Tsunami: The Aftermath

القصة مستوحاة من خيال درامي للكارثه تسونامي التى حدثت في ديسمبر 2004 واستنادا الى البحث و المقابلات

مرحبا

السيد المسيح

النجدة

هنا

النجدة

لم أستطيع أن أجد أي منكم

إلى أي مدى إنجرفنا؟

ربما ما يقرب من الكيلومتر

كان هناك سحب فظيعة

لا تستطيع أن ترى أي شئ مجرد فقاعات

أظن إنه من المحتمل كان سكران

- وغالبه النوم - نحن بعيدين جدا

السيد المسيح

السيد المسيح

جئنا من بعيد جدا يجب أن يكون لدينا

هذا هو الفندق

جون ، جون

مارثا ، أين أنت؟

بسرعة ، قد تكون هناك موجة أخرى

لا

انتظري إيان

جون

أبي

إيان

- أبي - جون

مارثا

إيان

يا إلهي مارثا . . . إيان

اليوم السابق

الخامس من ديسمبر 2004

منتجع بحيرة كهاو - تايلاند

فندق الواحة على بحيرة كهاو

أبي

- هل نسيت احضار دفتر الشيكات - لا تذكرت هذه المرة

لا تقلقي إنظري لهذا

ماذا رأيك يا حلوتى؟ إنظري لهذا

ما رأيك يا صغيرتي؟

إسمعي .. خذيها حتى أذهب لحجز غرفة

حسناً

ماذا سنفعل أولا؟

السباحة

جوازات السفر معك يا عزيزتى؟

كفا

آدم ، ساعد أخاك

أعذرني ، كنت على وشك أن

لا توجد مشكلة تفضل

- هل أنت متأكد؟ - نعم

عيد ميلاد سعيد

- متعهد نقل - نعم ، شكرا لك

لا تحرجونى

هيا احضروا الحقائب

مرحبا

آسف ، أنا ذاهب

مرحباً ، ماذا تفعلى؟

لديك زر ناقص

تان، احضر تلك الصحون للمنضدة رقم 2

حاضر سيدتى

في صحتك عزيزي

واحد - إثنان - ثلاثة

الجلي المتحرك

جميل

تلك ستجعل من الجد غيور

أخبرتك بأننا سنمرح هنا أكثر من التزحلق

أخبركم ثانية

جئنا هنا للغوص

تباً

شكرا لك

حسناً سأذهب للغطس

هل أنت متأكد أن لديهم قناع يلائمك؟

ليس مبكر جدا

يجب أن لا تثيره بهذا الشكل

إنها عطلته أيضا

إسبوعان في منتجع مترف

ليس لدى هذا الولد شيء ليعترض عليه

لا لا ليست تلك الموسيقى

أعتقد أننا

- لا أعتقد أن والدك يحب تلك الموسيقى - نعم ، هيا نذهب

لن تصحو في الميعاد

ماذا؟ هل تخاف من الماء؟

لا لست خائف من الماء لقد أخبرتك

- أنت مثل أبي - ماذا؟

- أنا جاد .. لا - تعال معي

لا

ماذا تظنى؟

لا يوجد زحام ويمكنك رؤية الدلافين

هيا اذهبي تركت أنبوب التنفس بالبيت على أي حال

حسناً؟

فقط

لا تسمحى لأسماك القرش بأكلك

- ليس هناك أسماك قرش - نعم

أسماك القرش موطنها تايلند

معروفة بأسم

مرحبا لا

إذا شاهدت التلفاز أكثر ستعرفي

- أنت تعرف - بلاه بيلبلسيي؟

لا لا بلاه شالالام ناه

بلاه بلاه بلاه

قرية كاو تاي - 1.6 كم من فندق الواحة

- مرحبا صديقى - مرحبا ، مرحبا

- لم تذهب للسرير حتى الآن؟ - لا .. أستمع إلى الراديو

