Ugly Betty

.. سابقا علي القبيحة بيتي

. زيك انيق ! شكرا

.بيتي سيوريز . مرحبا بيتي

. انا مساعدتك الجديدة لقد حصلت علي هذا العمل لان ..

لان برادفورد لا يريد لابنه ان يتعرض الي الاغراء

. ليقضي الليل مع مساعدته

... ابن العاهرة اعطي عملي الي . ابنه

لذلك السؤال هو ..كيف نصل الي برادفورد؟

. نستغل دانيال

من هذا ؟

انه رجل ملي بالكثير من الاسرار.. الكثير من الاسرا,دانيال

..غامض الي حد كبير

. وربما تكتشف انه قادر علي فعل اي شي

اعذرني سيدي.. اعتقد انني كنت هنا قبلهم

.هذه حفلة لرئيسي .اذهبي بعيد عن هنا

. دانيال ميدا.. انا مساعدته

. لا انا .. انا

. انظر.. لدي بطاقتي المصورة

انها هنا في مكان ما.. اعرف بانني امتلكها

. هم لايمنحونها لاي شخص

.! انظر.. هي تعرفني,اماندا

! اماندا

عزيزتي ,لماذا لاتعودي في سهرة الاثنين ؟

. حينما ندع اي شخص يدخل

. هيا

. هنا انظر.. وجدتها .. بطاقتي المصورة

انا واقف خارج المكان الان

مانهاتن .. البقعة الساخنة دي جور

وهي لاتذكر ولكنها مثيرة هنا

.لتغطية حفلة دانيال ميدا

.بينما نحتفل باخراجه الاول لمجلة الطراز

الكثير من الحواجب تلقي ببصرها هنا علي المنصة

عندما اختير ميدا ليحل محل الفقيدة , (في سومر( .

وتخطي المديرة الخبيرة ,ويلهيلمينا سلاتر

!ويلهيلمينا,ويلهيلمينا

ويلهيلمينا,هنا

مالذي فاتني ؟ مجلات.."الاوقات ..الصفحة السادسة .. الاخبار

. كانوا كلهم ملقطين الضوء علي دانيال

انتظري حتي تري.. .فيرونكا جنسين تواجه اليه اسئلة ..

! كانه يحاكم

,انظر اليه

.يحاول مجاوبتهم جميعا واجابتهم

.بينما هو في الحقيقة لايدري شيئا عن عالم الازياء

,وهاهو قد وصل الي ذروة مجده

هل انت مستعد ؟

!ارقص

. مرحبا

والتر ,مالذي تفعله هنا ؟

. حسنا.. انه دوري . بيتي.. تكلمي معه بالخارج

.. في الحقيقة , اعتقد

.اعتقد بانني الشخص الذي يجب ان يلقي الاسئلة هنا

مالذي كنتي تفعله بالخارج في ملهي ما

...مع رئيسك حتي

الساعة العاشرة الا ربع ؟

لقد كانت حفلة بمناسة اصداره الاول

ولماذا يجب علي ان اشرح ذلك لك ,والتر ؟

.لم نعد نتواعد بعد الان حقا؟ وما العيب في ذلك ؟

حسنا , انت الاول الذي الذي تخليت عني من اجل جينا

,فقط لمدة يومين

.وهي ليست بالمدة الطويلة

انه اعتذار واهي ,والتر

.اعتقد اننا انهينا الامر

هيا بيتي.. انظري ماذا اشتريت لكي

.هذه اللعبة حجزت منذ شهرين

.لم استطيع حتي الحصول علي اي التخفيض

.سعر كامل لهذا من المفترض ان اسامحك

لانك لم تستطيع الحصول علي تخفيض ؟

.والتر, اخرج من البيت

كان في ودي ,ولكننا بمنتصف اللعب هنا .

...حسنا

.ساخرج الان من البيت

!سعر كامل

عدد يوليو..حذاء اسود ..حمالة صدر نسائية

.لذلك.. انا لا انسي اي وجه ابدا

.اتقل يا دانيال.. انها في الثانية عشر من عمرها فقط

.مرحبا ابي

.اري انك مندمج

هل تحدثت الي اي شخص ذا شان ؟

.لقد عقدت 40 مقابلة حالا

بمناسبة اصداري الاول لمجلة الطراز

.حقا.. انت انسحبت منها

كرستي بنسن من مجلةنيويورك بدا في اعتقاد ذلك

.ولكنني فعلت ما هو اكثر من مجرد الانسحاب

.انت مدير تحرير مجلة الطراز يا دانيال

.". المجلة لها طبعها المميز "

سيد ميدا , هل من الممكن ان نلتقط صورة لك مع دانيال ؟

حسنا.. اذا لم تكن صورة غلاف

الشخص المهم في مؤسسة ميدا .. برادفورد ميدا

النجم المتالق ,وابنه

..المهمة كانت فرصة كبيرة ,دانيال

.واخيك حقا كان سيكون فخور بذلك

.حسنا.. انا لست متاكد بخصوص ذلك

ما فعلته علي اية حال .. .". المجلة لها طبعها المميز "

اليس كذلك يا ابي

هل تتذكر اليخت

والدك اقام هذه الحفلة ليقد الكس

الي كل جالية الازياء .. كالمحرر الجديد لهيدسون

لقد ارتدي سترة سوداء

.وقميص البدلة الرسمية بيضاء

تلك الصورة انتشرت

.تقريبا في كل جريدة في البلد

.وارتفع التوزيع الي ثمانية وثلاثين في المائة

.هذا هو مايجب ان يكون عليه رئيس التحرير

.حسنا.. كان يجب ان تخبرني بذلك يا ابي

.بكل سرور في مقدرتي خلع ملابس لك

.اسفة

ربما كان ذلك عدم شعور مني لتذكيره بذلك الليلة؟

,هذه حفلة دانيال

ولكن ..الكس مثل ..

