The Nanny

О, душо, ама си прекрасна!

Изгледаш исто како девица.

Еве,јас ти донесов неколку крекери

за твоите утрински мачнини.

Па, кога веќе ти и Дени ќе го одредите датумот за венчавката?

А, ме знаеш ти мене,

секогаш сум советник за венчавки, но, никогаш невеста.

Така е, Дени?

Што можам јас да кажам?

Добро, како звучи ова, "Еве ти прстен. Одбери модел?"

Јас сум сериозна.

Ние сме веќе пред свршувачка три години.

Жал ми е.

Требаше да го кажам ова порано.

Сакав да го направам ова на некое убаво место.

Ау, уау.

Во ред. Еве.

Размислував...

дека би требало да почнеме да се гледаме со други луѓе.

Што? Од кога ти размислуваше за тоа?

Од кога ја видов Хедер Библоу.

Не можам да поверувам дека ми го кажуваш ова.

Дали ме држеше до себе цело ова време само

затоа што сум твојата најдобра продавачка?

Тоа е и другата работа што сакам да ти ја кажам.

На Хедер и е потребна работа.

Ти ме отпушташ?

Не можам да поверувам дека потрошив три години

од мојата младост на тебе и оваа депонија!

Не можеш да ме отпуштиш, Дени Империјали.

Јас давам отказ!

Не. Всушност ти ме отпушти.

На тој начин, ќе можам да земам отпремнина.

Здраво, јас сум Френ Фајн,

вашата претставничка од козметичкиот бренд „Нијанси на Ориентот“.

Аи, каков губитник.

Здраво, јас сум Френ Фајн...

Да, влезете. Ние Ве очекувавме Вас.

Ме очекувавте?

Вие сте тука за работната позиција на дадилка така?

Можам да бидам.

Уау, ова место е многу поубаво

отколку станот на мојот вујко Џек во Бока,

и, знаете, тој го купи моделот.

Може ли да го претставам Вашето резиме на господин Шефилд?

Аа... резиме?

Знаете што?

Зошто Вие не отидете да го донесете тој господин Шефилд,

па јас самата ќе го презентирам резимето на него.

Како сакате.

Ова ќе биде интересно.

Ние никогаш нема да најдеме актерка за оваа улога.

Ен Милер е почината. Гвен Вердон е почината.

Руби Килер е почината...

далеку, верувам.

Што прави таа на оваа листа?

Опушти се, душо.

Тебе ти треба шиатцу масажа.

Се извинувам што Ве прекинувам, господине.

Гледам дека работите напорно како и секогаш,

госпоѓице Бебкок.

Театарот отсекогаш бил моја страст.

Ммхм.

Едвај чекам да видам што ќе монтирате следно.

Да, Најлс. Што е?

Господине, дојдена е нова дадилка која чека да биде интервјуирана.

Што се случи со старата?

Брајтон исценира друго лажно самоубиство.

Најдоброто досега.

Раширен орел на мермерот

со малку кечап кој му тече од неговите уши.

Ние имаме половина од богатите луѓе

во Њу Јорк кои

доаѓаат на нашата забава за поддржувачи

и нема да ги оставам тие деца да трчаат слободно!

Не дека не ги сакам нив како да се мои.

Ммхм.

Ги сакам.

Oх!

Oх...

Aх...

Oхх.

Дали имаш пенкало?

Oи, заборави.

Брајтон, ти ја губиш твојата способност.

Јас сум Максвел Шефилд.

Ова е мојот син,

покојниот Брајтон Шефилд.

Почекајте. Јас ве познавам Вас.

Списанието „Ескуаер“ ,

"Десетте најподобни вдовци во Њу Јорк."

Патем, моето сочувство.

Вие го читате „Ескуаер“?

Го читам откако ја објавија листата

на десетте најподобни вдовци.

Здраво. Јас сум Френ Фајн.

Добро, влезете.

O, момче, ама имате прекрасни ефтини ефектни ситници (чачки).

Ах... Се извинувам.

Ох, знаете, Вашите тули,

собирачи на прашина.

