Child 44
Descargar subtítulo en Urdu
Información de lanzamiento
Etiquetas
Vista previa de los subtítulos en Urdu
Las primeras 200 líneas.
آپ کے والد؟
مردار؟
آپ کا نام کیا ہے؟
میں اب اور نہیں چاہتے ہیں.
میں نے آپ کو ایک نیا دے دیں گے.
لیو. ایک شیر کی طرح.
Vasili، اپنے ہتھیار کو برطرف!
ارے نہیں.
واپس آ جاؤ! Vasili، نیچے اترو!
Vasili، واپس گولی مار!
الیکسی! مجھے ڈھانپو!
باہر منتقل کرتے ہیں!
Vasili، اپنے ہتھیار کو برطرف!
Vasili! ارے، Vasili!
اب آپ کو سیڑھیاں چڑھ آ سکتے ہیں. یہ محفوظ ہے.
بزدل مت بنو. کوئی نہیں آپ کو گولی مار دیں گے.
الیکسی، صرف اسے چھوڑ.
اس کے پرچم کو دے دو.
میں؟ - آپ.
تم بھی. میرے ساتھ او.
میں؟ - جی ہاں.
لیو، ہمیں فخر.
میں صاحب، کرے گا.
ٹھیک ہے. وہاں اٹھو. لپیٹ پر.
اب برلن سرخ فوج تک پہنچ گئی ہے کہ کس طرح لوگوں کو ظاہر کرتے ہیں.
دت تیرے کی گھڑیاں کھو.
کیا؟
ان سے دور لے. چوری گھڑیاں. انہوں نے نہیں دیکھا جا سکتا.
لیو، ارے!
کیا؟
ایڈمرل، وہ میرا گھڑیاں کو پسند نہیں کرتے.
تم یہ لے لو.
وہ دیکھتا ہے پسند نہیں کرتا؟
نہیں. اس نے جرمن گھڑیاں کو پسند نہیں کرتا.
پرچم پکڑو اور وہاں کھڑے ہو جاؤ.
جی ہاں، یہاں آنے کے. آپ پرچم لے.
ٹھیک ہے، انتظار، انتظار.
پرچم لے لو.
ایک بڑا ہوا پکڑو،
تاکہ ہم اپنے پرچم کو دیکھ سکتے ہیں.
اچھا، یہ ٹھیک ہے. - اس طرح؟
جی ہاں، بہت اچھا.
رکو، رکو، رکو! - ایک اور.
آپ کو یقین ہے؟ - جی ہاں.
ہم پہلی بار ملے جب آپ کو یاد ہے؟
ہم پہلی بار ملے جب Raisa کی، یاد ہے؟
تمہیں پتہ ہے میں اشج تھا سوچا کہ.
تم اشج تھے. - میں اشج نہیں تھا.
تم مجھے گھور رہے تھے.
میں تھا ...
مجھے مسحور کر دیا گیا تھا.
میں نے آپ کی خوبصورتی کی طرف سے mesmerized کیا گیا تھا.
مجھے یہ بھی غلط میٹرو اسٹیشن پر اترنا پڑا
صرف آپ کو آپ کے نام پوچھنے کے لئے.
میں نے جھوٹ بولا.
اس نے کیا.
وہ اس کا نام لینا تھا مجھ سے کہا.
جی ہاں. میں نے تو آپ کو معلوم نہیں تھا.
تو کیا تم اب بھی جھوٹ بولا.
میں نے اپنی خوبصورت لینا دیکھنے کے لئے پارک میں اپ کی باری.
لینا کوئی.
یہ بارش ہو رہی تھی.
یہ ایک ہفتے کے لئے برسات ہو رہی تھی.
یہ بارش ہو رہی تھی.
اعتراض.
لیکن اس وقت میں کسی نہ کسی طرح آپ محسوس.
8:15 بجے میں نے پہلے آپ سے ملاقات کی کہ اسی ٹرین پلیٹ فارم.
