CSI: Miami

משלוח: כל היחידות באי הכוכב סְבִיבָה. הפרעה ביתית אפשרית.

המשך בזהירות.

אני נשבע לאלוהים, אני אהרוג אותך.

רצית חלוקת נכסים שוויונית, אני אתן לך שוויון.

אני אקח את המחצית הזו.

ואתה יכול לקבל את המחצית הזו.

אתה רוצה לשקוע את הסירה, הא?

ובכן אני אכה אותך בזה. איך היית אוהב את זה!

זה החצי שלך!

כלבה משוגעת!

מְטוּרָף? הייתי משוגע לבלות 19 שנים מחיי עם ג'קאס כמוך.

אנחנו שוקעים!

גנבת את נעוריי.

הרגתי את נשמתי!

אין לך נשמה!

הם כאן.

אתה בחור הבריכה, נכון?

כן, פול.

מעולם לא ראיתי אותם מתנהגים כל כך משוגעים.

פרנק: היי!

הניחו את האקדח.

קצין, הוא מנסה להרוג אותי.

האנק: היא זו עם המסור.

קיין: אני חוזר, מניח את האקדח.

מר אתרטון, הניח את האקדח!

מי הם, פרנק?

לורי והנק אתרטון.

משלוח אומר כי סיור נקרא כאן למעלה מחצי תריסר פעמים.

- ברור שהגירושין הכי מטורפים באי סטאר. - ברור.

היי, ח.

כֵּן.

אתה רוצה לראות את זה חזרה לבית.

תמשיך אליהם, פרנק.

זהו, אה, מנדי.

היא מאמנת הכושר של ההורים.

הבן גילה אותה

כשהוא התכונן לבית הספר.

יכול היה להתחיל את הקטטה, הא?

לייזרים אלה מחלקים את כל הבית לשניים.

בית המשפט הורה לו עד שהגירושין היו סופיים.

ברוך הבא לגירושין

של העתיד.

מר וגברת אתרטון,

אני הולך לשאול אותך שטוח, האם הרג את מנדי?

האנק: היא הייתה המאמנת האישית שלי.

לעולם לא הייתי רוצה להרוג אותה.

אז שניכם אומרים

אין לך שום ידיעה על הנסיבות

מקיף את הגופה שמצאנו בביתך.

בקושי הכרתי את מנדי, וחוץ מזה,

זה בצד שלו של הבית.

אני אפילו לא עובר לשם.

ובכנות, היא הייתה הרבה דברים עבורו.

זה כנראה אותו בחור שגנב את המכונית שלי.

מתי נגנבה המכונית שלך?

הבוקר.

ואז היא פרצה את הסירה שלי.

מדברים על יום רע.

הוא כיוון אקדח לראשי.

האם זה לא כמו ניסיון רצח?

אתה יכול לחייב אותו? קח אותו משם.

תטען אותי? ראית מה היא עשתה.

אה, בבקשה.

קיין: סליחה, אנשים, אבל

שניכם חשודים ברצח,

ואתה בא איתי.

אני אקבל מכונית רדיו.

קיין: פרנק,

קבל שתי מכוניות.

משלוח: למבורגיני גנוב נמצא

Sunspire Drive, האי סטאר.

מעורב ברצח אפשרי.

ובכן, הנה המכונית הגנובה של אתרטון.

מיהו הבחור הזה?

שמו היה סטן לוקווד.

מצא את תעודת הזהות שלו.

נראה שהקורבן הוא זה שגנב אותו.

היי, אריק,

יש לי בקלה.

צוואר שבור

בחוליות C-3.

ראה את הקו הישר

חבורת בחלק האחורי ובחזית גרונו?

ראשו נטרק בדלת המכונית.

נראה שהרוצח בעט בדלת הסגורה.

קיבלתי כאן טפסים.

אני אביא לנו מעלית אבק להשוואה.

אם הנעל מתאימה ...

אריק, זה עשוי להיות חשוב.

קיבלתי את המפתחות

בתלולית נמלים אש.

אוש!

הם נראים די מגעילים, והם בכל מקום.

אני מנחש שאולי יש להם

נשך את הרוצח.

ובכן, אני, אה, התקשר לשלוח, ואני אביא אותם לבדוק

עם כל בתי החולים, בדוק אם מישהו טופל

לעקיצות חרקים.

