Cobra
Descargar subtítulo en Farsi Persian
Información de lanzamiento
Etiquetas
Vista previa de los subtítulos en Farsi Persian
Las primeras 200 líneas.
...در كشور امريكا
...هر 11 ثانيه , يك دزدي...
...هر 65 ثانيه , يك سرقت مسلحانه...
...هر 25 ثانيه , يه عمل خشونت اميز...
...هر24 دقيقه , يك قتل و...
هر روز 250 تجاوز به عنف صورت ميگيره...
جري , اونا رو اونجوري به هم فشار نده
ميخواي بذاري من اون كارو بكنم ؟
اعصاب منو خرد ميكني
مواظب باش
هي , رفيق
ميتونم كمكت كنم ؟
ما مايليم باهات حرف بزنيم هيچكس نميخواد بهت صدمه بزنه
ميفهمي ؟
ما مايليم باهات حرف بزنيم نيازي به خشونت بيشتر نيست
بجز حرف زدن راه ديگه اي براي فرار از اين جريان نداري , ميفهمي ؟
كسي نميخواد بهت اسيبي برسونه
ميخوايم كمكت كنيم
لطفا , با ما ارتباط برقرار كن
تو ميتوني بري
ميتوني بري
ازادي
كسي نميخواد بهت اسيبي برسونه حرفامو ميفهمي ؟
-تلاش براي معامله با اون ديوونه ديگه كافيه -برو پائين
ما فقط به زمان بيشتري نياز داريم ميتونيم اين موقعيت رو تحت كنترل بگيريم
چه كنترلي ؟
با كبرا تماس بگير
- وضعيت چقدر بده ؟ - خيلي بد
طرف شناسايي شده ؟
يكي از اون كله خرا كه صبح با نفرت از اين دنيا از خواب بلند ميشه , قضيه چيه ؟
من با نظر اونها مبني بر فرستادن تو به داخل فروشگاه موافق نيستم , فقط خواستم بدوني
زودباش
تكون بخور
بشين همونجا بتمرگ , مرد
خفه شو از اون دور شو
خفه شو
ميكشمت , مرد همه رو ميكشم
اين كار راهيه براي ساختن دنيايي جديد
پس دوربينهاي تلوزيوني كجا هستن ؟
هي رفيق , من اينجا يه بمب دارم
همه رو ميكشم
يا يه اكيپ تلوزيوني برام مياريد يا همه رو ميكشم
ميفهميد ؟
اين كار راهيه براي ساختن دنيايي جديد
منتظر چي هستي ؟ بيا شروع كنيم
بياي اينجا , اينها رو ميكشم فهميدي چي گفتم ؟
همتون اشغاليد , چي بگم لياقتتون همينه
هي , سگ توله
تو ادم پست و نكبت باري هستي
من اصلا از ادمهاي نكبت خوشم نمياد
تو يه جوون رو به هيچ دليلي كشتي
حالا فكر ميكنم وقتش رسيده يكي هم دخل تو رو بياره
وايسا
زود باش , رفيق
من يه بمب اينجا دارم
اين دخترو ميكشم
اينجا رو ميفرستم رو هوا
بفرست رو هوا
منكه از اين فروشگاه خريد نميكنم
اروم باش , اميگو
ميخواي حرف بزني ؟
خوب , حرف ميزنيم من ديوونه يه گفتگوي خوبم
من نميخوام با تو حرف بزنم
همين الان دوربينهاي تلوزيوني رو مياريد اينجا زود باش , بياريدشون اينجا
نميتونم اينكارو بكنم
چرا ؟
من با ادمهاي رواني معامله نميكنم اونها رو ميكشم
من رواني نيستم , مرد
من يه قهرمانم
تو الان داري به يه شكارچي نگاه ميكني
من قهرمان دنياي جديدم
تو دردي و منم درمانت
بمير
بندازش
بيخيالش
حالت خوبه , رفيق ؟
شما هموني هستيد كه اون ديوونه رو كشت ؟
بهتون نگفت چرا اينكارو ميكنه ؟ اون با شب شكن ارتباطي داره ؟
پرونده شب شكن يه جريان متفاوته خواهش ميكنم , خواهش ميكنم اقايون
يه كم راه بديد
لازم بود اين جريان همچين پاياني داشته باشه ؟ مجبور بوديد اونو بكشيد ؟
بيخيال , به حرفهاي اون عوضي گوش نكن
بنظرت استفاده شما از قدرت كشتن غير ضروري نبود ؟