پھر میں نے آپ سے پوچھا ...
ویسے، میں نے آپ کو اس دن میرے ساتھ چلنے کے لئے اس بات پر یقین.
اور ہم اسکول کے دروازے پر مل گیا جب،
میں، آپ کے ہاتھوں منعقد
اور، میں نے آپ کی آنکھوں میں دیکھا، اور میں نے تجھ سے کہا
"لینا.
"لینا، لینا، لینا، لینا.
"لینا، لینا.
"میں ابھی تمہیں چومنے کے لئے اتنا تیار ہوں."
اور تمہیں لینا مجھ سے کہا کیا جانتے ہیں؟
"کامریڈ Demidov، میرا نام Raisa کی ہے."
Raisa کی کون ہے؟
تو اب میں کام پر واپس جانے کے لئے ہے
اور میں Raisa کی ساتھ محبت میں ہوں کہ میرے تمام دوستوں کو بتائیں.
یہ خوبصورت Raisa کی.
میرے دوستوں، وہ سب کے سب مجھ پر ہنسنا.
تم بدترین تھے، مجھے یاد ہے.
وہ کہتے ہیں کیونکہ مجھ پر ہنستے تھے،
یلینا کے ساتھ محبت میں "گزشتہ ہفتے، ہم. اس ہفتے، اس Raisa کی ہے ... "
شاید اگلے ہفتے، نتاشا. کون جانتا ہے؟
لیو کے ساتھ یہ ہمیشہ نئے کسی ہے.
نہیں، اگر کوئی نئی وہاں نہیں ہو گا.
صرف تم ہی ہو جائے گا.
ان تمام کہانیاں اب میرے لئے ختم ہو گئے ہیں.
صرف تم ہی نہیں ہے.
ہمیشہ صرف تم ہو جائے گا.
ہمیشہ آپ.
یہ پشوچکتسا کے مقام ہے.
ایک بدبودار غدار کے بدبودار چڑیاگھر.
وہ چلا گیا ہے؟
تمہیں پتہ ہے میں، باس آپ کو نہیں بتایا نہیں کہہ سکتا.
، میرے لئے ثبوت براہ مہربانی جمع.
اور تم جو کچھ کوئی اندازہ نہیں ہے
اناتولی Brodsky کہاں ہو سکتا ہے؟
کوئی بھی نہیں.
میں نے آپ کو بتا سکتی، وہ یہ تھا ...
تھا؟
کیا. - ہے؟
انہوں نے کہا کہ ایک اچھا پڑوسی ہے.
میرا احترام کرتے ہیں اور تم نے اسے بچانے کی کوشش کی تعریف کی،
لیکن، آپ کو دیکھ کر، میرے لئے یہ مختلف ہے.
ہم آپ کے گھر میں یہاں ہیں کیونکہ
آپ کے دوست کی وجہ سے، ساتھی،
وہ، زنا ایک غدار ہے.
تم سمجھتے ہو؟ اور غداروں دوست ہیں.
اور یہ "دوستوں"
وہ ہمارے دوست نہیں ہیں.
میں تمہارے لئے یہ باہر جادو کے لئے ہے؟
زنا،
اب کہنے کا وقت ہے
کچھ اور.
کوئی بھی چیز.
ماما! ماما!
کوئی شوٹنگ.
ماما.
ہلنا مت.
Semyon سے Okun؟ - جی ہاں.
یہاں کوئی اور نہیں ہے.
اناتولی Brodsky، کیا تم اسے جانتے ہو؟
جی ہاں، میں نے Brodsky جانتے. - صحیح.
وہ کہاں ہے آپ جانتے ہیں؟
Brodsky؟ ماسکو میں، مجھے لگتا ہے.
نہیں، انہوں نے ماسکو میں نہیں ہے.