Aх, Родин. Да, па...

Тој бил... Тој бил добро познат по неговите бронзени прекрасни ефтини ефектни ситници (чачки).

Може ли да го видам Вашето резиме, Ве молам?

Oх, да. Се разбира.

Боичка? Кармин.

Се разбира, и каква прекрасна нијанса.

Ја мразам неа.

Сега, Брајтон, ајде не избрзувај.

Да, сеуште не сум ја испеала песната „Искачи ја секоја Планина (Climb Every Mountain)“.

Госпоѓице Фајн, изгледа дека сте ја навеле

Кралицата Мајка како Ваша препорака.

Што? Дај да го видам тоа.

O, не. Тоа не е Кралицата Мајка.

Тоа е мојата мајка од Квинс!

Здраво, тато.

O, здраво, душо.

Меги.

Здраво, Татко.

O, момче, ама си ти прекрасна!

И погледни ја нејзината коса.

Видете, сега,

не можете да добиете ваква боја

од шише.

Нема шанси.

Ќе бидам во мојата соба за да ја напишам домашната работа.

Навистина ја осветлува просторијата, нели?

Не ти треба карактер кога си наследничка.

Па, душо,

како помина на терапија денеска, мм?

Имаше, ам... имаше ли некакви напредувања?

Доктор Борн и јас направивме неколку навраќања (регресија).

Таа ме наврати назад низ моето детство.

Мора да било брзо патување.

Oх, немаш претстава колку комплицирана сум јас.

Терапија, а?

Беше многу полесно отколку да се зборува со нас директно.

Во ред. Тоа е тоа.

Брајтон, оди во твојата соба.

Во ред. Ајде, Грејси.

Ајде да го оставиме тато насамо за да ангажира некој друг кој

ќе се грижи за неговите проблематични деца.

O, ти си малечка огорчена личност, зарем не?

Ние ќе се сложуваме сосема добро.

Мене...мене ми е жал што моравте да го видите тоа.

Ќе Ве испратам надвор.

Што направив?

Една премногу паметна забелешка од вашето дете,

и не ја добивам работата?

Тоа не е фер.

Како што можете да видите, мене ми е потребна голема помош тука...

Многу поголема помош од таа која што може да ми ја пружи

девојка која продава козметика од врата до врата.

Најлс?

Најлс!

Oх, за волја на Господа, јас ќе се јавам.

Престојувалиштето (резиденцијата) на семејството Шефилд.

Не, душо, овде е Френ.

Дајте ми го тоа.

Агенцијата за дадилки е.

Овде е Максвел Шефилд.

Ви благодарам.

Oх, да. Во ред.

Не, не.Понеделник не е прифатлив.

Слушнете, мене ми е потребна дадилка за овој викенд.

Дали имате некакво искуство со деца?

Се шегувате со мене?

Јас практично ги израснав двете деца на мојата сестра

додека таа го тужеше нејзиниот козметичар.

Мора да постои друга агенција.

Oх, ве молам! Јас доаѓам од Флашинг.

Нема ништо што Вашите деца можат да ми го приредат на мене,

а, јас не сум го видела досега,

освен можеби нивниот наследен паричен фонд.

Во ред. Вие сте вработена, но на пробна основа.

Oх, Ви благодарам, господине Шефилд!

Ви благодарам многу. Нема да зажалите.

Некако сум сигурен дека ќе зажалам.

Најлс ќе Ви ја покаже Вашата соба.

Oх! На дадилката и е овозможено да живее тука?

Дали е тоа проблем?

Oх, да. Сигурна сум дека ќе ми недостасува да сум 29 години

и сеуште да живеам дома со моите родители,

но, ако е така најдобро за децата...

Дваесет и девет.

Не почнувај со мене, Најлс.

Добро утро на сите!

Уф, таа Џакузи када навистина знае

како да разбуди девојка наутро.

Дали вие луѓе спиете вака?

Не. Во прилично неверојатна случајност,

јас спијам со пар розови влечки кои што се покриени со меки влакна