Sweet Girl

3654. Mums ir gājēju vajāšana ārpus PNC parka.

3169, šeit, Stoktonas avēnijā. Dodos lejup.

438972. Aizdomās turētā apraksts, melna jaka, melnas bikses.

Mērs lūdz mūs slēgt karantīnu. Slēgt to no visiem četriem stūriem.

Kopēt.

Aizdomās turamais kājām. Atkārtoju, aizdomās turamais kājām.

Vai mēs varam apstiprināt aizdomās turētā pašreizējo atrašanās vietu?

Esmu pamanījis aizdomās turamo. Sekoju.

Dispečerdienests, 3227. Brīdinām, ka aizdomās turamais ieiet PNC parkā.

Aizdomās turamais, kas nes mugursomu, pārvietojas caur PNC.

Kustībā!

Atbrīvojiet teritoriju! Ejiet nost no manis!

Esmu uz vietas. - Kustēties!

Pirmā-Otrā nodaļa. Es saņēmu jūsu zvanu. Negatīvs.

Mums nav vizuāla materiāla. Šobrīd mums nav identifikācijas datu.

Aizdomās turamais atrodas uz jumta.

Virsnieki vajā.

Rejs!

Vienkārši nāc man līdzi, labi?

Esmu šeit, lai palīdzētu.

Tas ir beidzies.

Tikai…

Tam nebija jābūt šādi.

Nē, nē, nē, nē!

Pagātne ir kā sapnis.

Ir atmiņas, kas mūs veido,

veidojot mūs par to, par ko esam kļuvuši.

Attēlu un sajūtu mozaīka

kas sniedz zināmu patiesību par to, kā mēs šeit nokļuvām,

pat ja detaļas laika gaitā ir izplūdušas.

Apsēdieties.

Tu zini, ka tas viss ir tavs?

Mm.

Ko tu skaties, vecīt?

Es skatos uz tevi, sieviete.

Es tevi mīlu. - Es tevi arī mīlu.

Gadiem ejot, mēs saprotam,

mēs neesam nekas vairāk kā pieredze, kas mūs ir radījusi.

Sveika, Amanda. - Sveika.

Doktors. - Kūpera kungs.

Vai tas ir atpakaļ?

Jā. Mēs pārskatīsim iespējas,

bet Infirmam joprojām ir visefektīvākais veids, kā izārstēt šāda veida vēzi.

Mēs jau esam visu izmantojuši.

Sāpes mūs ir satuvinājušas.

Un vērojot viņas izaugsmi… ir bijis laiks no jauna atrast sevi.

Pārsteigums!

Lūk, mammu. Tas ir tev.

Es domāju, tas nav daudz, bet tas bija viss, kas viņiem bija suvenīru veikalā.

Ak. - Viņas vārds ir Paloma.

Nē, viss ir perfekti. Paldies, mammu.

Bet dažreiz es brīnos,

"Vai tās ir manas atmiņas,

vai tie ir viņas?

Ieliec gurnus iekšā. Atkal.

Āā. - Āā, tas gan bija tīri.

Sasprindzini plaukstas locītavu, lai tā nekļūtu vāja. - Tā nekļūs!

Cīņā nav noteikumu, cilvēki to nedara...

Vau! - Cīnies godīgi!

Kā uzvarēt negodīgā cīņā?

Ā!

Tu vienmēr cīnies spēcīgāk. - Tieši tā.

Ļauj man viņu apmācīt, Kūp. Viņai ir viss nepieciešamais.

Tā ir mana mīļā meitene.

Gatavs. - Gatavs?

Paldies, mazulīt.

Turpini.

Vecāki un viņu bērni.

Kur mēs apstājamies un kur viņi sākas?

Kūpera kungs. Rejs.

Dok. - Man ir labas ziņas.

Mēs tikko saņēmām ziņu

ļoti efektīva Infirmam ģenēriskā versija, ko sauc par Spero,

ir FDA apstiprināšanas pēdējā posmā.

Šīs ir lieliskas ziņas, Rej.

Vai tu to izdarīji?

Tu taču to izdarīji, vai ne? - Ko?

Tā bija tava dzimšanas dienas vēlēšanās, vai ne?

Es tevi mīlu. Iesim pateikt mammai.

Mums vajadzēja sākt lietot jaunas zāles.

Zini, kad tam vajadzētu notikt?

Es… Jums būs jāparunā ar Dr. Vu.

Tēt, kas notiek?

Dr. Vu?

Dr. Vu!

Sveiks, Rej. - Kas notiek?

Tu teici, ka Amanda drīz sāks Spero.

Man žēl.

Amanda ir manā pacientu sarakstā, pie kuriem jāvēršas.

Uzņēmums, kas ražo ģenēriskās zāles

izņēma to no tirgus.

Par ko tu runā?

BioPrime, Infirmam ražotāji,

samaksāja ražotājam, lai atliktu Spero izlaišanu.

Kavēšanās? - Cik ilgi?

Bezgalīgi.

Rejs.

Tu man teici, ka ar manu sievu viss būs kārtībā.

Šodien es paziņoju tās pašas ziņas vēl trim pacientiem…

...divi no viņiem bērni.

Man ļoti žēl.

Man žēl.

Laipni lūgti atpakaļ.

Tiem, kas tikko pievienojas, esmu šeit kopā ar BioPrime izpilddirektoru Saimonu Kīliju,

un kongresmene Diāna Morgana no Pensilvānijas.

