Cellular

اما ما استخر ماهي نداريم

ميتونيم يکي جور کنيم !بله قربان

مامان تا وقتي به دبيرستان برم تو هنوز معلم درس علوم ميموني؟

همم... معلوم نيست

چرا؟

به خاطر اينکه من فکر ميکنم اين خيلي !عجيب غريب ميتونه باشه که مامانت معلمت هم باشه

!آها

.اما من اينطوري فکر نميکنم

ولي ميتونه خيلي جالب باشه

چرا؟

به خاطر اينکه اونموقع ميتونم هروقت تو مدرسه گيرت آوردم بغلت کنم و يه بوست بکنم

مامان اين بي ادبيه

!برو بابا

ساعت 1:45 دقيقه فوتبال داري ميام دنبالت

.باشه مامان

!مامان

صبح بخير روزاريو

(صبح بخير خانوم جسيکا (اسپانيايي - Como esta?

Ay, bien, bien.

خانوم جسيکا وقتي حموم بودين يکي به شما زنگ زد

فکر کنم يه پيغام براي شما گذاشتن

.باشه

!حرکت نکن

!به زنگ خطر دست نزن

.خونه رو بگردين .اين زن رو ببر تو ماشين

چيکار ميکني؟ !خفه

دارم با گوشيم فيلم اين دختر خشگل ها رو ضبط ميکنم

!هي مرد اين بهتري گوشيه دنياست که تاحالا ساخته شده

.واقعا دارم ميگم .شوخي نميکنم

هي من با 5 دلار ميتونم نقاشيتو بکشم

.....نه نه نه .گوشي رو بده ببينم

صبر کن يه دقيقه دارم اين ويديو رو به ايميلم ميفرستم

مثل اينکه اين ويديو رو بايد اسکرين سيور (محافظ صفحه نمايش) گوشيم بکنم

بيا بگير اون يارو "چول" بود؟

نه پسر دست بردار بي خيال شو

فقط ميخوام يه سلام بکنم نه نميخواد سلام کني

سلام نکنم؟ نه بيخيال بابا

اين دختر تورو ول کرد. درسته؟

.يه کم براي خودت شخصيت قائل باش .خودتو کوچيک نکن

.آره راست ميگي .محکم باش پسر

راست ميگي. ممنون .آره قابلي نداشت

اوه..چه خبر خانوما؟

چيکار...ميکني....داداش؟

.انگار داشتم با خودم حرف ميزدم

!چول

!سلام رايان

!سلام چد چول

.سم سلام

Friend with nipples.

