Eleni

I don't know the names.

- And are you going back? - Maybe.

What crimes did you commit during the war?

I thought we weren't going to talk about that.

You don't have anything to worry about. You can't be prosecuted, so why not?

What crimes did you commit during the war?

They weren't crimes when I committed them.

They became crimes when we lost the war.

- Larry would like to see you, Nick. - Can it wait?

Why? What's up?

- You got the job. - In Athens?

But you didn't hear it from me, OK?

Hear what?

Congratulations.

The magic number is eight. Any combination of eight wins...

- Dad? - ...and the Sox win the Eastern Division.

Now turning to basketball. Last night the Celtics won over the Rockets.

A strong performance by Larry Bird...

Nikki.

Dad, if you always fall asleep during the news, you'll never keep up.

I know, but if I stay awake for the news,

I get so upset at what I hear, I can't sleep at night.

I'll make some coffee.

My grandson's birthdays coming up.

Does he want a bicycle?

I don't know.

He's a big boy. Nine years old.

The same age as I was when I left Greece.

And I'm now the same age as Mother was when she was killed.

- I got that job in Athens. - But you promised Eleni.

Didn't she make you promise that you'd never go back?

Nick?

Yes, I promised.

I want to know why they tortured her, why they killed her.

What it was like to suffer the way she did.

Why do you want to know that?

Because I can't think of anything else.

Sometimes people say things before they're killed or about to die,

and I want to know what her last words were.

Everything-

- Why now, all of a sudden? - Things are converging.

You should forget these things.

I tried.

But there is one thing I can't forget,

this wonderful legal invention called the statute of limitations.

After a certain amount of time, you're absolved of all your crimes.

You committed atrocities during the war.

If you wait long enough, as if by magic, you become innocent again.

In Greece, you wait 30 years for innocence.

Thirty years are up.

The murderers, hiding in other countries, are free to go back now.

The man responsible for my mother's death could be innocent now.

And I sit here drinking coffee.

Nikki, you have waited all this time for that?

Thanks.

No pencils. Nick, is that you?

Nick?

Nick?

Hey!

Thank you.

Dear Mother of God, we thank you for these blessings.

Dear Mother...

I... We...

Nick?

There you go. One, two, three...

- on! - Bad luck. It's $2,000.

Nikola!

Christ is risen!

Indeed He is risen.

- Christ is risen. - Indeed He is risen.

- Does Father know that the war is over? - Of course he knows.

- Christ is risen! - Indeed He is risen.

You said when the war was over he'd write to tell us when he's coming.

You said by Easter we'd get a letter.

The war, the bombs,

they destroyed all the post offices.

The ships that carry the letters across the sea were sunk.

All these things take time to rebuild.

Like our schoolhouse.

It just takes time.

Christ is risen, cousin.

You're old enough to stand with the men now.

Go on.

Nick?

Are you all right?

No, I'm not.

Your father called me after you left the house today.

I thought he might.

He thinks I have some influence over you, being your wife and all.

Don't give me that look! How am I supposed to understand?

I don't want to argue with you.

Why do you have to go back? We can work it out together here.

Here is not the problem.

What are you going to do in Athens?

What I normally do. I report stories.

- What stories? - All kinds.

Yeah, about former Civil War criminals returning after 30...

I'm aware of that.

Maybe they're all dead.

Gosh, I hope not.

If they aren't, what will you do with these old men?

Probe them a bit, ask them a few questions.

- What if they don't answer? - Then I'll rephrase the question.

Nick, is it a requirement of being a bureau chief in Athens to carry a gun?

Is it?

It used to be in the study, then it disappeared. Where is it?

Is that how you'll ask questions, with a gun?

No, you're a reporter, you don't have to answer questions, just ask them.

- Nick, I know about your mother... - I don't think you do.

You want to ruin everything over something from some 30 years ago?

"Some 30 years ago"? "Some"?

People don't get murdered at "some" point in time.

It wasn't "some" to her.

It was a specific year, month, day, hour, minute.

A specific second when the trigger was pulled.

Even then she was alive until a split second later.

The bullet ended her life.

It wasn't "some" to her.

Not "some" at all.

Before there was England, there was Greece.

Before there was America, there was Greece.

And long before Greece was a monarchy,

W6 WGFG a democracy.

What is another name for a democracy?

- Republic. - That's right.

And the Union of Soviet Socialist Republics

is a democracy.

In a democracy, all of us play an important part.

We...

We pass laws.

And we obey them.

If you went home after school,

the doors were closed and your parents wouldn't let you inside ever again,

could you still believe they really loved you?

No.

No. Well, the King, from inside his palace,

says he loves his people.

Spiro!

Where's your teacher?

You, that way! Go that way!

- Good evening, Eleni. - Good evening, Katina.

The government militia is arresting all the communists.

- Spiro is my cousin. - I know that.

I'd hide him in my house, but that'd be the first place they'd look.

- Sol beg you... - And if they find him here?

They won't search your house.

Your father's a monarchist, your husband's in America.

Everyone knows where your sympathies lie.

My Sympathies?

I have no sympathies, as you call them.

Then I seek refuge in the only neutral house in all of Greece.

You'll have to stay in the cellar. I have grown daughters, you understand.

I'm sorry you're in trouble, Spiro.

But I do enjoy this sneaking around at night. It makes me feel young!

Give me a kiss, cousin.

Be careful, Eleni.

He kisses very nice.

I'm a teacher, Eleni.

I'm not a revolutionary.

They're turning me into one because I want to teach that everyone is a king.

And a king is just another human being.

What's wrong with that?

I don't know. Please.

Thank you, Eleni.

How did you find out about me? I've only been here a week.

It will only take a few minutes. It's a wonderful story.

A Greek boy goes to America, he returns as the "New York Times" bureau chief

to write about his native land.

It would make me happy if you'd appear with me on TV.

Well, in that case...

Gentlemen!

Nikola!

- Nikola! - Yes!

He's alive! Your father is alive!

America! We're going to America!

- Can I go, Mana? - Whoa.

Yes, go on.

Georgia...

Ana, for the baby.

Open it!

- Open it! - Where's she going?

- What was that? - Probably dollars.

There's no telling how many in one envelope.

"My dear wife,

"my dearest daughters,

"and you, Nikola,

"my son whom I have not seen..."

"Business was good, then it was bad, and soon I think it will be good again.

"I will start looking for a house for us all.

"I have become a citizen of America..."

- Imagine that! - He's not Greek any more?

It says, "I have become a citizen of America.

"I am no longer a foreigner

"and I can now vote for President and Mayor of New York.

"Eleni, my beautiful and loving wife,

"take good care of our children while I work and save money for our home.

"All of you live in my heart.

"And soon I hope to see and embrace...

"and embrace each one of you.

"I kiss your eyes and those of my angel children.