Alert: Missing Persons Unit

Goed gedaan, goed gedaan!

Meer been. Langer!

Goed. Dat was een beetje laat, Amelia.

Lekker lang, dames. Ja hoor.

Meer benen, Tally! Goed.

Dat is goed...maak het in orde!

Ik zie hier geen eenheid.

Rijd erdoorheen!

Kom op dames! Zet de stroom aan!

Als je volgend weekend wilt winnen,

Je zult het moeten oppakken.

'Kay, je hebt het gehoord, dames! Zet je schrap.'

Wat de hel? Max?

Ga door! Ik zie je bij de kade!

De motor werkte prima.

Hoe kan het dan ineens vastlopen?

Jullie hebben het gehoord, Coach! Kom op dames.

Kom op, Bells. Geen Coach, geen crunch!

Laten we het gewoon een quiche maken en het een taper noemen.

Sommigen van ons kunnen het zich niet veroorloven om te verliezen!

Coach zal de Coxbox-gegevens zien. Ze zal weten of we gecoast zijn.

Je maakt je gewoon zorgen omdat je vader...

houdt toezicht op uw Apple Watch.

Het is nog te vroeg hiervoor.

Tally heeft gelijk! En waar we ons echt op moeten richten

verslaat die idioten van Rittenhouse. Oké?

Dus dames, ga ervoor! Eerste posities.

Klaar! En...

Rij!

Te laat, Tally.

Goed, Kate.

Maak het vierkant! Genevieve, een beetje minder been? Goed, goed!

Goed gedaan, Bella. Je hebt ons de rotsen in gestuurd.

Nou, als Kate had geluisterd

toen ik haar vertelde dat we buiten de haven visten...

Je praat zoveel, ik filter een deel ervan eruit, oké?

De coach gaat ons vermoorden!

Oké, ik stop de slagenteller.

Maakt dat iedereen blij?

Ik zou liever wachten tot het mannenteam ons komt redden.

Laten we eens kijken of ik ons ​​los kan krijgen.

Tellen!

Hé... - Mm.

Ben je wakker? - Mm.

Mm-mm. - Je moet opstaan.

Mm-mm.

Nee hoor, je moet opstaan.

Ik moet je iets heel belangrijks vertellen.

Kan het wachten tot nadat ik mijn tanden heb gepoetst?

Nee, dat kan niet. Eh...

Kijk, daar is een, eh...

plek op je lichaam...

Hmmm?

...waar ik nog niet aan toegekomen ben.

Mm? - En ik wil er echt heen.

Gaan we naar de MPU?

Nee, wij gaan niet naar de MPU.

Jij...

gaan, uh...

waar je maar wilt... eigenlijk.

Namens de Pennsylvania Parole Board,

"Je bent officieel vrijgelaten?" Nee, nee, nee...

Ja. Jij bent een vrije vrouw, Wayne Pascal.

Ik bedoel, serieus? - Ja.

Ja!

Oeps.

Hé! Hoe was de huwelijksreis?

Ah, Santo Domingo was geweldig! Het strand, het eten...

Hey, hey, hey, hey. En de man?

De man was geweldig!

Oké, iedereen rustig.

Eh, ik heb een huwelijkscadeau voor je.

Wij zeiden: geen cadeaus.

Deze wil je hebben. Oké?

Ik liep een vriend van Admin tegen het lijf...

Eigenlijk is ze geen vriendin, ze is gewoon irritant...

eh, maar ze zei

dat Bill Houston tijdelijk toezicht heeft

van de Divisie.

Ja!

In tegenstelling tot bepaalde mannen, wier namen we niet zullen noemen,

Hij doet niet aan micromanagement.

Dit is goed nieuws. Het is goed nieuws.

Mmm-hmm.

Bent u van de afdeling Vermiste Personen?

Ja, dat zijn we. Hoe kan ik u helpen?

Ik coach het roeiteam van Gladwyn University.

Mm-hmm? - Mijn dames waren op de rivier

vanmorgen, en nu zijn ze weg.

Vijf meisjes. Zomaar verdwenen.

Ik bel de politie-marinierseenheid...

Ze hebben de hele ochtend gezocht...

Niets.

Ze denken dat de boot is gekapseisd.

Mijn dochters zijn topzwemmers.

Ze zouden het land gehaald hebben.

Is er nog iets anders wat we moeten weten?

Ik houd gelijke tred met hen tijdens mijn lancering,

maar het stierf al na een paar minuten in de oefening af.

Het is een gloednieuwe motor... dat had niet mogen gebeuren.

Denk je dat iemand het gesaboteerd heeft?

