Country Strong

Petit, ma mère me mettait un album de Merle Haggard

avant de me coucher.

Sa chanson préférée était Silver Wings.

Je l'ai travaillée pour lui faire la surprise.

J'ai répété jour et nuit, j'ai eu les doigts en sang.

Un jour, je la lui ai jouée.

Elle a attendu que j'aie fini et elle a dit :

"Merle la chante mieux, mais persévère."

C'est ce que je fais.

Éteins ça, Beau.

Oui, m'dame.

Peterson a vomi, il est en manque.

C'est toi qui t'y colles.

N'approche même pas de la chambre de Mme Canter.

Je me souviens du jour

Où on s'est rencontrés

Oui, on s'est rencontrés !

Il pleuvait, le ciel était sombre et la scène, mouillée

- Quoi ? Mouillée ? - Suis l'histoire !

- T'as mouillé quoi ? - La scène était mouillée.

La scène, d'accord !

Tu m'as regardé

Je te regarde.

- Tu m'embrouilles ! - Désolée.

Tiens, chante.

Continue, c'était bien. Pourquoi tu me donnes ça ?

Allez, s'il te plaît.

- Quoi ? - Approprie-la-toi.

J'aime cette chanson. C'est quoi, le début ?

"Je me souviens du jour".

Je me souviens du jour... où quoi ?

"Où on s'est rencontrés".

Je me souviens du jour

Où nos regards se sont croisés

Trempé par la pluie Tu t'es réfugié dans l'entrée

Tu m'as tenu la porte

Et demandé mon nom

Tout est question de moment

Tu chopes le truc si vite !

J'ai rien fait, tu y étais presque.

Donne.

"Tout est question de moment".

Intègre ça.

J'aime bien, ça me plaît.

Kell !

- Qu'est-ce que vous faites ? - Je te présente Beau.

Tu te souviens ? Un de mes référents.

On bricolait.

Bien sûr.

Salut, Beau. Ça va ?

Salut, ma belle.

Il faudrait sortir les bagages de Kelly.

Vous avez bien des grooms ?

- Non, monsieur. - Alors, merci de le faire.

La voiture est devant.

Ils ont avancé ma sortie.

Il te reste un mois.

Ils trouvent que je vais mieux.

Mieux que quand ?

Je voulais te le dire...

Je cherchais comment te le dire.

Vous êtes son médecin ? Je pensais que c'était le Dr Stevens.

Il essaie de me protéger,

en tant que référent.

Je me charge de la protéger.

Si ça vous dérange pas,

sortons ces bagages, que j'emmène Kelly.

Elle en a plein, vous avez pas remarqué ?

D'abord deux petites salles,

pour reprendre progressivement.

Et la troisième ?

On refait Dallas. Il y aura la télé.

On leur montrera qu'ils avaient tort.

Y a pas plus coriace que toi. Si tu te sens pas prête,

je te croirai sur parole.

Je veux Beau en première partie.

Qui est Beau ?

Tu viens de le croiser, il chante bien.

Pourquoi pas le jardinier ? Il doit bien chanter aussi.

C'est important pour moi.

J'ai déjà ta première partie.

Chiles Stanton.

La Miss dont je t'ai parlé.

Elle chante ce soir au Stage, je vais l'écouter.

Je n'en doute pas. Écoute aussi Beau.

Voilà mon idée :

je vais écouter Chiles,

et si elle m'emballe pas, on avisera.

N'essaie pas de m'amadouer.

- Je me permettrais pas. - Oh si !

Où tu as trouvé cet oiseau ?

Sous un arbre, près d'ici.

J'ai attendu 20 mn. Ne voyant pas sa mère, je l'ai prise.

- Depuis, je m'en occupe. - C'est une caille.

Je l'ai baptisée Loretta Lynn.

Et si je l'emmenais ?

Pour m'en occuper.

C'est une grande tournée,

il faut te préparer.

- J'ai une bonne idée. - Laquelle ?

