World War Z

这里是J.T.L早间新闻

我是霍莉·查德威克

感谢您收听我们的节目

今早会有一个劲爆的新闻播出

好吧 一天之际在于演播室（晨）

当局已经证实了了一场禽流感的爆发

预测今天是多云天气…

早上好，这里是来自布莱顿（英国南部城市）的报告

以往没有任何类似的状况

如果发生变异 病毒的传播方式将会是人传人

那么 让我们快开始吧

今天我们再次看到

又有一组海豚搁浅

二氧化碳排放量大幅增加...

是否会造成任何真正的威胁，你知道吗？

不一定

有关部门人士正在调查

以确定海豚的死亡原因

目前的警戒水平处于第六级别

世界卫生组织正指引各国政府...

你的袜子可爱死了 我太喜欢了

警察称他们最近总会遇到类似的案件

人们的行为十分怪异

联合国国卫生机构是不可靠的

强烈建议不要外出旅行

这有点使人不安

加来道雄（物理学家）：他们不是物理学家 他们不是工程师

人们觉得事情总会过去的

他们就生活在空想的平行宇宙里

瞄准头部 打他

他流血了

21名确诊病例

所有关于世界末日的言论就是个大骗局

那个物体冲着他咆哮

并且继续撕裂了受害者

最佳的估计在英国差不多是15000人

我们还不清楚这是否在扩散

变异速度过快…

迄今为止 没有表现…

僵 尸 世 界 大 战

起床啦

噢…还很早呢

别睡了

噢 你都长的非常大了

你们想吃什么 煎饼

今天外面的阳光更好了啊

你只需要盼咐一声

嘿 顺便说说 你生日想要什么礼物

说“小狗”

一只小狗

你们的意思是填充玩具动物狗吧

那个可以有

早上好 看上去很美味啊

她拿了大点的

是的 对不起她太小了

你装好你的吸入器了（吸入器：治哮喘）

在浴室里

等会去？ 现在去

政府已经宣布了戒严令

老爸 什么是戒严令

戒严令 呃...就是让所有人呆在家里的命令

你过去也在那样的地方工作过么

嗯哼 我辞掉了旧工作于是就能陪你了

那你后悔么

不 我喜欢我的新工作（照顾小孩儿）

于是你就每天早上做煎饼吧

是啊 但我还真是做得很好

瞧瞧我找到谁了

12号火车来了

它不是地铁山姆 是吗

还想再来点煎饼吗

好的

走咯 走咯 赶快

至少...把它移出去

嘿 盘子没放水池里呢

晚点我们回来再收拾了

（猜谜游戏开始）它生活在丛林里么

不对

你周日吃过“它”么

不对

它是不是生活在非洲大草原上

是的 哦...好吧 我猜是的

是不是大家都把它放裤子里 还收获它的肉

这也太恶劣了 恶劣啊

老爸

是不是你想养在家里的动物

是的 是猫么

对了

好吧 我们再猜个吧 再猜个

你竟然猜对了一个

怎么从刚才开始就那么多直升飞机飞过

过去5分钟里好像已经3架了

发生什么事了

世界卫生组织已经

追踪到了近期爆发的狂犬病

最先在台湾开始 现在已经超过12个国家上报了

受到指控他没有尽力阻止扩散...

我们听下BBC电台（英国广播）

你已经不再是英国人了 亲爱的

你很早以前就改掉口音了

除了喝过两瓶酒以后

我是英国人吗

是的 你的奶奶是（英国人）

嘿 （撞坏我们的车也不说一声）

他怎么就能这么跑路了

大家坐好(我出去看看）

老爸 路上小心

放心 没关系的

可以在两个物种间进行传播

一般通过被感染的动物咬伤

我们建议大家最后远离人口稠密的地区

嘿 哥们 你还好吧

嗯 我很好 谢谢

需要帮忙么 不是 你知道发生什么事了吗

不 哥们 我也啥都不清楚

这真是让人发狂

盖瑞

（警察）立刻回到你的车上

待在车里...

我们现在怎么办

我们得离开这里

我想要我的毯子

宝贝 现在真的不是时候

抱好地铁山姆 好吗

我要毯子

瑞秋

瑞秋 宝贝 你必须回到你的座位上去

宝贝 快回去坐好 系好安全带

瑞秋 快

盖瑞 瑞秋 快回去系好安全带

你没事吧 你没事吧

瑞秋 宝贝 瑞秋 你没受伤吧

康妮 你没事吧 没事的

我们应该出去

大家都下车 快点

我们得赶紧出城

车门打不开 瑞秋 从另一边出来

没事的 你得爬过去 亲爱的

别挡道

搬开它

快点 宝贝 快

宝贝 你没事吧

走吧 我们得离开街上

那是什么 盖瑞 那到底是什么

我不知道

快上那边那辆房车

地铁山姆

12号列车开来咯

发生什么事了

列车抵达车站

盖瑞

小心

我们正在撤回第五大街去

围堵策略失败了

试着放松

呼吸

吸气吐气

不要怕 宝贝 试着放松

盖瑞 我把手袋拉车里了

备用的放哪了

我去检查下你的包 好吗

你带会她好吗

瑞秋 没事的 你会好起来

嘿 嘿 通过鼻子呼吸

瑞秋 瑞秋 看着我 看着我

你会没事的

你可以的 看着我 看着我

用鼻子吸气 嘴来吐气

好的 我们得去找间药店

赶快行动起来

好的

很好 很好 看

看着我 看着我 瑞秋 用鼻子吸气

不 不 不 不…

你会好起来的

看着我老爸 刚才那些是什么东西

宝贝 去找点水了 好吗 能喝的东西

是蒂埃里的电话

你在哪

下东区：纽约曼哈顿沿东河南端一带

全完了 我们也勉强出来

告诉他去南方不 不 我们需要视觉确认

不 不 不 不 不

这是怎么回事

我们还不知道 你很近吗

面对面

好的 亲爱的 好的

老爸

康妮 把它给我

把它给我 噢 谢谢 亲爱的

你在哪

95高速路上 正往北方去

好了 好了

好的 我会尽快安排直升飞机去接你的

到安全地点后我再打电话给你

你能再坚持1小时么

我们还有的选么

这不是看在老交情的份上 我的朋友

我还需要你

我需要你回来