8 Times Up (8 fois debout)

Descargar subtítulo en Farsi Persian

Información de lanzamiento

Tokyo Ghoul [HorribleSubs] E02 2014

Comentario por sahelanime

pegah ترجمه از | sahelanime.ir/Forum

Etiquetas

other

Descargar subtítulo en Farsi Persian para móvil

Descargar subtítulo en Farsi Persian

Translate with Pro

Show all subtitles

Publicado el: 2014-07-17

Descargas: 56

Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en Farsi Persian

Las primeras 199 líneas.

بخورش‏!‏

چرا این کارُ کردی؟‏!‏

امکان نداره گوشت انسان رو بخورم‏!‏

من انسانم‏!‏ مثل شما هیولا نیستم‏!‏

خب؟ اگه من هیولام‏،‏ اونوقت تو چی هستی؟‏!‏

ازت خواهش میکنم‏،‏ لطفا‏،‏ بهم بگو‏.‏‏.‏‏.‏

من باید چیکار کنم؟

همه چیز از اون روز نابود شد‏!‏

نابود شد هان؟ دوست دارم یه چیزی رو بدونم‏.‏

واقعا کیک چه مزه ای میده؟

برای من که خیلی مزه گندی میده‏،‏ اونقدر که میخوام بالا بیارم‏.‏

ولی آدما خیلی دوسش دارن‏،‏ اینطور نیست؟

نظرت راجع به این چیه‏،‏ زندگی آروم؟

جایی که بتونی بدون ترس از ‏"‏سی سی جی‏"‏ و ‏"‏غول‏"‏ ها زندگی کنی؟

همه چیز نابود شده؟ حالمو خواهشا بهم نزن‏.‏

یعنی همه چیز از وقتی به دنیا اومدم گند بوده؟

هان رفیق؟ جواب بده‏!‏

من ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

من انسانم ‏‏.‏‏

تو ‏"‏غول‏"‏ نیستی‏،‏ قبول دارم‏.‏

ولی انسانم نیستی‏.‏

الان برای موجود نصف انسان‏-‏نصف غولی مثل تو هیج جایی وجود نداره‏.‏

من‏.‏‏.‏‏.‏من‏.‏‏.‏‏.‏

اگه اینقدر دلت می خواد انسان باشی‏،‏

چرا یه امتحانی نمی کنی ببینی تا کی می تونی از گرسنگی دووم بیاری؟

من الان بهت میگم‏،‏

گرسنگی واسه ‏"‏غول‏"‏ از جهنمم بدتره‏.‏

‏"‏توکا‏-‏چان‏"‏‏،‏ به نظرم دیگه کافیه‏.‏

مدیر‏.‏‏.‏‏.‏

حتما برات خیلی سخت بوده‏،‏ هان؟ دنبالم بیا‏.‏

ولی مدیر‏،‏ چرا؟

‏"‏توکا‏-‏چان‏"‏‏.‏‏.‏‏.‏

این سیاست ماست که به ‏"‏غول‏"‏ های همنوع خودمون کمک کنیم‏.‏

شرمنده طول کشید‏.‏

بفرمایید‏.‏

قهوه دوست نداری؟

نه اینطور نیست‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏

‏"‏کانکی‏-‏کون‏"‏ خوب به این قهوه نگاه کن‏.‏

نظرت چیه؟

به نظر خیلی خوشمزه میاد‏.‏

این یه قهوه معمولیه‏.‏

خوشمزه است‏.‏ واقعا خوشمزه است‏!‏

ولی فرقی نمی کنه چی می خورم‏،‏ همشون مزه بدی میدن‏.‏‏.‏‏.‏

از گذشته‏،‏ قهوه تنها چیزی بوده

که ‏"‏غول‏"‏ ها مثل انسان ها می تونن با خوردنش لذت ببرن‏.‏

هرچند ما نمی تونیم گرسنگیمون رو با قهوه برطرف کنیم‏.‏

به خاطر همین‏.‏‏.‏‏.‏

این چیه؟

هروقت بیشتر نیاز داشتی‏،‏ برگرد‏.‏ نمی خواد تردید داشته باشی‏.‏

مدیر‏،‏ چرا کمکش کردی؟

‏"‏توکا‏-‏چان‏"‏‏،‏

چند وقته پیش‏،‏

یه خبر درباره پیوند اعضا تو اخبار پخش شد‏،‏ یادته؟

چندتا تیرآهن افتادند و دو تا دانش آموز زیرش له شدن‏.‏

دکتر خودش مسئولیتش رو به عهده گرفت ‏،‏

و اندام داخلی دختر مرده و به بدن پسر که هنوز زنده بود‏،‏ پیوند زد‏.‏

ولی دختری که تو اون حادثه مرد‏.‏‏.‏‏.‏

‏"‏ریزه‏-‏چان‏"‏ بود‏.‏

پس‏،‏ یعنی منظورتون اینه‏.‏‏.‏‏.‏

بله‏.‏ اون همون پسر جوونه‏.‏

اون تو بدنش اندام ‏"‏غول‏"‏ داره‏.‏

این مسخره ست‏.‏

این اولین باریه که من همچین چیزی می بینم‏،‏

ولی امکانش هست که بدنش مثل ما بشه‏.‏

گوشت ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ گوشت ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ گوشت ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ گوشت ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

گوشت ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ گوشت ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ گوشت ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

گوشت ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ گوشت ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ گوشت ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ گوشت ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

تو نه ‏"‏غولی‏"‏ نه انسانی‏.‏

الان برای موجود نصف انسان‏-‏نصف غولی مثل تو هیج جایی وجود نداره‏.‏

کی اهمیت میده نصفت چیه؟

نه انسانی‏،‏ نه یه ‏"‏غول‏"‏‏.‏‏.‏‏.‏

تو هنوز خودتی‏.‏

از این نصف‏-‏نصف بودن لذت ببر‏.‏ اون گوشت خوشمزه در انتظارته‏.‏

خیلی خوشمزه است‏.‏

وقتی شروع به خوردن بکنی‏،‏ دیگه نمی تونی جلوی خودتُ بگیری‏.‏

خوردن استیک که شرمندگی نداره‏.‏

حالا شروع کن‏.‏ زود بخورش‏.‏

یه گوشت مخصوص نیم پز عالی‏.‏

m 308 277 l 351 355 378 356 417 406 629 280 527 176

هیده

میخوای تنهایی بمیری