Underwater

UNDERWATER - Es ist erwacht

UNERFORSCHTE BOHRGEBIETE

TIEFSTE BOHRANLAGE DER WELT IM BAU

TIAN INDUSTRIES PLANT BOHRUNG IN REKORDTIEFE

...ÜBER DEN MARIANENGRABEN... ...ÜBER 10.900 METER TIEF...

BOHRUNG 11 KM

DRUCK VON 1 T/CM²

STOCKDUNKEL

UNZÄHLIGE GEFAHREN

GEHEIMNISVOLLE TIEFSEE

GERÜCHTE ÜBER SELTSAME SICHTUNGEN DEMENTIERT

KEPLER 822 ERKUNDUNGSSTÄTTE 8374

ANOMALIE BEI BOHRUNG

LEBENSFEINDLICH WIE DAS ALL

KEIN SAUERSTOFF, KEIN SONNENLICHT

NEBENWIRKUNGEN

NOCH UNBEKANNT

UNERKLÄRTE ANOMALIEN

RÄTSELHAFTES VERSCHWINDEN

LANGE ISOLATION UNERKLÄRTE PHÄNOMENE

EXPLOSION IN DER TIEFE

NEUE TIERART IN DER TIEFSEE ENTDECKT

"UNERLKLÄRTE BEBEN"

SELTSAME FIGUREN

VERTUSCHT VON TIAN INDUSTRIES

STATION KEPLER

KONTROLLZENTRUM FÜR ROEBUCK-BOHRUNG

316

Wenn man monatelang unter Wasser ist, verliert man das Gefühl für Tag und Nacht.

Man ist nur noch wach oder man träumt.

Auch wenn sich beides schwer unterscheiden lässt.

Mein Gedanke...

oder Traum gilt dem ersten Satz, den er je zu mir sagte.

Er sagte, er glaube nicht an die Zeit...

nur an Augenblicke.

Für ihn war das Glas stets halb voll.

Gut.

Mir ist es leer lieber.

Was machst du hier?

Zynismus hat etwas Tröstliches.

Man hat viel weniger zu verlieren.

Oh Gott!

Wacht auf!

Wassereinbruch!

Schnell zum Schott!

Anlage beschädigt.

Wacht alle auf! Los!

Anlage beschädigt.

Was ist los?

Weg hier! Wassereinbruch!

Wir müssen das Schott schließen!

Achtung Druckabfall. Schott schließen.

Ich habe meine Karte nicht.

Hier!

-Nein! -Schott blockiert.

Ich muss das Ding aufmachen!

-Neustart erforderlich. -Wo ist es?

Oh Gott!

Schnell!

Achtung Druckabfall. Schott schließen.

Los!

Die ganze Anlage implodiert gleich!

Schließ das Tor, sonst ist alles vorbei!

Geschafft!

-System bereit. -Tor zu!

Halt!

Wartet auf uns!

-Hey! -Lauft!

-Lauft! -Los!

Los, lauft!

-Hey! -Los, schneller!

Lauft!

-Norah! Sie schaffen es nicht! -Warte!

-Tor zu! -Norah!

Schließ das Tor, sonst sterben alle!

Tor zu!

Drohender Kollaps der Anlage infolge eines... Zwischenfalls.

An alle auf der Station Kepler, drohender Kollaps der Anlage.

Wiederhole, drohender Kollaps der Anlage.

Hey, geht es dir gut?

War das ein Erdbeben?

Ich weiß es nicht.

Müsste Stärke zehn oder 11 gewesen sein.

Ich weiß nicht mal, welchen Kanal wir...

Alle Mitglieder zu den Rettungsstationen zur sofortigen Evakuierung.

Hier Kepler. Zentrale, hört ihr mich?

Station Kepler zu 70 % beschädigt.

Reaktor instabil.

Zentrale, hört ihr mich?

Station Kepler zu 70 % beschädigt.

Hört mich jemand?

Wir müssen zu den Rettungsstationen.

Los.

Als Besatzungsmitglied...

gehören Sie nicht nur zu einem Team...