נוה!

היי, אריק?

זהו שטר מכירה המתוארך היום.

מה שאומר שהקורבן שלנו לא גנב את המכונית.

לא. סטן לוקווד

קניתי את המכונית הזו מהאתרטון.

מה שאומר שהאתרטונים שיקרו לנו.

מצאת את המכונית שלי.

קיין: למען האמת,

זה לא היה נגנב, נכון?

למה אתה מתכוון?

עורכי הדין אמרו לנו

להפיץ את הנכס שלנו בצורה שוויונית.

מכרת את הלמבורגיני שלי?

גם זו הייתה המכונית שלי, האנק.

אמרת למכור את זה ולתת לך חצי.

תגיד שלום ...

לחצי.

האנק: 200 $?

זה שווה 200,000 $!

אז, זוג אפסים.

אתה מטורף. היא מטורפת!

אני מצטער להפריע לך עם זה, סגן,

אבל כידוע,

גירושים יכולים להיות די מבולגנים.

מר וגברת אתרטון, מצאנו גופה מתה

במכונית שלך, ואנחנו עדיין מעבדים

הראשון בבית שלך.

כן, גירושין יכולים להיות מבולגנים.

כך גם הריגת אנשים.

אז זה מה שקורה

כאשר בעל מסרב לעבור

ואישה מסרבת לקנות.

תוהה מה היה קורה אם הייתי מנסה לשים את היד

דרך הצד השני.

זהיר, ראיין.

עם שני אלה, זה עשוי להיות התחשמלות.

נוה!

זה כמה רציני

הַשׁגָחָה.

מבט.

כן, אני מניח שתעשה זאת, אה,

צריך שיהיה אחד כזה לגור כאן,

לא, לא, נתן?

אה, לקח צו בית משפט.

מצאת את הגופה, לא?

כשחשבתי של הוריי

גירושין לא יכלו להחמיר,

אני מוצא את גופה של החברה של אבי.

וולף: חברה?

חשבתי שזה המאמן של ההורים שלך.

אה, היא הייתה עד שאמא שלי תפסה אותם

הולך על זה לפני מספר חודשים.

ואמא שלך הייתה

כועס על זה?

לא באמת. היא הייתה עסוקה מדי

עם בחור הבריכה שאכפת לו באמת.

שמע, נתן, יש לך מקום שאתה יכול להישאר?

כי זה ...

זוהי זירת פשע פעילה.

המשפחה הסמוכה.

הם מגניבים.

אוקיי, טוב. אני רוצה שתלך בשכנות ותישאר שם,

ואם אני צריך ליצור איתך קשר, אני יודע איפה אתה, בסדר?

וודס: אוקיי, מנדי פלדינג.

לא הרבה מסתורין עם סיבת המוות.

טראומת כוח בוטה לראש.

כנראה מכה אחת מהירה במצח.

אאסוף ערכת תקיפה מינית ואשיג אותה לנטליה.

אלכס, תסתכל על זה.

זה סימן דיכאון טרי על הקיר.

אה, וואו.

הנה אנחנו הולכים.

יש בזה קצת דם.

זה כבד.

כן, זה בהחלט יכול להיות נשק הרצח.

אני אביא את זה להדפסים.

מה שלומך עם המאמן האישי שלנו?

טוֹב. הצלחתי למשוך שני הדפסים נקיים:

אגודל ואצבע מורה.

אני מריץ אותם עכשיו.

ובכן, אולי נתפוס הפסקה.

אתה יכול להאמין לאנשים האלה?

לייזרים באמצע ביתם.

זה מטורף.

כן, גירושין לפעמים מוציאים את הגרוע ביותר בקרב אנשים.

אני יודע מניסיון.

ההורים שלך?

כֵּן.

זה היה לפני 15 שנה, אבל אני עדיין זוכר את כל הפרטים המטורפים.

לא התכוונתי להעלות זיכרונות רעים.

אה, לא, זה בסדר.

יש לנו משהו.

לורי אתרטון.

זו האישה.

אבל אתה יודע,

היא אמרה שהיא אף פעם לא ניגשת לצדו של האנק.

היא משקרת.

כמובן שההדפסים שלי נמצאים על האגרטל.

פעם זה היה האגרטל שלי.