలెంజ్ తీసుకున్నాను.

క్వాంటం ఫిజిక్స్ తక్కువ సవాలుగా ఉందా?

ఇది నిజానికి ఒక ప్రదర్శన.

మీరు డచ్ నేర్చుకోవచ్చు, కానీ యిడ్డిష్ కాదు!

నా ప్రాంతంలో ఎవరూ యిడ్డిష్ మాట్లాడరు.

నోరు మూసుకో మియా

దేశం గుర్తుందా? - ఇంకా చాలా.

వాళ్ళు మనల్ని బాగా చూడరని మీరు గమనించారా?

భౌతిక శాస్త్రవేత్తలు అంటే?

మీరు తమాషా చేస్తున్నారా? - విభాగం సాధారణమైనది.

నేను యూదుల గురించి మాట్లాడుతున్నాను.

ఇది తిను

మీరు ఒక జర్మన్‌ని కలవాలి.

హైసెన్‌బర్గ్.

ఎవరైనా అనుకోవచ్చు...

క్వాంటం ప్రపంచం వెనుక ఒక సాధారణ ప్రపంచం ఉంది…

అక్కడ కారణ వివరణలు ఉండవచ్చు.

కానీ, దీనికి ఇంకా ఆధారాలు లేవు.

ధన్యవాదాలు అందరికీ శుభాకాంక్షలు.

అద్భుతం. - ధన్యవాదాలు.

డా. ఓపెన్‌హైమర్.

మీరు అప్పుడు ఓపెన్‌హైమర్. అణువులపై మీ కాగితం అద్భుతంగా ఉంది.

ఇది మీ పని నుండి ప్రేరణ పొందింది. - అప్పుడు కలిసి పేపర్ రాద్దాం.

నేను అమెరికా వెళ్లాలి. - ఎందుకు?

అక్కడ ఎవరికీ క్వాంటం మెకానిక్స్ అర్థం కాదు.

అందుకే వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.

అతను మాన్‌హట్టన్‌కు తిరిగి రావాలని తహతహలాడుతున్నాడు.

నిజానికి, న్యూ మెక్సికో.

మీరు న్యూ మెక్సికో నుండి వచ్చారా?

లేదు, న్యూయార్క్ నుండి. అయితే, మా ఇద్దరు సహోదరులకు న్యూ మెక్సికోలో ఇళ్లు ఉన్నాయి.

నేను ఇంటిని చాలా మిస్ అవుతున్నాను.

తర్వాత దేశానికి తిరిగి వెళ్ళు, గొర్రెల కాపరి.

అతను గొర్రెల కాపరి కావచ్చు, నేను కాదు. గుర్రాలు నాతో వెళ్లవు.

మిమ్ములని కలసినందుకు సంతోషం.

తర్వాత మళ్లీ హైసెన్‌బర్గ్‌ను కలిశారా? - ఇక ముఖాముఖి కాదు. కానీ...

మీరు చెప్పగలరు, మేము జీవితం యొక్క కూడలిలో మళ్లీ కలుసుకున్నాము.