Muse

Muse

Descargar subtítulo en Indonesian

Información de lanzamiento

Muse 2017 BluRay Arytoon id
Comentario por Arytoon
credit : enwansix thanks. manual translate semoga bermanfaat durasi 1:47:30, moga pas untuk durasi lainnya.

Etiquetas

BluRay
Publicado el: 2018-03-27
Descargas: 77
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en Indonesian

Las primeras 200 líneas.

.:: SELAMAT MENYAKSIKAN ::.

"Melalui aku, kau melewati kota kesengsaraan.

"Melalui aku, kau melewati rasa sakit yang abadi.

"Melalui aku diantara orang-orang yang hilang karenaku.

"Keadilan sang pendiri kain, bergerak

"Membelaku ialah tugas Ilahi,

"Kebijaksanaan Tertinggi, dan Cinta yang abadi.

"Sebelum aku menciptakan sesuatu yang tidak ada,

"menyelamatkan dari hal yang kekal

"dan kekekalan aku bertahan.

"Abaikan semua harapan kau semua

"siapa yang masuk ke sini?"

Dan sekarang kalian telah mendengarkan bacaan puisi yang mendalam,

ada yang bilang kenapa "Neraka Dante"

Masih sangat penting hari ini?

Apakah aku harus tinggalkan semua harapan?

Lawrence.

Karena dia membayangkan neraka.

Ya.

Ya, karena dia membayangkan neraka.

Dia berbagi dengan kami sebuah versi

pengalaman dan hubungan manusia dengan eksistensi

untuk dosa-dosanya, kematiannya sendiri.

Maksudku, kalian semua datang ke sini, tuan dan nyonya

tersesat di kelas klasik dan terinspirasi oleh penyair yang hebat

tetapi juga untuk memulai dan

cobalah untuk mengerti sendiri

turun ke neraka

Jadi, alih-alih analisis kritis Neraka Dante,

Kuingin kalian memberi sebuah

usulan puitis alternatif

ke neraka Dante

Milikmu.

Perjuanganmu, ketakutanmu, dosa-dosamu

apapun mereka mungkin

Oh, dan uh...

Aku menginginkannya besok hari Senin.

Yah, selamat malam.

Baiklah.

Terima kasih.

-Apakah kamu menikmatinya? -Iya.

Oh benarkah?

Oh, halo, Susan. Terima kasih.

Bukankah kamu profesor paling hina diantara semuanya?

Sayang, aku takkan berani ambil gelar itu darimu.

Yah, aku tidak hanya menerbitkan sebuah buku. jelas membantu.

Jangan khawatir, saat minggu depan, mereka pasti sudah melupakan semuanya.

Ada makan malam rektorat di tempatku malam ini.

Pilih profesor saja. Silakan datang.

Ah, aku takut malam ini tidak. Aku punya rencana.

-Rencana? -Mm-hmm.

Aku membayangkan mereka tidak tinggal di rumah mengoreksi ujian.

Tidak persis.

-Selamat berakhir pekan. -Kamu juga.

Apa kamu keberatan memberiku tumpangan, Profesor?

-Apa kau tidur? -Mmm.

Kenapa kamu begitu sangat baik?

Kuingin tetap seperti ini

selama-lamanya.

Tidak bergerak, tinggal disini saja.

Aku tidak berpikir penerbitku akan terlalu senang tentang itu.

Dia punya penulis lain, dia akan mengatasinya.

Kamu harus menyerah pergi ke universitas.

-Aku tidak keberatan. -Kamu tidak keberatan?

Tidak.

Kita takkan pernah bisa bercinta lagi.

Kalau hanya untuk itu, kita akan pindah.

Sudah berapa lama kita bersama?

Aku tidak tahu, hampir setahun?

13 bulan.

-13 bulan? -Mmm.

Dan tidak ada yang tahu.

Begitu, ya?

Apakah kamu mencintaiku, Samuel?

Pertanyaan macam apa itu?

- Jangan tertawa, aku serius. -Baik...

Aku bersungguh-sungguh.

Bila kamu mencintaiku, kamu takkan bersembunyi dari semua orang selamanya.

Tidak.

Tapi semua orang di universitas akan bergosip soal kita.

Itukah yang kamu inginkan?

Hanya saja, aku tidak ingin ini berakhir.

Aku juga tidak inginkan itu.

Lalu janji saya.

Kamu akan mencintaiku selamanya

Baik.

Katakan.

Aku berjanji.

Jangan seperti itu, katakan saja.

Aku berjanji.

Aku akan mencintaimu selamanya.

Sampai jumpa

Oh, halo.

Halo.

Kamu lapar?

Kamu masih mencintaiku, bukan?

Maaf, kamu tahu...

