Veronica Mars

Preciso da sua ajuda, Veronica.

-Estou em apuros. -Não pode contar para ninguém.

-Essa garota está mentindo, Veronica. -Você quer me mandar para a cadeia, Veronica.

Uma detetive adolescente.

Acredite, eu sei que parece idiota.

Mas não achei um anel decodificador numa caixa de cereal...

e pensei: "Parece divertido."

Quem dera. Teria sido adorável.

Não. Minha melhor amiga foi assassinada quando eu tinha 15 anos.

Eu lidei com a perda tentando descobrir o culpado.

Meu pai era delegado na época.

E quando ele foi atrás do homem mais poderoso da cidade...

ele nos tornou excluídos.

Ele perdeu o emprego. Eu perdi meus amigos.

Afinal, adolescentes podem ser cruéis.

O mais cruel foi Logan Echolls, namorado da minha amiga morta.

Como eu, Logan estava com raiva e desconfiado.

Ele queria fazer alguém pagar.

Talvez essas qualidades tenham nos atraído.

Sem dúvida, foram elas que nos afastaram.

Depois que meu pai perdeu o emprego, ele abriu uma agência de detetive.

Mars Investigações

Eu ficava por lá para pegar as manhas do negócio.

Tínhamos muito trabalho na sórdida cidade balneária de Neptune, Califórnia.

As pessoas podem achar Neptune glamorosa.

Lar das estrelas de cinema e dos barões da indústria.

Mas quando a guerra de classe eclodir, Neptune virará um desastre.

Tem uma música de Springsteen que diz:

Saia enquanto é jovem.

Eu saí aos 19 anos, deixando um rastro de destruição.

Mas eu cresci.

Essa era a antiga eu. A brava. A vingativa.

A nova eu? Dizem que sou uma maria-mole.

Então, um ano na Faculdade Hearst.

Bacharel em Psicologia pela Stanford.

Uma das melhores alunas da turma de Direito na Columbia.

Vai fazer o exame da ordem em seis semanas.

Um pouco sobre nós:

Somos uma multinacional.

Cinquenta advogados em Nova York.

Os clientes da Truman-Mann estão entre as maiores empresas dos EUA.

Nossa função é garantir que processos insignificantes não cheguem aos tribunais.

Estamos entrevistando vários candidatos.

Todos têm currículos impressionantes...

mas nenhum é comparável ao seu.

Você recebeu uma autorização para atuar como detetive aos 18 anos?

Isso é comum entre os adolescentes californianos?

Meu pai é detetive particular. Eu trabalhava para ele.

Atendia ao telefone e cuidava mais das viagens dele do que outra coisa.

Sério? Antes de fazer 20 anos, seu nome apareceu em 14...

Quinze.

Quinze artigos ou resumos...

de casos que iam desde homicídios múltiplos a sequestros de cachorros.

É formada em psicologia, Srta. Mars.

O que isso diz de alguém?

É compulsiva, claramente.

Tem personalidade de adicta.

Possível viciada em adrenalina.

Mas eu não sou mais assim.

Não peguei nenhum caso desde que vim para Stanford.

E por quê?

O preço era alto demais.

Acabava com amizades e relacionamentos.

Perdi muitas oportunidades pelo caminho.

Então sua decisão de vir não estava ligada...

a um certo vídeo seu com outro aluno da Hearst?

-A fita de sexo? Não precisa ser recatado. -Leonard.

Tudo bem. Como advogados, enfrentamos situações adversas.

O advogado da outra parte vai explorar qualquer fraqueza.

Da fita eu só posso dizer que foi feita e distribuída sem meu conhecimento.

E eu pergunto:

Eu pareço nervosa?

Reconstruir sua vida demorou.

Mais do que você pensa.

Zhi Howes estava falida. E pior, era considerada antiquada.

Ela pensou em recomeçar a moribunda carreira com uma campanha publicitária...

mas o potencial de mais humilhação foi desencorajador.

Falaram da fita de sexo?

Acho que me saí bem. Tenho outra entrevista amanhã com um dos sócios.

Tomara que falemos de DSTs.

Wallace: Orgulho pirata, querida!

-O quê? -O Wallace.

Ele vive tentando me convencer a ir ao reencontro de 10 anos.

"Muito improvável."

Oi, Piz.

A matéria de Zhi Howes. Quanto tempo vai ter agora?

-Doze minutos e meio. -Está me matando.

-Oi. -Oi.

Você deve ser a namorada, muito falada...

e nunca vista.

Sou. Faculdade de Direito.

Mas sou muito fã do programa.

Olhe que engraçadinho, faço uma bela imitação sua.

Acho que não... Acho que não é uma boa ideia.

Namoramos na faculdade e no ano passado...

e ela só vai conhecer meus mais na semana que vem.