- أنا في طريقي إلى البيت - إذا ليلة سعيدة

جدتى

رائحتك نـتـنه مثل السمك المقلى أعطني قميصك لاغسله

- لدي شيء لك - شكرا لك

لقد صحوت مبكراً

اسرع لتذهب إلى مدرسة

- شكرا لك جدتى - اتمنى لك يوم جيد

مع السلامة

تناول طعام بسرعة لتذهب إلى المدرسة

كم هو لطيف أن تفعلى هذا معى

الآيس كريم ممنوع قبل الغداء

ما بالك؟

الشاطئ يعنى آيس كريم

هذا يشبه التوست بدون زبدة‏

لا ، أنا لا أتحدث عن مارثا

لا لا .. أنت تمزحي

من هؤلاء؟

إنهم نحن نسبح في البحر

نعم؟ أين أسماك القرش؟

هيا نظفي أسنانك

- أنا إنتهيت - حسنا

الاسنان الامامية

ثم الخلفية

مرحبا

- هل تأخرت؟ - لا تقلقى

إلى ماذا تنظر؟

هيا نظف المناضد

أعذرني

هل يمكن أن ننتظر زوجي رجاء؟

آسف ، يجب أن نرحل الأن

عظيم

- مرحبا - مرحبا

مرحبا

مع السلامة ، ماما

مع السلامة ، ماما

هيا قولي مع السلامة لماما

- ماما - مع السلامة

- ماما - مع السلامة

تعال بسرعة

قولي مرحبا إلى جدك؟

- مرحبا جدي - مرحبا جدي

السمك مضحك جدا

نعم

- تافه وسخيف - تافه؟

لا تدعى أمك تسمعك تقولى ذلك ، حسناً؟

هيا أنا جاد في ذلك؟

هيا نذهب لنحضر العوامة

جون

لما لم توقظنا أمك مبكراً؟

- فعلت لكننا تجاهلناها - ماذا؟

ماذا حدث للبحر؟

إنه لطيف

ما لون السمكة نيمو؟

- حسنا لونها أزرق - برتقالي

- بل أزرق - برتقالي

- مرحبا - صباح الخير

- سأتناول نيمو بالرقائق - لا يا أبي

و قليلا من الصلصة

ماذا يحدث يا أبي؟

أبي؟

هيا

هيا أدخلي

أبي

لا تتركنى

لا تتركنى

مارثا .. إصمدي

مارثا .. إصمدي

أبي

- أبي - مارثا .. إصمدي

- تمسكى بالشجرة - أبي أنقذني

مارثا .. إصمدي امسكى

- أبي - تمسكى بالشجرة

إمسكي الشجرة

إمسكي بها يا مارثا

هكذا يا صغيرتي إصمدي

إصمدي

إصمدي

إصمدي إمسكي بها يا صغيرتي

إصمدي امسكى بقوة

- ماما - مارثا .. إصمدي

إيها السادة هدوء قليلاً في الخلف

شكرا لكم

* سفارة إنجلترا / بانكوك تايلاند * سألت نفسي ما هذا

لقد كنا كسالى خلال عيد الميلاد؟

َ 788 كلم من بحيرة كهاو

أعنى كنا مجموعة من الشاردون‏ و التائهون

سنكتشف يوم ما

أعني ، أنظروا فقط لهذا

كما يعلم الكثير منكم زوجتي السابقة كانت تقول

من الأفضل أن تتزوج العمل

كل ما استطيع قوله إنه كان أمر سعيد جدا

وحان الوقت لنقول شكراً لشخص ما

إلى سو الرائعة التى حافظت على يومياتي منتظمة

وإلي كل من إلتزم بالعمل الجاد

مع شعب تايلند

بالتأكيد ما كنت لأقوم بعملى بدونك

لذا إلى كل من

- عمل بالعطلة - مرحبا

أود أن أرفع كأسي الفوار البهيج