Everly

Este es el detective Robertson.

Deja un mensaje después de la señal.

Él lo sabe. Él lo sabe.

Hola. Es Edith ...

Y Maisey.

No estamos en casa ahora.

Deja un mensaje después de la señal.

¿Qué diablos es todo ese ruido?

Queso y galletas, mantenerla baja.

¿En serio?

Hey, ¿está todo bien ahí dentro?

Y ... Sí.

Este es el detective Robertson.

Deja un mensaje después de la señal.

Dónde estás?

¿Dónde diablos está?

Me prometiste que me ayudarías.

Dijiste que me gustaría salir de esto.

Ahora estoy tan jodido.

Llámame, imbécil, al menos que me diga

que no importa una mierda que te vendiste

como todos los otros policías repugnantes.

Y yo estoy por mi cuenta.

Mierda.

Hola.

Hola?

Deténgase.

No.

Everly.

Qué sorpresa.

Supuse que iría sin pelear.

Me equivoqué.

Nunca me equivoco.

¿Recibiste mi presente?

Abrirlo.

Lo recogí yo mismo.

Tu amigo detective es sólo el comienzo.

221 Shaffer Avenue.

Qué?

Mis hombres ya están allí

esperando mi llamada.

No, Taiko. No.

No, Taiko. No. Por favor, no.

Teníamos un acuerdo. - Te lo ruego, por favor.

Haz lo que tu dicho, o mato a su madre y la hija.

Hacer lo que quieras a mí,

pero, por favor, por favor, acaba de salir fuera de este.

No necesito su permiso

para hacer lo que quiera con usted.

Soy dueño de ti.

Sí. Por favor ... - ¿O es que te olvidas de eso?

... Si alguna vez me amaste

No se trata de amor.

Se trata de honor.

Usted fue llevado a ser una puta, al igual que los otros,

pero cuando te vi, me dije: "No,

ella es especial. Ella es mía ".

Pero me traicionaste, Everly ".

Tú ... tienes razón. Tienes razón.

Lo siento. Lo siento.

II tenía miedo,

y merezco morir a causa de ella.

Pero ...

... Pero, por favor,

por favor, que les permita vivir.

Deje que ellos viven, por favor.

Bien.

Te voy a conceder su deseo.

Usted va a morir en esa habitación esta noche, Everly,

y voy a dejar poco Maisey vivo ...

Gracias. Gracias ...

... Sólo el tiempo suficiente

para recobrar lo que me has costado.

Estoy seguro de que su hija va a ser muy popular

con la clientela mayores.

Vete a la mierda.

Vete a la mierda.

Vete a la mierda!

Vete a la mierda!

Vamos, mamá. Recoger. Recoger.

Hola.

Hola. Es Edith ... - Y Maisey.

No estamos en casa ahora.

Hola. Es Edith ...

Y Maisey.

No somos el hogar derecho no ...

Hola.

Hola?

Mamá.

Everly?

Hay hombres allí.

Hay hombres que ya están allí.

Usted necesita tomar Maisey y correr.

¿Qué diablos estás hablando?

Lo que los hombres?

Mamá ... - ¿Dónde estás?

Quién es ese?

Están ahí.

Everly, lo que nos has metido?

Mamá, tienes que salir de la casa

en este momento con Maisey, o que van a matar a los dos.

Vale, vale. - Venga.

Voy. Voy.

La abuela.

Maisey. - Te necesito para estar tranquilo.

¿A dónde vamos? ¿Quién está ahí?

Shh. Por la puerta.

Vamos a dar un paseo. Sígueme.

Mientras estamos en el coche, deslizarse sobre.

Mamá?

Maisey. - ¿Mamá?

Maisey, ¿estás bien? - Estoy bien.

Va a estar bien, nena.

Mantenga su cabeza hacia abajo,

y entregar el teléfono a la abuela.

Ponte el cinturón de seguridad.

Buen trabajo, cariño.

Everly, ¿qué diablos está pasando?

Mamá, tienes que mantener la conducción.

No deje para cualquier persona.

Nos vemos en el centro de McCoy Park.

Voy a llamar a la policía. - No.

Él es dueño de la policía.

Esto es una locura. Qué quieres decir?

¿Quién posee la policía?

No hay tiempo.

Hace cuatro años, desapareces,

y no he sabido nada de ti en cuatro años, Everly,

Cuatro años.

... Los hombres a aparecer

en mi casa en el medio de la noche

a mí y Maisey matar.

Qué has hecho?

¿Y por qué íbamos a querer verte, de todos modos?

En primer lugar se abandona a su hija,

y ahora se pone en peligro nuestras vidas?

Perra! - No abandoné ella.

No tienes ni idea de lo que me pasó.

Usted necesita ver a mí para que yo pueda darle

suficiente dinero para que desaparezcas esta noche.

Tienes que empezar una nueva vida en la que nadie puede encontrarte,

o de lo contrario estás muerto,

y Maisey de condenados a una vida de miseria.

Cálmate para que podamos hablar de esto.

Usted no está haciendo ningún sentido.

Pero, Everly ... - Nos vemos en el parque,

y me llaman cuando estás allí.

Te amo. - Por favor, me lo dirá ...

Taiko, ¿qué coño?

Ha estado lloviendo balas de mierda aquí

durante los últimos 10 minutos.

Hijo de puta Broke-culo.

Escucha, tengo un john muertos

sangrado por toda mi casa

debido a que raggedy-culo perra inferior.

¿Qué carajo está pasando allí?

Oh, tú sabes que yo puedo coger su mierda hasta.

¿Cuánto estamos hablando?

Maldita Sea.

Eso es todo lo que tenía que decir.

Hola, chicos.

Tiempo para recibir el puto pagado.

Usted, quedas.

Zelda.

Le disparaste a tu taco, perra.

Qué?

Muere, perra.

Die, hijo de puta.

Voy a joderte.

Sai Cojida?

¡Perra.

Ven aca. ¿Quieres follar conmigo?

Cagaste, perra. Voy a joderte ...

Hola.

Adiós.

Oh, gracias ...

Mierda.

Taiko va a estar enojado.

Espere. Quién Qué acabo mate?

Everly.

Buen intento. - Espere. ¡No me mates.

¡No me mates. ¡No me mates.

Puedo duplicar ese precio. Tengo un montón de dinero.

Bullshit! Usted no tiene dinero ni siquiera salir de este apartamento.

Él no le da dinero.

¿Crees que eres mejor que nosotros? ¿Eh?

Está a su esclavo de mierda.

Escúchame.

Yo puedo demostrar a usted.

Tengo suficiente dinero para los dos, ¿de acuerdo?

Bullshit. Él no le da dinero, perra.

Usted no tiene ...

Bueno.

Mierda.

Mierda. - Eso es lo que dije.

¿Quién carajo hizo todo esto? Tu haces todo esto?

¿Está usted pagando por cada una de ellas?

Dena?

Everly? Usted no está muerto.

Lo sentimos, cariño,