Ela culpa a faculdade por isso também. Ela não conheceu meus colegas...

CANTORA BONNIE DEVILLE MORREU AOS 28

Veronica?

Bonnie DeVille foi encontrada morta na banheira.

Que horror.

Você é fã dela?

Eu estudei com ela no colegial.

Ela era Carrie Bishop na época.

Há muito tempo Nós éramos amigos

Mas não tenho pensado em você ultimamente

A DECADÊNCIA DE BONNIE DEVILLE

Se um dia Eu lhe mandar um cartão

BONNIE DEVILLE, CHOCANTE Tem outro na vida da estrela?

Breve e gentil com a alma, é tudo o que quero

A Escolha da Bonnie Filho de atriz ou diretor de clipes?

Eu não vi nem falei com Logan em nove anos.

Veronica!

Soube que ele deu um jeito na vida. Mas, de repente, virou notícia de novo.

"Filho de atriz namora estrela pop."

"Filho de atriz agride paparazzi."

"Flagra: filho de atriz ameaça a vida de namorada famosa."

DeVille foi eletrocutada na banheira.

A polícia local determinou que foi homicídio...

e centra as investigações no ex-namorado, Logan Echolls.

Quando eu era criança, meu pai pôs um ímã na geladeira...

sugerindo que aceitássemos o que não podíamos mudar.

Achei que estava lá pela minha mãe, mas ele ficou lá muito tempo depois que ela morreu.

Delegado Lamb, é verdade que Logan Echolls estava na casa quando Bonnie morreu?

Delegado de Balboa Dan Lamb

Achamos Echolls caído ao lado do corpo de DeVille.

Delegado, tem conhecimento do vídeo de Logan Echolls ameaçando Bonnie?

Saia. Não é bem-vindo aqui.

Livre-se dele, ou vai acabar morta.

Ela fala por si só.

Pode falar da tragédia, da morte violenta de uma famosa que parecia ter tudo?

Logan Echolls Chamando

Então, o que conta de novo?

Preciso da sua ajuda, Veronica.

Não faço mais isso.

Pode me ouvir?

Ele está cheio de advogados que querem defendê-lo.

Só vou lá ver meu pai...

e ajudar Logan a se livrar dos antiéticos.

Mande lembranças ao Logan.

Diga que me acostumei com os fragmentos de ossos perto do meu olho.

É melhor não mencionar isso para o novo advogado dele.

-Cale a boca, está bem? -Está bem.

SAGUÃO JIM GROSS

Olá.

Oi.

Não planejava me carregar no colo pelo aeroporto, não é?

Não, eu me encontrei com os JAGs. São divertidos.

Claro que eu já sabia...

mas não conseguia imaginar.

Você devia usar isso sempre.

Posso?

Como passou pela segurança?

Comprei uma passagem de US$ 49 para Palm Springs. Valeu.

-Como foi seu voo? -Bom.

Teria vindo bem na classe econômica. Mas obrigada.

O Sol. Você já se cansou deste clima incrível alguma vez?

Sim, e os Dodgers?

Olhe só para nós, voltando aos velhos hábitos.

Seu pai deve estar muito animado em vê-la.

Vou surpreendê-lo.

Então, vai me perguntar se fui eu?

Não estaria aqui se achasse que foi você.

Oi.

Mars Investigações.

Ele não está. Quer deixar recado?

Aguarde, Sr. Millet. Deve ter notícias em alguns dias.

Sim, tiraremos fotos...

mas acho que "atirar no filho da mãe" não faz parte da nossa oferta atual.

Está bem, tchau.

Você veio.

Ah, o ímã do Colégio Neptune a trouxe de volta.

Você é animada, sim.

Na verdade...

Não.

-Logan. Claro. -Vou ajudá-lo a achar um advogado.

Ah, o Piz mandou lembranças.

O Piz é legal.

O que ele achou de você vir aqui ver o Logan?

Não é uma visita social.

Ele entende isso.

É sério.

O que está havendo aqui?

Estão parando e revistando. Uma construtora comprou isso...

agora a polícia local expulsa os indesejados.

É o jeito de Neptune.

Protegendo e servindo quem paga mais.

Esse novo Delegado Lamb...

-é tão palhaço quanto o irmão caçula? -Mais.

Preguiçoso e incompetente como o irmão. Mais traiçoeiro e corrupto.

Ora, se não é o homem, o mito, o lendário chato Keith Mars.

Agente.

Pegou maridos sem calça por aí ultimamente?

Devia levar um projetor de slides à delegacia.

Queremos ver sua coleção de fotos obscenas.

Vocês estão tão ocupados limpando a cidade, como vão ter tempo?

Por que prendeu esses aí? Apropriação indébita? Tráfico humano?

Ainda não sei. Mas vamos encontrar algo.

Devia deixar muita coisa passar no seu tempo.

Aquela época já era.