My Brother Chases Dinosaurs

僕たち家族は 大切な話をする時––

ディスカウントショップの 駐車場へ行く

着いたぞ ３人ともよく聞け

もうすぐ家族が…

増えるんだ

子供を作りすぎだよ

私 ・ た ・ ち ・ 妊娠中？

厳密には 妊娠中なのはママだけ

どうせ また女だ

いいや ジャック

今度は…

男の子だよ

男の子？

弟だ！

弟だ！

かなり喜んでる

もう命令されないぞ

ここに来たのには もうひとつ理由がある

皆で名前を考えたいの どんな名前がいい？

アルトゥーロ

マイコル

悟空

悟空はヘビーな名前だけど…

悪くない

もう１周どうだ？

ジェペット

古い

ジェリー？ 最高だね

イエス

偉大すぎる

もう少し控えめに 例えば…

ジョヴァンニは？

あだ名はジョー

ジョーか

完璧ね

皆 いいかい？

ジョーがいい ジョー！

喜びが 弾 はじ けてる

ジャック

何周するつもりだ？

しょうがない弟だな

やめろ！

ジャック

捕まえて

ドロレス叔母さん

皆 来たわね

ジョーが生まれた日

僕は 姉と妹と祖母––

そしてバンドボーカルの ドロレス叔母さんと一緒にいた

私の新曲を聴きたい？

ウノ ドス トレス！

エレクトロ・スプリッツ！

マッツァリオールさん？

先生

２時間も経つのに まだですか？

息子の様子は？ 元気なんですよね？

お掛け下さい

お子さんには ダウン症があります

ダウン？

ダウン症

ダウン？

ダウン症

妊娠中 検査はしなかったのですね？

羊水検査にはリスクがあるので

順調だから必要ないかと

あらかじめ分かっていたら

別の対応策も あったかもしれませんね

そんなことより今は…

ダウン症のある 子どもについて––

具体的なことを教えて下さい

どんな特徴があるのですか？

そうした情報も事前に…

今からで構いませんから 説明を

知的発達の遅れは 症例の100％

心臓疾患は45％に見られます

乱視が50％

白内障15％ グルテンアレルギー５％

甲状腺の機能低下20％ てんかん10％…

もうすぐ来る

静かに ここは病院よ

皆が喜んでたけど 両親は有頂天だった

見つけた！ ここだ

来たな

ようこそ

待ってたぞ

パパにキスを

ジョーはどこ？

ジョーはとっても元気だ

ごく普通の完璧な子よ

元気すぎて染色体が１本多い

せんしょく…？

どこなの？

誰が？

ジョーだよ

今 経過観察中だ 体を洗って––

さらにかわいくなったら 連れてくる

皆 嬉しいか？

何ひとつ問題ない

僕の時も こんなに嬉しそうだった？

ううん

じゃあ 本当にすごいんだ

そうかも

ママにキスを

ごめんなさい 慌てて花束を忘れた

そんな 気にしないで

皆の笑顔といい 経過観察といい

謎めいた染色体といい

ジョーは特別なのだと 僕は確信した

ジョーが入院している間に 僕たちは引っ越した

パパが郊外に見つけた家は––

僕にはお城に思えた

すごい家だね

全然 古いだけ

それに臭い

分かってない

本当のことを教えて

もちろんだ

ジョーは王様？

なぜだい？

ここはお城でしょ？

王様は 少し大げさかもしれないな

侯爵か領主か せいぜい男爵ぐらいかも

来たぞ ジョーだ！

待て パパも行く！

待ってくれ！

チャオ

静かに 起こすなよ

触ってごらん

なでても大丈夫だよ

優しく そっと

起こさないように

不思議だね 目がすごく細い

首が平らよ

べろが外に出てる

足の指がくっついてて ガチョウみたい

宇宙から来たんでしょ？

違うよ 宇宙から来たんじゃない

ジョーは––

ダウン症だ

どういう意味？

意味かい？

それはね…

つまり…

特別ということ

そうだ

どこが特別なの？

何て言うか…

あのね

皆とは違うの

でも 利点でもあるぞ

足の指がくっついてると––

ボールを蹴る時に 回転がかけやすい

他に特技は？

それはママが…

特技というより––

他の人とは別の テンポを持ってるの

動き方も違って 皆のように素早くはない

忍者タートルズ？

そうと言えなくもないな

想像力が豊かすぎる

ジャック ジョーは忍者じゃない

あのね…

ジョーは 自分の世界を持ってるの

もしかすると

子供でいる時間が––

長いかも

その通りだ

子供の時間が長いなんて––

ピーターパンかも

問題ありませんよ

レスリングで皆を打ちのめし

バスケでシュートを300本

僕らの秘密基地の 入口には こう書くんだ

“姉妹は立ち入り禁止”

素晴らしい弟だね

ものすごく強い子だ

そんなに強いの？

スーパーダウンだ

弟の世話を頼むぞ

僕の弟は特別も特別

スーパーヒーローだ

心臓疾患は45％ てんかん10％

無呼吸症候群60％

消化器疾患12％

15％だ

12％よ

聴覚障害80％

私も暗記したわ

だけど もう寝ましょう

事前に分かってたら 準備できたかも

準備？

いろいろな人と話して 今後に備える

事前に知ってたら 心の準備ができた…

そんなことを言っても 意味ないでしょ？

医者の話は正論だったのかも

ダビデ

寝なかったら 枕で窒息させるわよ

おやすみ

知的発達の遅れ100％

やあ ピニン