Thunder Force

TO NETFLIX ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ

Τον Μάρτιο του 1983,

μια τεράστια ριπή κοσμικής ακτινοβολίας έπληξε τη Γη και τους κατοίκους της.

Οι κοσμικές ακτίνες ενεργοποίησαν τη γενετική τροποποίηση ολίγων εκλεκτών,

απελευθερώνοντας αδιανόητες υπερδυνάμεις.

Δυστυχώς, τις υπερδυνάμεις αυτές ανέπτυξαν λίγα μόνο ορισμένα άτομα,

που είχαν γενετική προδιάθεση να γίνουν κοινωνιοπαθείς.

Αυτοί οι νέοι υπεράνθρωποι ονομάστηκαν…

Αχρείοι.

ΣΙΚΑΓΟ, 1988

Τι είναι αυτό;

Όχι!

Οι γονείς μου υπήρξαν κι αυτοί αθώα θύματα.

Ορκίστηκα εκείνη τη μέρα

ότι σκοπός της ζωής μου θα γίνει να σταματήσω τους Αχρείους.

ΚΑΤΩ ΟΙ ΑΧΡΕΙΟΙ

Η ύλη που θα καλύψουμε σήμερα

θα μπει αύριο στο διαγώνισμα, εντάξει;

Λίντια!

Ξύπνα!

Καλώς τη.

Συγγνώμη, κε Έμερσον.

Ποιος ξέρει τι σημαίνει συμφωνία υποκειμένου-ρήματος;

Έμιλι, είσαι εδώ μία εβδομάδα και πάντα ξέρεις.

Ας δώσουμε ευκαιρία σε κάποιον.

Ποιος;

-Η Λίντια, η ωραία κοιμωμένη. -Η απάντηση είναι έντεκα;

Καμία σχέση, Λίντια. Όχι. Άλλος;

Δικό σου, Έμιλι.

Σημαίνει ότι το υποκείμενο και το ρήμα πρέπει να συμφωνούν σε αριθμό.

Και τα δύο θα είναι είτε στον ενικό είτε στον πληθυντικό.

Πολύ σωστά.

Άντε χέσου.

Γουέιν, το άκουσα αυτό.

Στο μάθημά μου δεν επιτρέπεται το βρίσιμο. Θα πας τιμωρία.

-Κύριε Έμερσον, μια απορία. -Ναι;

Δεν μπορώ να πω "Ο Γουέιν είναι μαλακισμένα".

Πρέπει να πω "Ο Γουέιν είναι μαλακισμένο";

Σκάσε, Λίντια.

Γραμματικά έσκισες. Αλλά έφαγες τιμωρία.

Άξιζε.

Συμφωνία ρήματος και ουσιαστικού.

Κόφ' το.

Όχι, δεν θα σε φορτωθούμε εμείς, επειδή τους γονείς σου σκότωσαν Αχρείοι.

Περνιέσαι για έξυπνη.

Όλο κάνεις φιγούρα στο μάθημα. Πες ότι είσαι βλαμμένο και θα φύγω.

-Πες το! -Πες το, φύτουλα!

Δεν είμαι φυτό. Έξυπνη είμαι. Υπάρχει διαφορά.

Γουέιν! Σκατά έχεις στ' αυτιά σου; Δεν θέλει να το πει.

Θα το πει. Δεν κολλάω να χτυπήσω κορίτσι.

Ούτε ένα κορίτσι κολλάει να χτυπήσει εσένα.

Και τώρα μπες στον κάδο.

Τι; Γιατί;

Γιατί είσαι σκουπίδι.

Αποκλείεται.

Τέλειωνε, χοντρομαλάκα!

Καλά.

Θέλει κανείς άλλος;

Μια χαρά είσαι.

-Πάμε στις κούνιες; -Ναι.

Λυπάμαι για τους γονείς σου.

Αν είχα υπερδυνάμεις, θα έδερνα αυτούς που το έκαναν.

Σ' ευχαριστώ.

Θα ήταν ωραία φάση πάντως να είσαι υπεράνθρωπος.

Δηλαδή ήρωας,

αλλά πιστεύω ότι θα ήμουν γαμάτη υπερηρωίδα.