ہم ہمیں بتاتا ہے کہ معلومات ہیں
وہ آپ کے ساتھ یہاں رہ رہا ہے.
نہیں - اوہ، یہ بات ہے ...
ٹھہرو، تم سے کچھ کہا.
مم مم-.
ہاں تم نے کیا. تمنے کیا. تم نے کچھ کہا.
نہیں.
آپ نے کیا کہا؟
یوری، نکولائی، باہر پھیل!
Brodsky!
Brodsky!
میرے ساتھ بھاڑ میں جاؤ نہ کریں.
میں نے ان کو دیکھ سکتے ہیں جہاں آپ کے ہاتھ رکھو.
آ جاؤ. کے ساتھ اس پر حاصل کریں.
آپ کے سر پر اپنے ہاتھ رکھ دو.
پاگل مت بنو.
مجھے گولی مارو.
آپ کے سر پر اپنے ہاتھ رکھ دو.
چلو، مجھے گولی مار!
مجھے مارو! مجھے مارو!
چلو، مجھے مار!
الیکسی!
مجھے مارو!
الیکسی! الیکسی!
مجھے یہ ملا.
Nikolas کی!
وہ پاگل، اتارنا fucking.
، میں تم سے پوچھنا براہ مہربانی. میں تم سے بھیک مانگتی ہوں. ایسا نہ کرو.
، میرے خاندان، میرے بچوں کو قتل نہیں کرتے ہیں براہ مہربانی.
یہ روس کا مستقبل ہیں.
مہربانی کر کے! نہیں،، میں تم سے بھیک مانگتی ہوں، براہ مہربانی!
وہ کیا کر رہا ہے؟
، کوئی، اس کی تکلیف نہیں ہے براہ مہربانی. میں، آپ براہ مہربانی پوچھو!
نہیں! نہیں!
مہربانی کر کے! میں، آپ براہ مہربانی پوچھو!
نہیں!
Vasili!
ارے! Vasili!
آپ کیا آخر کیا کر رہے ہیں؟
ہہ؟
بنانا ... ایک مثال بنانا.
تم کیا کر رہے ہو؟
مثال بنانا.
کیا کی مثال بنانا؟
یہ لوگ غدار ہیں.
شاید اب وہ بڑے ہو جاتے ہیں اور سب اس سے سبق سیکھ سکتے ہیں.
آپ کے لوڈ fucking میں کیا کہا؟
انہوں نے اس سے سبق سیکھ سکتے ہیں.
آپ سے کچھ معلومات حاصل کریں؟ آپ کی بہت کم شٹ؟ ہہ؟
وہ، اتارنا fucking آپ سے کیا سیکھ والے ہیں؟
آپ کے لوڈ fucking بزدل! اولاد! اتارنا fucking بچوں!
آپ اتارنا fucking کے جواب میں کیا ہے؟
لیو.
میں نے مردوں چاہتے ہیں!
لیو.
ارے نہیں.
میں، اتارنا fucking اس کو قتل کرے گا، کیونکہ اسے یہاں سے باہر حاصل کریں.
کیا آپ میری بات سمجھ رہے ہیں؟ اب اس میں منتقل کریں.
یہاں سے باہر ان بچوں جاؤ. کیا آپ لوگوں کے ساتھ غلط ہے؟
الیکسی!
الیکسی!
اس کا خیال رکھنا.
ارے نہیں!
آپ قریبی رہتے ہیں کہ کوئی رشتہ دار ہے؟
آپ کو ایک kopeck کے ساتھ اس کی کوشش کی ہے؟
یہ ایک kopeck کے ساتھ سب سے بہتر ہے.
مجھے ٹھیک ہے، آپ کو دکھاتا ہوں؟
یہاں نہیں.
تھوڑا مزید کی لکیر سے نیچے بہتر ہو گا.
آپ کا نام کیا ہے؟ - جورا.
Child 44 subtitles in other languages
Comentarios
No comments yet. Be the first to leave one.