Haal Jay.

Ik bel de Marine-eenheid.

Deze kant op.

Laat me je even een vraag stellen.

Wat doe je... Wat doe je?

voor iemands eerste dag van vrijheid?

Is het zoiets als, weet je wel... steaks bij Ocean Prime,

Moet ik haar meenemen naar de kust voor het weekend?

Wat moet ik doen?

Is dat waar je je zorgen over maakt?

Nee, waar ik me echt zorgen over maak

zijn dat huwelijksreis puka schelpen op je pols,

maar dat kan ik met een schaar wel.

Ha, ha, ha. Erg grappig! - Uh-huh.

Ik denk dat je hier het belangrijkste mist.

Wayne is niet langer beperkt tot Motel Hell,

dus je kunt maar beter je verantwoordelijkheid nemen.

Wat... Welk bord is dat?

De plaat met vier muren, een dak,

je waanzinnige vinylcollectie.

Denk je dat ze verwacht dat ze bij mij komt wonen?

Nou, ik denk dat je in ieder geval beter een ladekast kunt opruimen.

Dat is alles wat ik zeg.

Hoe gaat het met u? Sergeant Sherman.

Detective Grant. - Wat is er, maat?

Wat heb je?

Het baggerteam werkt stroomafwaarts,

maar tot nu toe nog niets.

We hebben vijf vermiste meisjes. Dat is alles?

Hey, Honeymoon Harry? Kom hier.

Wat denk je hiervan?

Wij dachten dat ze tegen een rots waren gebotst.

Een rots? In 30 voet diep water? "Ze raken een rots"?

Ja, denk je dat ze misschien zijn afgedreven?

Nou, hier zitten aan beide kanten van de vin krassen.

Het heet een "skeg".

Is het, Encyclopedia Brown? Dank je wel!

Het punt is, als het aan beide kanten bekrast is,

het raakte geen rots.

Als je een steen raakt, krast hij aan één kant. Toch?

Ik bedoel...

'Kay. Leuke weetjes...

de, uh, boei daar... wat-wat doet dat?

Wat is het nut?

Om het motorvaartuig in het midden te houden,

weg van de roeiers.

Ja hoor.

Dus de meisjes moeten aan één kant blijven?

Ja hoor. Verkeersregels.

Goed. Goed.

Tsja.

Waar gaat hij in godsnaam heen?

Ik weet het niet. Uitstekende vraag.

Schaamte.

Wat ben je aan het doen?

Er is daar beneden niets dat deze sporen zou kunnen hebben veroorzaakt.

Ze zoeken op de verkeerde plek.

Kom op Jay, dit is hun terrein.

Nee. Nee. Er zijn meisjes vermist.

Dit is mijn terrein. Jouw terrein.

Kijk hier eens naar.

Wat is dat in godsnaam?

Dit is een ketting die aan die boei vastzit,

rennen naar deze rots...

Dat was de reden dat de boot stopte.

Ze zijn dus niet verloren... ze zijn meegenomen?

Dat is juist.

Het kan me niet schelen dat ze vastlopen.

Als ze in Fishtown willen bouwen,

Ze moeten ons betalen, toch?

Kom op! Blijf bewegen.

Als dit een ziek spel is,

het is niet grappig!

Gen, stop ermee, doe niet... - Ga gewoon.

Nee nee!

Nee! Generaal! Generaal!

Dus, Genevieve's vader is onderweg vanuit Jersey,

maar we hebben Bella's ouders nog steeds niet gevonden.

Ze staan ​​niet in haar lijst met noodcontacten.

Ik breng u in contact met de Dienst Burgerzaken.

Mijn dochter is sinds 6:00 uur vanmorgen vermist!

Ik moet weten wat er met haar is gebeurd!

Dat weet ik, Lena. We proberen alleen maar te helpen.

Jij bent verantwoordelijk voor hun veiligheid!

Meneer Johnson, we hebben bevestigd

dat Rachels boot gesaboteerd was.

Ze had niets anders kunnen doen.

Wie heeft je dochters meegenomen?

wist wanneer en waar hij ze moest aanpakken.

Rachel, het moet Rittenhouse Tech zijn.

Er is sprake van rivaliteit tussen de twee scholen.

Het mannenteam van Rittenhouse is behoorlijk agressief geworden...

gaten geboord in schelpen, losgemaakte riggermoeren.

Als dit een zieke grap is...

We zullen ernaar kijken. Dat beloof ik je.

Zodra ik nieuws heb, laat ik het je weten.

Vind de Rittenhouse-jongens. Nu.

Ik heb je te pakken.

Heb je met Wayne gesproken?