The Prime Minister and I (총리와 나)

=Makan malam rasmi Perdana Menteri=-

Tuan-tuan dan puan-puan, terima kasih kerana menghadiri jamuan yang dianjurkan oleh Perdana Menteri

Dipersilakan Perdana Menteri Korea Selatan yang ke-45, En. Gwon Yul.

dan isterinya Pn. Nam Da Jeong.

Lelaki yang menerima kasih sayang dan penghormatan dari seluruh negara, dia jujur dan bertanggungjawab... suami saya, Gwon Yul.

Walau bagaimanapun, dia tiada belas kasihan dan kejam terhadap saya

dan dia membuatkan saya menggigil dan meremang bulu roma.

Apa yang membuatkan saya memulakan kontrak dengan lelaki ini yang membuatkan semua orang terkelu adalah...

=Dua bulan sebelum=-

Awak sangat cantik. Tolong berikan saya autograf.

Tolong tandatangan satu untuk saya juga.

Awak memang sangat cantik. Lagu awak juga sedap didengar.

Perbincangan yang awak patut adakan dengan saya...

Ini kali ketiga calon untuk perdana menteri gagal melalui perbicaraan pengesahan.

Masalah itu telah tiba ke tahap yang mesti diselesaikan.

Situasi itu memerlukan awak membuat pengecualian kepada peraturan peribadi awak.

Saya perlu buat pengecualian?

Perdana Menteri Korea Selatan yang paling muda dalam sejarah... Awak akan menyandang jawatan Perdana Menteri.

Pelik. Saya diberitahu dengan jelas yang Hyun Hee juga datang.

Awak dah ditangkap oleh saya.

Terima kasih kerana membuat keputusan yang sangat sukar.

Tolong simpan rahsia ini hingga esok pagi apabila Rumah Biru akan mengumumkannya secara rasmi. Jumpa lagi.

Saya akan hantar dia.

Bagus sekali. Satu lagi. Satu lagi. Bagus.

Apa tadi itu?

Siapa awak? Siapa beri kebenaran untuk awak mengambil gambar di sini? Adakah awak wartawan?

Ya, saya wartawan dan saya sedang sibuk sekarang.

Bolehkah awak pergi senyap-senyap?

Saya akan pergi selepas saya memadam gambar saya.

Saya tak ambil gambar awak.

Sekejap. Pulangkan kamera saya.

Saya tak tahu macam mana awak tahu tentang ini, tetapi

kami tak boleh ada sebarang kebocoran sehingga pengumuman rasmi esok pagi di Rumah Biru. Saya harap awak mematuhinya.

Ru..Ru... Rumah Biru? Apa yang awak cakapkan ini? Pulangkan kamera saya.

Tunggu sekejap.

Awak menyara hidup awak dengan mengambil gambar seperti ini?

Apa kena-mengena dengan awak?

Nampaknya awak tiada rasa malu langsung untuk mengambil tahu kehidupan peribadi orang lain.

Ini sangat mengecewakan. Mengecewakan.

Apa? Mengecewakan? Ajussi ini memang kelakar.

Tetapi saya macam pernah tengok awak beberapa kali sebelum ini.

Hei. Berhenti di sana.

=Calon Perdana Menteri Gwon Ryul memulakan penggalnya=

=dengan mendapatkan laporan status dan persiapan untuk pendengaran kongres=

=Untuk pemilihan mengejut sebagai Perdana Menteri paling muda, dia menerima reaksi mesra dari rakyat.= Tutupnya.

Saya tidak menyangka Gwon Yul akan menjadi Perdana Menteri. Saya ingat tuan yang akan menjadi Perdana Menteri.

Apa yang kita perlukan sekarang adalah pertahanan... bukan pendekatan menyerang.

Dibandingkan 3 calon untuk jawatan Perdana Menteri

dia tentunya nampak lebih kuat berbanding menantu seorang chaebol.

Berdasarkan reaksi parti lawan, nampaknya untuk melepasi tinjauan itu tidak menjadi masalah.

Semudah itukah?

Kita hanya perlu menyediakan soalan-soalan yang betul. Awak faham maksud saya?

Ekori dia.

Oh, orang ini!

Negara kita juga rupa-rupanya ada seorang Perdana Menteri yang kacak dan bergaya.

Bermula dari menjadi seorang pendakwaraya

dia dikenali dengan kebolehannya yang cemerlang dan sifat jujurnya.