Sayang,

Kami kehabisan makanan kucing, jadi aku harus keluar.

Apa yang kamu katakan, aku mengambil beberapa takeaway dalam perjalanan pulang?

Tidak, tidak.

Oh, Tuhanku, apa yang telah kamu lakukan?

Beatriz? Beatriz, ayo!

Tunggu terus, tunggu terus!

Tahan!

Apa yang telah kau lakukan? sialan!

Oh, sialan! Oh, sialan!

Sayang, ayolah

Tidak!

Ayolah!

Ayolah!

Ayolah!

Tidak!

Ini dia.

Kosong.

Aku tahu, tapi inilah rujukannya, itulah yang kukatakan.

Aku merindukannya, mungkin, Bu.

Kamu pikir kamu bisa mengatur

Ya, tentu, aku akan menangkapmu nanti.

Hei.

Di sini aku berpikir aku tidak akan pernah melihatmu di sini lagi.

Yah, aku yakin ada beberapa orang...

siapa yang akan senang jika itu yang terjadi

Saya tidak berpikir itu benar.

Apa kabar?

Apakah menawarkan untuk makan malam masih terbuka?

Tentu saja masih.

Kedengarannya menyeramkan.

Sudah berapa lama kamu memilikinya?

Setiap malam

untuk masa lalu... tiga minggu

Apakah kamu melihat seseorang untuk membantuku dengan ini?

Pertama, aku punya

seorang konselor kesedihan tapi aku memutuskan tidak benar-benar untukku.

Aku yakin hal itu telah terjadi padamu itu

mimpi ini mungkin ada hubungannya dengan

apa yang terjadi.

Wanita dalam mimpiku tidak seperti Beatriz.

Tidak, yang aku maksud seperti, y... kepalamu coba untuk menyingkirkan

Rasa sakit yang ada di dalam dirimu, seperti terapi.

Tidak ada hubungannya dengan itu, oke?

Apakah kamu sudah menulis sesuatu?

Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan.

Pfff.

Tulislah tentang mimpimu

Oh, tentu saja. Aku akan menjadi penulis horor.

Apa ada yang salah tentang itu? Penulis horor itu seksi.

Ayolah.

Penyair kelaparan, membosankan.

Oh, pada catatan itu,

Aku mendapatkannya ulang tahunmu dan lalu kamu menghilang, jadi...

lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali.

Selamat ulang tahun.

Buka.

Nah, itulah yang aku sebut tekanan.

Ayo, gunakan untuk daftar belanjaanmu.

Atau untuk memperbaiki ujian.

Kamu seorang profesor, ingat?

Dan bagus ya.

Bisakah kamu berhenti menggigit kukumu?

Persetan

Kamu merindukanku

Apakah kamu sedang di rumah? Samuel?

Ya, baru saja kembali ke rumah.

Hidupkan Televisinya.

Pilih saluran berita lokal. Cepat.

-Mengapa? - Lakukan saja.

- Lakukan! -Baiklah, baiklah.

Apakah kamu sudah melihatnya?

Pembunuhan telah mengguncang ketenangan

-Ya. - pinggiran kota Ballsbridge yang sepi.

Kata seorang juru bicara Garda

mayat yang dipukuli parah ditemukan di cerita kedua

dikelilingi apa yang tampak sebagai lingkaran putih di lantai.

Gardaí percaya aksi tersebut punya semua ciri khas pembunuhan jenis ritual.

Samuel?

-Selanjutnya penyelidikan forensik -Samuel?

untuk menetapkan kursus yang tepat saat ini sedang berlangsung.

Dia terbunuh beberapa hari yang lalu.

Dan rupanya wanita pembersih menemukannya

Saat dia tiba di pagi hari.

Baik.

Dia seorang wanita Italia dan namanya, eh...

namanya Lidia Garetti

dan wanita inilah yang kulihat dalam mimpiku.

Aku yakin ini dia

Samuel, apa kamu sadar betapa luar biasa ini?

Iya memang.

Kamu memimpikan sesuatu yang akan terjadi sebelum hal itu terjadi.

Sebelum itu terjadi.

Itu disebut mimpi premonitory.

Tapi kenapa aku? Mengapa?

-Ak... aku bahkan tidak mengenal wanita ini. -Aku tidak tahu.

Harus ada penjelasan. Kita akan pergi mengetahuinya.

Tidak, kita takkan perlu tahu.

bukan salah satu petualangan esoteris kamu.

Wanita ini sudah meninggal. Ini nyata.

Dan aku melihat bagaimana hal itu terjadi.

Sangat? Apa yang akan kamu lakukan?

Siapa yang akan kamu ajak bicara... polisi?

More Indonesian subtitles for Muse

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left