Kongresmene Morgana, kāpēc jūs šodien esat šeit?

Nu, es vienmēr esmu stingri iestājies pret farmācijas uzņēmumu lobijiem.

un masveida korporācijas, piemēram, BioPrime.

Ar visu cieņu, Kongresmene,

BioPrime atšķiras no jebkura cita farmācijas uzņēmuma pasaulē.

Mūsu zinātnieki ir radījuši

visefektīvākās ārstēšanas metodes cīņā pret vēzi.

Konkrēti ar Infirmam, zālēm, kas ir palielinājušas paredzamo dzīves ilgumu

86% ārstēto pacientu.

Kīlija kungs, apšaubāma nav efektivitāte.

Tā ir uzņēmējdarbības prakse. Tā ir uzņēmuma uzņēmējdarbības prakse.

Es uzskatu, ka mums visiem ir pamata cilvēktiesības

drošām, pieejamām zālēm.

Jā. Ēē, šī runa par veselības aprūpi kā cilvēktiesībām.

Mūsu zāles, tās ir pētniecības un zinātnes jautājums.

Ieguldījums ir ne tikai riskants, bet arī ārkārtīgi dārgs.

Labi. Mums ir dedzīgi zvanītāji, kuri vēlas izteikties.

Vai jūs, lūdzu, varētu paskaidrot? Jo es vienkārši nesaprotu.

Traki, ka tablete var maksāt tik dārgi.

Jā, šis ir, nu, sarežģīts jautājums.

Un neļaujiet sevi apmānīt ar sarunu tematiem

no… Vašingtonas politiķiem.

Kīlija kungs, saskaņā ar jūsu pašu iekšējiem dokumentiem,

Visa ārstēšanas kursa izmaksas ir tikai četri dolāri.

Jums ir pilnīga taisnība. Ārstēšanas kurss maksā četrus dolārus.

Bet ir jocīgi, ka nepieminēji miljardus dolāru, kas iztērēti…

Tavs vārds? - Rejs Kūpers.

...atlaides, atlaides, apdrošināšanas kompānijas, vairumtirgotāji. Skatieties,

Esmu šeit, jo BioPrime

ir apņēmusies dziedināt pasauli.

Un, ja paskatās uz skaitļiem, tieši to mēs arī darām.

To tu nedari. - Labi.

Tikai iestarpinājumam, mūsu nākamais zvanītājs ir no Pitsburgas.

Rej, vai tev ir kas sakāms Kīlija kungam?

Mana sieva mirst slimnīcā, jo jūs izņēmāt Spero no tirgus.

Maksāt konkurentiem, lai viņi atliktu ģenērisko zāļu zīmolus?

Tas ir amorāli, Kīlija kungs.

Nu…

...Rejs...

Vai tas ir... Vai man vajadzētu... Vai es varu?

Es tikai vēlos parunāt ar Reju tieši.

Klausieties.

Pirmkārt, es tikai gribētu pateikt, ka man ļoti žēl

dzirdēt par tavu sievu.

Ticiet vai nē,

BioPrime ir veltīts dzīvību glābšanai.

Glābjat dzīvības? Jūs esat orientēts uz peļņas gūšanu.

Mēs jau esam refinansējuši savu māju.

Esmu pieņēmis visas iespējamās dubultās maiņas.

Tu jau visu man esi atņēmis!

Rej, skumjā realitāte ir tāda, ka vēzis

joprojām ļoti bieži ir nāvessods.

Ēēē…

Īstermiņā, ko mēs dotu?

Kādas ir izmaksas

pavadīt nedaudz vairāk laika ar mīļoto cilvēku?

Gads, mēnesis, diena?

Mhm, cenu nav iespējams noteikt.

Ja mana sieva nomirs,

tas ir tavs nāvessods.

Es tevi nomedīšu un nogalināšu ar kailām rokām.

Tēti?

Ko tu skaties, vecīt?

Es skatos uz tevi, sieviete.

Ak Dievs!

Ak, mans Dievs!

Ak, Amanda!

Ak Dievs!

Ak Dievs!

Nē!

Sasodīts, nē!

Amanda, nē!

Nē!

Atā.

Sasodīts. - Kas? Slimnīcas rēķins?

Vienkārši… nolieciet to kaudzes apakšā.

Mēs to nevaram ignorēt. - Protams, ka varat.

Mēs balsojām par universālu veselības aprūpi. Vienkārši…

Pasakiet viņiem, ka mēs ieņemam politisku nostāju.

Hmm.

Nē, mēs to neēdīsim trīs vakarus pēc kārtas.

Nu, nu. Tu taču zini, ka tev tas arī patīk. - Tas nenotiks.

Pasūtīsim kaut ko ar dārzeņiem.

Kartupeļi frī neskaitās.

Hei! — Nē. Apstājies.

Beidz mani kutināt!

Beidz to.

Sveiki? - Rejs Kūpers?

Mani sauc Martins Benets. Esmu žurnālists uzņēmumā VICE.

Es veidoju sižetu BioPrime, un es redzēju jūsu zvanu ar Saimonu Kīliju televīzijā.

Ko tu vēlies?

Es varu palīdzēt jums panākt taisnīgumu par to, kas notika ar jūsu sievu.

Nē, tu to nevari. Esmu gājis pa to ceļu.

Man ir pierādījumi, ka ir pastrādāti noziegumi.

Noziegumi, kuru dēļ cietumā var nonākt ļoti ietekmīgi cilvēki.