Selepas memasuki parlimen, terima kasih pada aktiviti politiknya yang luar biasa dan imejnya yang cemerlang

dia diumpamakan seperti Lee Byeong Heo dari Yeo Ui Do. (Yeo Ui Do - Sebuah pulau terletak di Sungai Han di Seoul, Korea Selatan; Lee Byeong Heo - seorang pelakon Korea Selatan)

Walaupun seorang yang mempunyai masa depan yang cerah, tetapi dia juga pernah melalui kesedihan.

Tujuh tahun lalu, semasa berkhidmat sebagai gabenor Pulau Jeju pada masa itu

dia kehilangan isterinya dalam satu kemalangan jalan raya.

Dia tidak pernah menerima cadangan untuk berkahwin lagi.

Dia yang membesarkan 3 orang anaknya seorang diri,

naik dalam carta "lelaki berhati mulia" Korea Selatan.

Pelajar-pelajar wanita universiti memilih dia sebagai orang no.1 dalam carta "ahli politik paling seksi".

Dia di tempat teratas dalam carta 'ahli politik paling seksi', dipilih oleh artis-artis wanita.

Dia berada di tangga no.1 sebagai lelaki, yang wanita bujang paling ingin bertemujanji.

Dia di kedudukan tertinggi dalam carta wanita berkahwin yang ingin menukar suami mereka dengannya.

Kesimpulannya, selebriti yang menjadi idaman kebanyakan wanita Korea Selatan pada masa kini adalah

Perdana Menteri yang baru dilantik, Gwon Yul.

Sebab itulah. Patutlah dia nampak dikenali.

Tetapi apa yang kami patut tanya pada ahli politik?

Jangan beritahu saya, awak nak tanya jika dia dari parti kongres atau parti konservatif.

Apa maksud awak dengan parti berperingkat? Pembaca Berita SCANDAL

tidak ambil kisah tentang pandangan politik Gwon Yul, atau pandangan dunianya atau negara.

Pembaca kita cuma ada satu kemusykilan.

Seo Hye Ju. Dia telah berkhidmat dengan Gwon Yul selama 10 tahun sebagai ketua jabatan.

Dia selalu melindunginya dengan mengatakan dia adalah hubae atau komrad politik.

Memang benarkah begitu?

Kesimpulannya, awak nak kami mendedahkan kisah cintanya.

Betul tu.

Da Jeong. Lihat jika ada cerita tentangnya.

Saya tak nak.

Tak nak? Jadi lupakan saja.

Tetapi duit dari semua perbelanjaan awak akan ditolak dari gaji awak, ok?

Awak memang terburu-buru. Saya akan melakukannya. Saya akan melakukannya dan semuanya baik.

Hello semua. Saya Gwon Yul.

Saya akan menjawat tugas berat pada masa yang sukar.

Saya tidak akan melupakan kebimbangan dan harapan rakyat.

Saya akan cuba sedaya upaya.

Saya patut kelihatan seperti wartawan politik.

Adakah awak berniat untuk menarik diri dari menerajui penggal ketiga sebagai gabenor Pulau Jeju memandangkan sekarang awak merupakan calon jawatan Perdana Menteri?

Adakah awak ada sebarang pandangan tentang cadangan Presiden untuk menyusun semula kabinet?

Awak tidak ada niat untuk berkahwin lagi?

Apa yang awak tanya tadi?

Saya cuma tertanya-tanya sama ada awak nak berkahwin lagi atau tidak.

Awak bekerja untuk akhbar mana?

Saya Nam Da Jeong dari Berita Scandal.

Berita Scandal?

Itu tak munasabah.

Wartawan Nam Da Jeong.

Apa yang awak fikir tentang politik?

Politik?

Politik itu...

Definisi politik di dalam kamus adalah

untuk membantu masyarakat untuk menyelesaikan masalah yang dihadapi mereka

dan seterusnya mencapai sesuatu matlamat dan polisi negara.

Walaupun maksud sebenarnya adalah

segala dari dalam perjuangan, cakap besar dan pengkhianatan.

-=Menggambarkan sekumpulan orang cuma untuk minat dan berkumpul bersama. Nasihat yang tidak dipedulikan hanya minat untuk mengambil risiko dari desakan=-

Tetapi, awak percaya yang topik tentang saya berkahwin lagi

akan membantu mencapai polisi negara dan matlamat kita?

Adakah awak berpuas hati dengan jawapan ini?

Memanglah. Tengoklah etika dan kelakuan awak.

