Once Upon a Snowman

Once Upon a Snowman

Descargar subtítulo en Finnish

Información de lanzamiento

Once Upon a Snowman 2020 WEB-DL DSNP
Comentario por ChristopherCavco

Etiquetas

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Publicado el: 2021-03-19
Descargas: 29
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en Finnish

Las primeras 44 líneas.

Taakse jää, taakse jää

En tätä voi pidättää

Taakse jää, taakse jää

Ovi vanha taakse jää

Unhoittaa

Sanat julmat saan

Myrsky raivotkoon

Saa nyt kylmä viima tää puhaltaa

Mitä tapahtuu?

OLIPA KERRAN LUMIUKKO

Minä elän!

Kuka sen sanoi?

Se olin minä.

Osaan puhua. Osaan ajatella. Osaan jonglöörata.

En osaakaan.

Taisin innostua vähän liikaa.

Taidan olla jonkinlainen lumiukko.

Eikö olekin omituista? Miten se edes on mahdollista?

Mitä minä höpisen? Kuka minä olen?

Huhuu? Onko siellä ketään?

Minulla taitaa olla pieni identiteettikriisi.

Eli minut on tehty lumesta, ja kävelen lumella.

Hiukan omituista.

Taidan olla eksyksissä ja hämmentynyt.

Olen ehdottomasti hämmentynyt.

Poro ain ihmisen voittaa

Latotanssit.

Huhuu? Onko joltakulta kadonnut lumiukko?

Tervetuloa Samoaja-Tammiselle.

Samoaja-Tamminen?

Tiesitkö, että jos nuo kirjaimet sekoittaa,

siitä tulee myös "Moisen majan mato"?

Enkä osaa edes lukea.

En todellakaan tiedä, miten minä tein tuon.

Tiedätkö mitä? Pidän sinusta. Mitä sinä haluat?

Haluan tuntea itseni.

En tiedä edes nimeäni.

Näytän vähän Fernandolta.

Tai Terolta.

Ja missä minun nenäni on?

- Haluatko nenän? - Haluan. Mutta minulla ei ole rahaa.

Ei se mitään.

Tuopa on reilua, outo karhumies.

Onko sinulla... porkkanoita?

More Finnish subtitles for Once Upon a Snowman

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left