از هر چي داشتم استفاده كردم
اين نظر شما , يه نظر عموميه ؟ ما مجبوريم تو كوچه و خيابون به اين روش عمل كنيم
ما ميخوايم بدونيم چي باعث ميشه كه يه پليس خودشو بجاي قاضي و هيئت منصفه قرار بده ؟
مردم حق و حقوقي دارن
تو فكر ميكني يه ديوونه كه ميزنه قلب يه جوون رو از سينه اش درمياره حق و حقوقي داره ؟
مهم نيست شما چه فكري ميكنيد , مردم اين حق رو دارن كه بوسيله قانون ازشون حمايت بشه
برو اين حرفها رو به خانواده اين جوون بزن
خيلي خوب , نمايش تمومه زود باشيد , اينجا رو خلوت كنيد
- حركت كن - لعنت به تو
مشكلت چيه ؟
مشكلت چيه , توله سگ ؟ زدي به ماشين من , رفيق
سيگار براي سلامتيت خوب نيست , ميدونستي
چي شد , ميمون ؟
با من بودي ؟
خودتو تميز كن
اره ! تو دردسر افتادي , رفيق
تو بهش گفتي , توله سگ
...امشب , قاتلي كه به نام شب شكن معروفه
براي شانزدهمين بار در اين ماه دست به قتل زد...
بنظر ميرسيد كه قرباني 22 ساله مانند ...پانزده قرباني ديگه
به صورت تصادفي انتخاب و با وسيله تيزي... قطعه قطعه شده بود
اطلاعات زيادي درباره اينكه شب شكن دست به جنايات ديگه اي غير از اين جنايت زده باشه در دسترس نيست
: در يك نظر قربانيان شامل ...مهاجران اسيايي
سالخوردگان و در يك مورد... بچه اي بوده كه مورد تجاوز جنسي قرار گرفته
قاتل سريالي ما ...باعث وحشت در بين مردم شهر شده
و تا اين لحظه, هيچكس... از هويتش اظهار اطلاع نكرده
تا اونجا كه دانسته ها ميگن ...قاتل از پنجره ها وارد ساختمون ميشه و
و قربانبان را در خواب به قتل ميرسونه...
سبك كشتن اين قاتل ....: استفاده از سلاحهاي سرد از قبيل
چكشهاي سنگين... چاقو و تبر است
- هيچ شكي درباره نوع سلاح وجود نداره ؟ -نود درصد همون سلاحه
بريدگيها مستقيم , بلند و عميق درست مثل قربانيهاي ديگه
امار قربانيها به عدد 16 رسيده ولي هنوز اون حروم زاده تو قتلهاش هيچگونه الگو و روشي رو به كار نبرده
شايد قاتل ما بيشتر از يه نفره
ببين , اين كار تو تخصص تو نيست , باشه ؟
...اين كار يه كار تحقيقاتيه
اصلا ربطي به پريدن از تو شيشه نداره...
-فكر كنم مجبوريم گروه ضربت رو تقويت كنيم -به يه همكاريه همه جانبه نياز داريم
هر ننه قمري تو اداره پليس يه جورايي ميخواد قهرمان اين پرونده بشه
من نميخوام قهرمان بشم فقط ميخوام تو اين پرونده خاص , منم باشم
...بذاريد يه چيزي رو بهتون بگم كاپيتان
اگه اجازه بديم كوبرتي از تاكتيكهاي خودش استفاده كنه... تو دردسر ميفتيم
منظورت از گفتن اين حرف چيه ؟
-منظورم اينه كه اون بهتره تو تيمه زامبي كشي بمونه -درباره اينكه كجا باشم , تو برام تعين تكليف ميكني ؟
مسئله رو شخصي نكن من و تو فقط دو تا پليس با عملكردهاي مختلفيم
همونطور كه مونت ميگفت , شما يه مامور ويژه هستيد دنبال كارهايي ميريد كه كسي نميره
اما ما نميتونيم در همه موارد شدت عمل به خرج بديم چون از طرف امور داخلي مورد مواخذه قرار ميگيريم
- در اونصورت بازي رو باختيم -چرا باختيم ؟
چون تا وقتي ما از قوانين مضخرف بازي پيروي كنيم ولي اون قاتله پيروي نكنه , يه بازنده ايم
- ميخواي چكار كني ؟ - جز انتظار كشيدن كار ديگه اي نميتونيم بكنيم