.صعب التظاهر لاتباع حذوه

لذلك كيف كان الملهي الليلي؟

يقولون بان الناس ينتظرون لمدة طويلة.. لمدة ثلاث ساعة

.فقط للدخول البعض اكثر من ذلك

.لقد عدتي الي المنزل مبكرا .لقد فحصت واجبك المنزلي

هل كان هناك احد من الناس المشهورين ؟

هل جلبتي لي علبة الثاقب الفاخرة ؟ .جونستون ,لقد نسيت ذلك

حسنا.. ماذا عن ابواب الحمام ؟

هل حقا يمتلئوا بالضباب عندما تظغظين علي زر

جونستون , انا... لم اكن مظطرة لاستعمال الحمام

.حسنا جونستون. استعد للنوم

,بالمناسبة

.لقد قرات عدد رئيسك الاول

,كبير الحجم الي حدا ما

ولكن يوجد توازن جيد في التصميم .. ويعتبر كامل

لم تدخلي الحفلة.. اليس كذلك ؟

يجد ان اراسل دانيال ...خطة العمل للغد

لماذا تفعلي هذا لنفسك ؟

,ساستمر في قول ذلك لك

.هذه الاماكن ليست للناس امثالنا

ارجوكي يا هليدا..فقط لا تقولي هذا

.حسنا

حسنا.. اذا كان هذا مهم جدا لكي

دعيني اساعدك

!كيف ؟

انا اكثر واحدة في المبيعات لهاربلاكس.. ابيع باسعار منخفضة في منطقتي

وكل هذا لانني اعرف كيف اجهز نفسي

الشعر.. الوجه والعيون

يجب ان تبدين كما في طريقة هاربليكس

شكرا.. ولكنني لا اود ذلك

...بيتي

هل تريدين ان تتوافقي مع هؤلاء الناس ؟

لدي اخبار لكي

.هم لن يتغيروا ابدا

.انتي مظطرة لذلك

.ساجلب بعض الشوكولاتة

.مرحبا .صباح الخير لكي ايضا

.تعرف ماللذي قاله الطبيب

.لقد رميتي سيجاتي

--كوب واحد ردي من القهوة .انا اسفة

هل ذهبت الي الطبيب في موعدك ؟

.ابي يجب ان تاخذ هذا بجدية اكتر.. انه قلبك

هل اخذت دوائك ؟ .لدي البعض منهم واحاول ان اوفرهم

.ابي.. خذها

.سنحصل علي عبوة اخري ممتلئة

.حسنا.. ساخذها .. سااخذها

تعرف , اعتقد انني في الحقيقة احرز بعض التقدم

.في هذا الشي

انا في النهاية تحدثت الي شخص حقيقي امس علي التليفون امس

.بدلا من بعض التسجيلات الغبية

.انا يجب ان اغسله بشيءا ما

.لم تبقي لوقت طويل ليلة امس

اسفة. كان يجب ان ارحل مبكرا امس

لنداء المؤتمر ,في ميلان

و جلبت بعض الصور ..ثم بعد ذلك وافقت علي النماذج من اجل عدد باريس

.انها التاسعة والربع

حسنا , شخصا ما يجب ان يطور هذه المجلة , برادفورد

اعني ان دانيال يحاول

ولكن بعض الناس مالوفين

.لا تقلق

.ساتولي عودته

.اعذرني.. انا اسفة

الا تبدين جميلة !!

.لقد كنت في الارشيف

.دانيال يريد كل الاصدرات السابقة

.حسنا.. لقد افتقدنك في ليلة البارحة

,مالذي حدث بعتي البطاقة بسعر 99 سنت !!؟

.لا..انا لم استطيع الدخول

.اوه.. ياللمسكينة ...هؤلاء الاغبياء عند الباب

.كل مايهتمون به المظهر الخارجي

.انظري.. انه كله عن المظهر الخارجي

".هذا كل مافعله الكس لهديسون

,لقد غير الخط

..التصميم ,استاجر بعض المصورين العصرين

.وابي يعتبره نوعا ما انه بطل

".استطيع ان افعل نفس الاشياء الي مجلة الطراز

ولكن يادانيال اصدارك الاول كان ناجح جدا

.ابن اختي احبها

وانتي تعرفين ذلك ,لم تكن مهمتي

.اعني ان ويلهيلمينا اختارت كل مصمم .. كل مقال

انا فقط وقعت بحروف اسمي علي الكثير من الورق .. انا

.هذا سيتغير

اعدي لاجتماع موظقين يوم الاثنين

,كل رؤساء الاقسام

.وادرجي في الجدول اسم ابي

.اريده ان يحضر ايضا

.كلمتين.. فا بو

.انه من اجل المعرض الخيري لسرطان الثدي المقام في الساحة العمومية

ومن هو سعيد الحظ الذي سيرافقك

.السيناتور في المدينة

.اعتقد بان هذا الطقم ملائم