Pergi kejar selebriti dan gali gosip, itu lagi bagus.

Awak datang sini buat apa?

Emm, ia...

Ia menyedihkan.

Menyibuk betul.

Jangan ingat saya akan berputus asa macam ini.

Memandangkan awak berkelakuan begitu terhadap wartawan itu, kemungkinan ada masalah akan muncul nanti.

Sama seperti dengan pegawai-pegawai tadi. Jika awak terlalu berterus terang...

Menjadi lelaki yang baik, bukan cara saya untuk senyum kepada mereka semua.

Tetapi rasanya seperti saya pernah melihat wartawan wanita itu sebelum ini.

Apa?

Tak ada apa-apa, cuma...

Sebelum pertukaran awak, awak ada kerja untuk dilakukan di pejabat baru awak.

Selepas menyiapkan pembahagian perkara am, awak boleh terus kerja di pejabat penerimaan.

Pengawal juga akan bermula pada masa itu.

Ya. Bagaimana dengan pemilihan ketua bahagian?

Saya dah hantar calon-calon ke bahagian sumber manusia.

Awak cuma perlu buat keputusan selepas perjumpaan dengan calon-calon.

Hei. Cik.

Sampai bila awak nak mengekori saya?

Apa?

Tuan bercakap dengan sayakah?

Tuan kenal saya?

Saya dah cam awak sekarang.

Awak adalah wartawan yang bertanya saya tentang rancangan saya...

Kenapa awak kisah tentang apa gambar yang saya ambil?

Sekejap.

Kita dah berjumpa semalam, kan?

Omo, awak dah ingat saya.

Saya dah diketahui.

Bukankah ianya menyalahi undang-undang untuk mengekori seseorang begini?

Apa alasan awak mengekori kami?

Sebab...

Saya nak menemubual. Saya nak menemubual Perdana Menteri.

Temubual?

Ya.

Baik. Masuklah.

Apa?

Bukankah awak nak temubual saya?

Saya setuju, jadi masuk cepat.

Betulkah? Tuan betul-betul setuju?

Saya adalah wartawan Akhbar Skandal, Nam Da Jeong.

Saya betul tak sangka yang tuan, Perdana Menteri, akan menerima temubual secara terus begini?

Saya belum jadi Perdana Menteri lagi, saya cuma calon.

Apa?

Ah, calon Gwon... Calon?

Ca...calon

=Nota : Sperma saya=-

Gelaran ini agak pelik.

Saya akan panggil tuan dengan panggilan Perdana Menteri.

Apapun tuan akan dilantik sebagai Perdana Menteri juga.

Saya akan memulakan temubual.

Apa yang awak sedang buat ni?

Wah. Wanginya bau. Apa wangian yang tuan guna?

Saya tak menggunakan apa-apa wangian.

Nampaknya tuan suka warna biru.

Ada apa-apa jenama yang tuan suka?

Gaya tuan berpakaian sangat menyerlah.

Siapa jurudandan tuan?

Atau tuan memadankannya sendiri?

Jika bukan tuan, mungkin orang itu.

Melampau.

Tengok, adakah ini dikatakan sebagai temubual?

Awak mengekori saya hanya untuk bertanya soalan-soalan tak berfaedah ini?

Tentulah bukan.

Saya tak boleh terus bertanya apa hubungan awak dengan Ketua Jabatan Seo.

Tepat sekali. Ini cuma soalan-soalan awal untuk lebih memahami tuan.

Saya juga nak bertanya awak satu soalan.

Awak tak nak tahukah ke mana kita nak pergi?

Apa?

Lepaskan saya.

Apa kesalahan saya sehingga awak mengheret saya ke balai polis?

Awak masih tak tahu apa kesalahan awak?

Oh, adakah awak mendakwa saya menghalang seorang pegawai menjalankan tugas?

Sayang sekali, awak masih lagi hanya seorang calon Perdana Menteri.

Oleh itu, awak tak boleh mendakwa saya atas kesalahan menghalang pegawai menjalankan tugas.

Jika ianya melanggar peraturan trafik,

polis trafik perlu menulis laporan pelanggaran.

Orang ini seorang pengendap.

Gang In Ho.

Tempat kedua dari seluruh negara dalam peperiksaan kemasukan universiti,

juga lulusan tempat kedua dari Universiti Seoul.

Tempat kedua dalam peperiksaan perkhidmatan awam.

Pelik.

Kenapa awak tak dapat tempat pertama tapi sentiasa di tempat kedua?