Αυτό έψαχναν οι γονείς μου, να μετατρέψουν ανθρώπους σε υπερήρωες.

Ήταν γενετιστές.

Ήταν κι οι δύο γιατροί για γυναίκες;

Όχι, δεν ήταν γυναικολόγοι.

Οι γενετιστές ασχολούνται με γονίδια, ακόμη και τα μεταλλαγμένα.

Ναι, το ήξερα.

Σε τσεκάρω.

Θα ήταν καλή φάση αν οι απλοί άνθρωποι γίνονταν υπερήρωες.

Κάποιος πρέπει να πολεμήσει τους Αχρείους.

Αυτό θα κάνω κάποτε.

-Θες να βρεθούμε μετά το σχολείο; -Αμέ.

-Τι σου αρέσει; -Το διάβασμα.

Δεν έκανες πλάκα. Εντάξει.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΙΘΕΣΗΣ ΑΠΟ ΑΧΡΕΙΟ ΚΡΥΦΤΕΙΤΕ

-Γεια. -Γεια.

Μας έφτιαξα βραχιόλια φιλίας. Είμαστε φίλες κι επισήμως.

Εννοείται, φιλενάδα.

Έμιλι, θα πεις την προσευχή;

ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ

Έμιλι;

Έμιλι Ρόουζ Στάντον!

-Συγγνώμη, τι είπες; -Τι διαβάζεις εκεί πέρα;

Για την ασθενή πυρηνική δύναμη.

-Θα πω εγώ προσευχή. -Ευχαριστώ.

Εντάξει.

Σ' ευχαριστούμε, Θεέ μου, για το γαμάτο φαγητό.

Ο Χριστός θα την έκανε ταράτσα.

Παίζουν οι Van Halen στο Γκραντ απόψε. Ο φράχτης έχει τρύπα, μπορούμε να χωθούμε.

-Παραδίδω εργασία σε μια εβδομάδα. -Ε, και;

-Τοκ τοκ. -Ποιος είναι;

-Ο Κλάιντ. -Ορίστε;

Μάλλον το είπα λάθος.

Αν δεν ξέρεις να λες ανέκδοτα, δεν θα βρεις κορίτσι. Γεγονός.

Δεκτή η πρόκληση.

-Γεια σου, Κλάιντ. -Έλα, Εμ.

Θα περάσουμε τέλεια.

Θα ήταν τέλεια, αλλά έχω πρόγραμμα.

Έλα, ρε Έμιλι.

-Να το το κορίτσι. Πού ήσουν; -Διάβαζα.

Έχεις εξαφανιστεί μέρες τώρα.

Αύριο έχω κατατακτήριες.

Το ξέρω πολύ καλά.

Αν δεν γράψω άριστα, δεν θα ολοκληρώσω το έργο των γονιών μου

να αποκτήσουμε υπερδυνάμεις κατά των Αχρείων.

Το ξέρω.

Στις εξετάσεις θα τα πας καλά. Αλλά θα λυγίσεις απ' το άγχος.

Γι' αυτό ήρθα.

Πάρε εσύ έναν υπνάκο για μισή ωρίτσα και εγώ θα σε ξυπνήσω για να συνεχίσεις.

Μην ανησυχείς, εδώ είμαι εγώ. Πίστεψέ με.

Όχι… Έχω αργήσει! Υποτίθεται ότι θα με ξυπνούσες!

Τελικά δεν πήγε όπως το 'χα σχεδιάσει.

Δεν αντέχω άλλο. Εγώ προσπαθώ να καταφέρω κάτι.

-Συγγνώμη, τα έκανα μαντάρα. -Δεν αρκεί η συγγνώμη σου.

Έχω να πετύχω σημαντικά πράγματα, δεν θα μείνω για πάντα εδώ.

-Πειράζει; -Εσένα όχι, αλλά δεν θα με παρασύρεις.

Να σε παρασύρω; Εγώ σε προσέχω. Εγώ φροντίζω να περνάς καλά.

Το χρωστάω στους γονείς μου να ξεχωρίσω.

Και εγώ δεν ξεχωρίζω.

-Δεν είπα αυτό. -Δεν πειράζει.