Partons d'ici.

Allons-y.

Kelly Canter sort de nouveau de désintoxication.

Elle avait été arrêtée l'an dernier

en état d'ébriété durant un concert à Dallas.

Elle était alors enceinte de 5 mois.

Bonjour à tous.

Du calme.

On est impatients d'être en tournée.

Kelly est plus en forme et plus belle que jamais.

Ça va être super, on a hâte de revoir les fans. Merci.

Et les rumeurs sur votre divorce ?

- Qu'est-ce que tu fais là ? - Si j'attendais tes appels...

Je viens t'écouter et encourager Chiles.

- Quel rapport avec elle ? - Sois gentil, retrouve-moi après.

T'es venue m'encourager, j'espère.

Je suis à l'affiche.

Je chante trois chansons.

Qui a dit ça ?

James Canter lui-même.

J'y crois pas !

Crois-le !

Je serai peut-être en 1 re partie de Kelly Canter.

Pour James, mon nouveau manager, ce soir est une répète.

Pas besoin,

j'attends ça depuis mes 4 ans.

La dernière fois que je t'ai vue, t'étais pétrifiée.

C'était il y a 7 mois et demi,

et ça n'est plus arrivé.

Je ne chante plus dans les foires, j'ai fait mes armes.

T'as rien écrit, tu joues pas de guitare.

J'ai écrit des chansons. J'en ai plein, ici même.

Bourreau des cœurs, Fille du soleil...

On dirait la B.O. d'un film Disney.

Dis-moi qu'elle passe pas avant moi.

Non, après. Et j'y peux rien.

- C'est chez toi, tu peux refuser. - Pas à M. Canter.

Tu vas pas laisser cette poupée chanter.

Patsy Cline est venue ici !

Elle peut chanter Yankee Doodle Dandy.

Ça t'enlève rien, tu as 3 chansons aussi.

T'en fais pas !

Je vais pas éclipser ta carrière inexistante,

car...

je veux faire la mienne.

Tu as pu venir ! Ça me fait plaisir.

C'est plein.

Je t'ai gardé ta place, Chiles va chanter.

Qu'en dis-tu ?

Je l'ai vue au Robert's.

On ne voyait que ses cheveux et sa robe.

Peut-être un diamant à polir.

J'ai pas le temps de polir.

Je comprends !

- Kelly ne vient pas ? - Elle se repose pour être belle.

Je vais dire au bar qu'on peut ressortir la vodka.

Bon concert.

Merci beaucoup !

Allez, Miss Kilgore. Ton groupe est là.

J'ai été Miss Dallas, andouille !

C'est pareil. Va démarrer ta carrière.

- Je suis belle ? - Comme une Barbie Country.

Merci.

Ça y est, c'est mon grand soir.

Tout va changer.

Excusez-moi, pardon.

C'est parti.

Salut à tous.

Vous allez bien ?

Je m'appelle Chiles Stanton...

Quel beau public !

J'ai de nouvelles chansons,

j'espère qu'elles vous plairont.

Regarde.

Désolée.

Mince alors...

Vraiment désolée.

On reprend.

On peut pas baisser les lumières ? C'est aveuglant.

Merde...

On reprend.

Désolée.

Chiles Stanton, messieurs dames !

Bravo, pour le duo.

Merci.

Tu veux pas continuer ?

- Avec son physique et tes chansons... - Elle est morte de trouille.

Mais une fois lancée...

On a rien d'un duo, je la connais pas. J'ai couché avec sa copine.

Viens en tournée avec nous.

Oublie les bastringues.

Vise plus haut.

Je crois que votre oiseau a faim.

C'est une sacrée rampe de lancement.

En ce qui me concerne, j'aime jouer, quel que soit le public.

Le reste, je m'en tape.

Tu t'en "tapes" ?

Essaie de "taper le bœuf" devant un stade entier,

on verra ce que tu vaux.

J'aime bien ces gens-là.