براي چي ؟
براي اينكه دوباره اتفاق بيفته
من واقعا متاسفم فكر ميكني , منظورم اينه كه صدمه اي نديدي ؟
اخه چطوري خوردي به من ؟ مگه مست كردي و عقلت سر جاش نيست ؟
اره
پلاكشو بردار
زود باش
داره مارو براي دستگير كردنش به مبارزه ميطلبه
- بالاخره يه سزنخي پيدا ميكنيم - فراموشش كن
فراموشش كنم ؟ مگه انتخابهاي ديگه اي هم داريم ؟
با اون حروم زاده تماس بگير
اداره پليس , بفرمائيد ميتونم كمكتون كنم ؟
اينگريد نيودسن : اسم ادرس : خيابان چهارم سانتا مونيكا
اقايون
كاپيتان
نميخوام وقتي تلف بشه
شما تمام ديوونه هاي اين شهر رو ميشناسيد همشونو دستگير كنيد
هر كاري دوست داريد بكنيد تا يه سر نخي پيدا كنيد
اگه پيداش كردم چي ؟
بهترين كاري كه بلدي رو بكن
اما تلاشتو سر يه ادم بيگناه هدر نده
...با اين وجود دوباره
ولش كن .... تو كه برات اهميتي نداره , مگه نه ؟
...ميدوني , وقتي اين قضيه تموم بشه
دوست دارم براي جشن گرفتن اين موضوع دهن گشاد مونت رو با منگنه بدوزم
ميدوني چي باعث بدبختيت ميشه ؟
تو خيلي خشني
همش هم بخاطر اون شيرينيه كه ميخوري
-اين اولين شيرينييه كه امروز ميخورم -شيريني نيست , هله هوله است
چرت و پرت نگو
الو خشك بخور , يه چيز طبيعي مثلا كشمش
ماهي رو هم امتحان كن ماهي پلو با برنج . خيلي خوبه
ماهي پلو با برنج
-از اينجا به بعد من خودم ميبرمشون - مطمئنيد ؟
مشكلي نيست ماشينش درست اونجاست
شما محافظ خوبي هستيد شب بخير
گوش كن , هنوز فكر ميكنم اگه بخواي ميتوني طرحهاي خيلي بزرگتري رو انجام بدي
منظورم اينه كه تصميمش با خودته اما من ميتونم كمكت كنم
من دوست ندارم قاطي اين بازيها بشم
- بازي ؟ چه بازييه ؟ -خودت ميدوني منظورم چه بازيهاييه
...ببين , من كشته و مرده خوابيدن با تو نيستم
پس اين اداها رو براي من در نيار بخاطر پيشرفت حرفه ايت اين كارو بكن
چيزي نشنيدي ؟
منكه ازت نميخوام بياي زنم بشي
متوجه ام كه عوض كردن نظرت يه مقدار زمان ميبره
-حالا بيخيال , كجا بريم غذا بخوريم ؟ -خواهش ميكنم , دان , من گشنه ام نيست
بخدا اين كارها رو براي خودم نميكنم
ببين , فقط دارم تلاش ميكنم كمكت كنم تا به خوشبختي برسي
كيفمو فراموش كردم بردارم
ديدي ؟ تو به من نياز داري
خواهش ميكنم ! زود باش خداي من
منو تنها بذاريد
اونا ميخوان منو بكشن
برگرديد
بكشش
دكتر دورسون لطفا با پرستاران ايستگاه 4 غربي تماس بگيريد
چقدر طول ميكشه تا دارو اثر كنه ؟
من نميخوام بخوابم
اين دارو خواب اور نيست باعث ميشه ارومتر بشي
كارتون تموم شد برميگردم
سلام
اسمتون "كا....نيودسونه"؟
همونطور كه فكر ميكردم
..من گروهبان گونزرالس هستم و
اون اقاي خوشتيپي كه پشت سرتون وايساده ستوان كوبرتيه
...ما دو تا ادمهاي خوبي هستيم كه
اومديم اينجا تا يه عالمه سئوال بد ازت بپرسيم...
Cobra subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Cobra
- Cobra (1986) 720p HDTV AC3 x264 - AdiT · 54 downloads · 2012-10-24
- Cobra 1986 720p BluRay DTS x264-DON · 48 downloads · 2012-01-22
- ewdp-cobra xvid · 45 downloads · 2010-02-08
Comentarios
No comments yet. Be the first to leave one.