Δεν ξέρεις τι θα γίνουμε στη ζωή.

Μπορεί να γίνω πρόεδρος, να έχω σοφέρ και λιμουζίνες.

Έλα, τέλειωνε!

Πάλι διπλοβάρδια.

Τίτο!

Μην πετάς περιτυλίγματα στον γερανό μου!

Ληστεία τράπεζας σε εξέλιξη, ο ύποπτος είναι Αχρείος.

Αναζητήστε μαύρο φορτηγάκι.

Τι στον…

Θεέ μου!

Χτυπήσατε;

Είστε καλά;

-Ναι. -Ναι;

Ανατινάζουν κι αγγέλους;

Θεέ μου!

ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΤΟΥ ΦΡΑΝΚ

Τι λέει, Φρανκ;

Δεν πατάει άνθρωπος.

Φοβούνται να βγουν έξω, με τόση εγκληματικότητα.

ΠΩΣ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ ΕΝΑΝ ΑΧΡΕΙΟ

Οι Αχρείοι κερδίζουν, Λίντια.

Εμένα μου λες;

Ούτε το τζάμι δεν μπορώ να φτιάξω.

Θα σε βοηθήσω εγώ να αλλάξεις τζάμι το Σαββατοκύριακο.

Αφού πάω στη συνάντηση συμμαθητών.

Ευχαριστώ.

Λες να έρθει η Έμιλι;

Δεν ξέρω. Δεν μιλάμε πια, το ξέρεις.

Τηλεφώνησέ της και ρώτα τη αν θέλει να έρθει.

-Δεν ξέρω καν πώς να επικοινωνήσω. -Αλήθεια;

Όχι ότι θα της τηλεφωνούσα, απλώς…

Είδα τη Νόρμα πριν λίγο καιρό. Μου άφησε ένα τηλέφωνο.

Ανατριχιαστικό.

Μπορεί να πει όχι. Αν δεν ρωτήσεις δεν θα μάθεις.

Όπως όταν κάνεις βατραχάκια με πέτρα στη λίμνη.

Ξέρεις ότι η λίμνη θα τη φάει.

Μισή ώρα έκανες να βρεις τη σωστή πέτρα.

Αλλά πρέπει να τη ρίξεις, ειδάλλως δεν θα μάθεις αν αναπηδάει.

Και φυσικά πετάς την πέτρα

και βυθίζεται στο νερό.

Τώρα πάμε μες στο νερό.

Περνάει ένας μεγάλος σολομός.

Τρώει μια γερή στο κεφάλι απ' την πέτρα.

Πέφτει τ' ανάσκελα.

-Βγαίνει στην επιφάνεια. -Αμάν.

-Δεν είναι αυτό το κακό. -Έχει κι άλλο;

Ο σολομός είναι θηλυκός. Γεμάτος αυγουλάκια.

Όπως και στον Τιτανικό, χάθηκαν όλα.

Εγώ είμαι η πέτρα ή… Τι είμαι στο σενάριο αυτό;

Ίσως η πέτρα,

ίσως το ψάρι,

ίσως αυτή που πέταξε την πέτρα.

-Ίσως η λίμνη. -Μάλιστα.

Τροφή για σκέψη.

Ή και όχι.

Δεν σε πιάνω.

Ανησυχώ για σένα.

-Αλλά φτιάχνεις αχτύπητα πάνκεϊκ. -Ευχαριστώ.

-Τα λέμε αύριο; -Ναι.

Και πού 'σαι, πρόσεχε.

Κι εσύ το ίδιο.

Θα 'ταν ωραία να 'ρχόταν.

Ναι.

ΠΡΟΣ ΕΜΙΛΙ ΣΤΑΝΤΟΝ:

ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ ΣΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΣΥΜΜΑΘΗΤΩΝ

Και πολλά εμότζι.

Μια χαρά είσαι.

Έλεος, γάλα είναι αυτό;

ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ. ΠΕΤΑΩ ΑΥΡΙΟ.

"Χάρηκα που μου έγραψες."

Τέλεια!

Λοιπόν.

Θα το αραιώσω, για να νοστιμίσει.

Δεν νοστίμισε.

Το γάλα φταίει ή τα δημητριακά;