من اون شب بهت زنگ زدم

.ميدونم تارا بهم گفت

پس چرا باهام تماس نگرفتي؟

.بيا اونور حرف بزنيم

باشه !موفق باشي پسر

بسيار خب رايان, ميخوام با دقت گوش بدي باشه؟

.ما امروز ديگه مثل قبل نميتونيم باهم باشيم

!منظورت فقط امروزه؟

!اشکال نداره من بعدا ميام سراغت

مثل اينکه خيال ميکني دارم باهات شوخي ميکنم نه؟

نه نه واقعا

.....آره آره ببين

دقيقا همين کاراته که باعث شد ازت جدا بشم

تو بي مسئوليتي تو خودبين هستي

و کاملا بچه گانه رفتار ميکني

من بايد برم

باشه صبر کن صبر کن من ميدونم که واقعا اونجوري بودم

من به اون کارا عادت کرده بودم اما ديگه تکرار نميکنم

جدي ميگم چول بعداز اينکه منو ول کردي

من راجع به طرز زندگي خودم فکر کردم

.و اينکه بايد تغيير کنم

.معلومه که بايد تغيير کني آره درسته

.من عمدا اينجا اومدم

براي چي؟

براي... .براي متحول شدن

.نه بابا

متحول شدن؟

آره همون که گفتم

.چرت و پرت نگو

بگو چيکار کنم...بهت ثابت ميکنم عوض شدم

Okay then,

پس بيا.اين آگهي ها قبل از کنسرت امشب بايد .بين مردم توزيع بشه

باشه چول تي شرت رو هم بايد ببره

درسته..4 جعبه تي شرت هم هست

تي شرت هارو بايد از انبار بري بگيري

.باشه مشکلي نيست

باشه .حله

ممنون .خواهش ميکنم

!گندت بزنن

من يکي از طرفدارهاي "الاستيک" هستم ......فوق العادست

!اوه پسر پاچه خواري کردي

نه من اينکارو انجام نميدم

خواهش ميکنم چد فقط 10 دقيقه طول ميکشه .نه من انجام نميدم

.ببين تو نياز داري بيشتر با دوستش ارتباط برقرار کني فکرکنم ازت خوشش اومده

تو خدا هستي پسر !ازت ممنونم

!واقعا موثر بود !ميبينمت پسر

.بيرون از اينجا هوا بايد خنک تر باشه

.نه فکر نکنم

.فکرکنم باهم اختلاف نظر داريم

سلام؟ الو؟

........اگر ميخواهيد تماس بگيريد !لعنتي

# My baby loves me #

# And I'm running away #

# Running away #

# I've been thinking lately #

# About the things I've done so wrong... #

.سلام فرشته من

دقيقا همين کاراته که باعث شد ازت جدا بشم

تو خودبين هستي

..و کاملا بچه گانه رفتار ميکني

.الو

الو

.سلام خدارو شکر

کيه؟ چول؟

اسم من جسيکا مارتينه من به کمکت احتياج دارم

من رو دزديدن..بايد به اداره پليس بري

دزديدن؟ ها؟

.راست ميگم من نميدونم کجا هستم

من توي شيرووني زنداني شدم

فکرکنم ميخوان منو بکشن

!عجب دزدهاي باحالي هستن که بهت تلفن هم دادن

.اونا به من تلفنو ندادن

..........اين موبايل

ببين من فکرميکنم اگر واقعا توي دردسر افتاده باشي !بايد به پليس زنگ بزني نه من

پشت خطي دارم.حله؟

.خواهش ميکنم گوش کن

اين تلفني که ازش زنگ زدم شکسته

بايد تاآخر عمرم سيم هارو به هم بزنم

تا بتونم با يکي ديگه تماس بگيرم

پس لطفا قطع نکن

.ممکنه ديگه نتونم با کس ديگه اي تماس بگيرم

!باشه, فعلا

سلام من واقعا نميدونم چرا اينطوري شد

يه دقيقه با اون دختره حرف زدم بعدش ميدوني چي شد؟

!الان مجبورم با لباس وال دريايي آگهي هارو پخش کنم

!به نظر ميرسه گيرت آورده

!بالاخره يه سري مزايا هم داره

شما بچه ها ميدونستيد که آلت يک وال آبي 11 فوته؟

واقعا؟

من بايد برم ميبينمت

!باشه فعلا رفيق

صدامو ميشنوي؟

پس هنوز پشت خطي؟ مبدوني به اندازه کافي خنديديم

اما ديگه داري وقتمو تلف ميکني .من بايد قطع کنم

.اونا منو ميکشن

.تو تنها اميد من هستي

!اشک تمساح ريختن رو هم خوب بلدي خانوم

اسمت چيه؟ چي؟

.لطفا اسمت رو بهم بگو

.رايان

...رايان

.من نميدونم کي هستي .من نميشناسمت

اما باورم نميشه که اينقدر خودخواه باشي

که حاضر نباشي ده دقيقه وقتت رو صرف کني

.و اين موبايل رو به اداره پليس ببري

.فقط ده دقيقه

.باشه ده دقيقه

.صبرکن .يه دقيقه وايسا

خفه شو و به من گوش کن باشه؟

من 27 ساله پليسم

پس بيا اين مزخرفات رو تموم کنيم .چون قبلا اينارو شنيدم

رو "rain shower" من سفارش دادم "awapuhi" با

ئه awapuhi همون jojoba بنابراين به من نگو من از پشت کوه نيومدم

حالا من ميخوام 2 تا جعبه رو برگردونم و تو هم پول منو پس ميدي

شايدم خودم بايد شخصا بيام اونجا

اونوقت ميتونيم به طور شخصي قضيه رو حل کنيم

نه نه نه

اون چيزي که ميخوام پول خودمه

.ممنون

.ممنون لطفت يادم ميمونه

.آه..اوه

هي موني من فکرميکنم کاپيتان يه بار بهت تذکر داده

که ديگه حق نداري اين مزخرفات رو به آدرس اينجا سفارش بدي

.من اينو قبل از اين که بهم تذکر بده سفارش داده بودم

اسفنج دريايي از درياي فرانسه

اسفنج دريايي؟ زنت واقعا از اين جور چيزا خوش مياد؟

هي دست از سرش بردار

.حداقل اين مرد يه نقشه اي تو کلش داره زندگي تو چي که

با بولينگ بازي کردن و اين شکم بزرگت در حال گذشتنه؟

- Hey, this is Kevlar, pal. - Yeah, have another doughnut.

!عوضي

ممنونم جک .قابلي نداشت

ببينم درباره قضيه اين مغازه آرايشگري که قرار گذاشتيم مطمئن هستي؟

.اين روزا همين چيزها رو بورسه

و من هم درباره هيچ چيز لعنتي مطمئن نيستم

.ميدوني تو ميتوني بياي براي من کار کني

ميتونم يه پست عالي بهت بدم

ممنونم جک ممنونم

اما من به ماري قول دادم

و فقط هم موضوع اين نيست من ديگه خسته شدم

بيستو هفت سال کار کردن...ديگه بسه برام

.باشه

چي شده؟ نه هيچي

چي شده؟ بهم بگو

.تو يه عوضي زن ذليلي باب

منظورم اينه که زنت داره مثله يک اسباب بازي !تورو روي انگشت کوچيکش ميچرخونه

...نه ببين

اگر کارو بارم درست بشه دستم به يه پول درشت ميرسه

.اونموقع ميبينيم کي ميخنده

.باشه ميبنيم

اخبار مهم امروز