Sie sind Teil unserer Familie.

Nein! Da geht es nicht durch.

Bei Beschwerden wenden Sie sich bitte an Ihren Vorgesetzten.

Ja, das funktioniert. Suchen wir die nächste Kapsel.

Alle Oberingenieure bitte in die Technikzentrale.

Rodrigo, oder?

Ja.

Norah.

Ich weiß. Normalerweise habe ich Tagschicht.

-Hilfst du mir mal hoch? -Klar.

Bist du Informatikerin oder so was?

-Maschinenbauingenieurin. -Ok.

Mit Sicherungen komme ich klar.

Ich bin schon eine Weile hier unten.

Hör zu...

das war nicht unsere Schuld.

Du hast die ganze Anlage gerettet.

Ich wusste nicht mal, wie man das Tor schließt.

Schotten geschlossen.

Denkst du echt, das war ein Beben?

Nein.

Ich weiß es nicht.

KEPLER ZU 70 % BESCHÄDIGT

Das ist nicht gut. Das Hauptkabel ist durchtrennt.

Die Antenne ist tot. Wir haben wohl keinen Kontakt nach oben.

...so schnell wie möglich zur nächsten Rettungskapsel.

In CR-7 gibt es Rettungskapseln.

Wir schaffen das, ok?

Da ist definitiv auch Abwasser.

Willkommen in der Station Kepler, 1,6 km entfernt von der Roebuck...

Die Schwester-Station der Titan-Klasse...

Die Station Kepler fördert Rohöl...

Wir heißen Sie willkommen und wünschen einen schönen Aufenthalt.

Kommen wir da durch?

Ich schau mal nach.

Hier passe ich durch.

Komm und schau.

Hallo? Hört mich jemand?

Hast du das gehört?

Rede weiter. Ich höre dich!

Ich bin unter dem Steinblock!

Nimm ihn.

Paul? Hier. Hey.

Wie geht es? Kannst du die Beine bewegen?

-Ja. -Gut.

-Was brauchst du? -Ich muss hier raus.

Das weiß ich. Was kann ich tun?

Ok.

-Alles in Ordnung? -Ja.

Ok. Hier.

-Norah? -Dir geht's gut! Hallo!

Ja.

Du liebes, flachbrüstiges Elfenwesen!

Ok, kurz durchatmen. Du schaffst das.

Alles klar mit Klein-Paul?

Ja, alles klar.

-Willst du versuchen aufzustehen? -Ja.

Ok, los geht's.

Nimmst du seinen Arm?

Nein! Moment.

Steckst du fest?

Nein, wir brauchen bloß mehr Kraft.

Gib mir Klein-Paul.

-Hier. -Danke.

Wir müssen los.

Ich habe meinen Morgenmantel und meine Wichssocke.

Was machen wir?

Wir gehen zu den Rettungskapseln in CR-7.

Das Oberdeck stürzt ein. Wir müssen uns beeilen.

Da durch?

Ihr spinnt.

Dafür bin ich zu groß.

Ok, ich glaube...

Wartet!

Schotten geschlossen.

Wassereinbruch gestoppt.

Gut.

-Alles klar? -Ja.

Was ist?

Da ist jemand.

Das ist McClellen.

Mein Gott.

Los, komm.

Ich sehe die Rettungsstation.

Achtung! Alle Besatzungsmitglieder...

Captain?

Er ist unten geblieben?

Warum sitzt er da rum?

Scheiße.

Wieso? Was ist los?

Die Rettungskapseln sind weg.

-Die Leitung muss frei sein. -Captain!

Norah! Du lebst.

Cap.

Die Tür geht nicht auf.

Rodrigo, Paul.

Schaut sofort, wie es um die Tauchboote steht.

Ok.

Von eins bis zehn. Wie schlimm ist es?

Zehn.

Die Anlage ist zu 70 % beschädigt.

Sie kann jeden Moment...

Moment. Lass mal sehen.

War das ein Erdbeben oder...

Ich weiß es noch nicht.