Love Wedding Repeat

Love Wedding Repeat

Descargar subtítulo en Korean

Información de lanzamiento

Love Wedding Repeat WEBRip Netflix ko
Comentario por JGL
Original Netflix Subtitle

Etiquetas

webrip
web
BRip
Publicado el: 2020-04-14
Descargas: 21
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en Korean

Las primeras 200 líneas.

‎"NETFLIX 제공"

‎누가 사랑에 관해 ‎이렇게 말하더군요

‎'우린 혼란과 기회가 가득한 ‎세상에 삽니다'

‎'찰나의 불운이면'

‎'희망과 꿈이 ‎산산조각 나고 말죠'

‎할 수 있어 ‎키스해 버려

‎그냥...

‎디나도 널 좋아해

‎그런 것 같아 ‎맞아

‎아니야, 맞아

‎주말 내내 ‎기회만 엿봤잖아

‎이제 진짜 시간이 없어

‎진짜로

‎자, 이제 ‎행동으로 옮기자

‎오래도 싸네

‎잠시만요

‎좋아

‎가자

‎- 잭 ‎- 네

‎- 괜찮아요? ‎- 네, 속이 안 좋아서요

‎- 비행기 놓치면 어떡해요? ‎- 몇 분 여유 있어요

‎동생이 얼마나 ‎행운아인지 알아요?

‎걔는 로마로 ‎난 전쟁터로 파견되죠

‎종군 기자를 꿈꾼다면

‎당연히 전쟁터 아니에요?

‎잘났어, 정말

‎있잖아요

‎이번 주말에 ‎정말 즐거웠어요

‎그랬죠

‎솔직히 헤일리가 ‎내가 방문하는 주말에

‎오빠도 온다고 해서 ‎실망했는데

‎- 알고 보니 ‎- 네

‎생각만큼 짜증 나는 ‎인간이 아니더군요

‎내가 들은 ‎최고의 칭찬이에요

‎내가 한 ‎최고의 칭찬이에요

‎- 두 배로 고마워요 ‎- 천만에요

‎진심으로 고마워요

‎정말 즐거웠어요

‎당신 같은 사람은 ‎처음 봤어요

‎기분 좋으라고 ‎하는 말이죠?

‎아니에요 ‎숙맥이거든요

‎솔직하게 말한 거죠

‎그럼...

‎그럼...

‎잭? ‎친구

‎어떻게 여기서 만나냐?

‎- 나 그레그야 ‎- 그래

‎기억해

‎미안해요

‎- 안녕하세요 ‎- 디나예요

‎- 반가워요 ‎- 반가워요

‎대학교 기숙사 ‎동기예요

‎텐트남이라고 불렀죠

‎딸딸이를 많이 쳐서요

‎- 나 아닐 텐데 ‎- 아니야, 맞아

‎아무튼...

‎나 이제 런던으로 ‎돌아가야 해

‎- 공항으로 가 ‎- 나도야

‎- 거짓말 ‎- 지금 가는 길이었어

‎내 차로 같이 가자

‎- 진짜로? ‎- 그래

‎기름값 드는 건 똑같지

‎지금 갈 거예요?

‎네

‎그런 것 같네요

‎지금 가나 봐요

‎그래요

‎작별 인사 좀 할게

‎그게...

‎- 언제 다시 볼지 몰라서 ‎- 응

‎그래, 인사해

‎다시 한번 고마워요

‎이번 주말에

‎- 정말 즐거웠어요 ‎- 그랬죠

‎- 악수하는 줄 알고... ‎- 그래요

‎좋아요

‎- 반가웠어요 ‎- 나도요

‎이제 작별이네요

‎- 가자, 텐트남 ‎- 그래

‎- 이렇게 운이 좋을 수가 있나? ‎- 믿을 수가 없다

‎등신 한 명이 ‎우연히 나타나서

‎기회가 사랑에 ‎제대로 한 방 먹였죠

‎이런 말도 있잖아요

‎'기회는 개자식이다'

‎"3년 뒤"

‎됐어요

‎조심해요

‎괜찮네요

‎아주 좋아요

‎- 아름다워요 ‎- 완벽해요

‎기분이 어때요?

‎괜찮아요? ‎다 됐어요

‎완벽해요

‎- 고마워요 ‎- 천만에요

‎- 축하해요 ‎- 축하해요

‎갈게요

‎괜찮을 거야 ‎괜찮고말고

‎- 좋은 아침 ‎- 좋은 아침

‎헤일스

‎헤일리?

‎잠깐만

‎괜찮아?

‎- 응 ‎- 무슨 일이야?

‎결혼 두 번은 못 하겠다

‎말도 재울 만큼 강력한 ‎수면제가 아니었으면

‎잠도 제대로 못 잤을걸

‎어떡해 ‎나 괜찮아?

‎눈이 부셔

‎인생은 참 희한해

‎주차장에서 만난 낯선 남자와 ‎음담패설을 주고받다가

‎사랑에 빠져 ‎6개월 만에 결혼하다니

‎엄마랑 아빠가 ‎보고 싶어

‎알아

‎그래

‎- 괜찮아 ‎- 응

‎여기 죽이는 신부 ‎있습니까?

‎세상에, 헤일리

‎정말 아름다워

‎고마워, 브라이언 ‎준비 다 됐어?

‎- 응, 아주 좋아 ‎- 그래?

‎물어볼 게 ‎두 개 있는데

‎가방순이 말고 ‎가방돌이라고 해도 돼?

‎안 돼 ‎두 번째 질문은?

‎난 남자인데도 안 되나?

‎두 번째 질문은

‎나 비텔리 옆자리야?

‎- 아니 ‎- 그렇구나

‎이유가 뭐야?

‎신작 영화 캐스팅을 ‎진행 중이잖아

‎캐스팅되면 ‎내 커리어가 어떻게 되겠어?

‎- 커리어가 생기겠지 ‎- 그래

‎영국인 테이블이 ‎따로 있어

‎걱정 마

‎- 꼭 소개해 줄게 ‎- 알았어, 미안해

‎네 결혼식이잖아 ‎리베카 옆만 아니면 돼

‎밤새 나한테 ‎들러붙을걸

‎- 미안, 입 다물게 ‎- 그래야지

‎준비된 것 같아

‎맙소사

‎이런 날이 오네 ‎내 동생이 결혼하다니

‎그러게

‎식장에서 보자 ‎머리만 자르고 갈게

‎지금 자른다고? ‎그러다 늦어

‎그래, 브라이언

‎우리가 알고 지낸 게 ‎몇 년인데

‎날 1도 안 믿어?

‎- 못 믿지 ‎- 안 믿어

‎어떻게 이 꼴로 ‎페데리코 비텔리를 만나냐?

‎알았으니까 늦지만 마 ‎내 결혼식이잖아

‎- 제발 늦지 마 ‎- 내 결혼식이야

‎- 분명히 지각할걸 ‎- 가자

‎- 헤일리, 하나만 물어볼게 ‎- 응

‎영국인 테이블에 ‎어맨다는 없지?

‎- 있구나 ‎- 오빠

‎정말 미안해 ‎어쩔 수 없었어

‎괜찮을까?

‎최악의 전 여친 옆에 ‎온종일 앉아 있는 게?

‎오버는! ‎괜찮을 거야

‎장담하는데

‎우린 절대 ‎외국에서 결혼 안 해

‎누가 자기랑 ‎결혼한댔어?

‎굳이 말 안 해도 알거든?

‎내 친구는 ‎자기가 미쳤대

‎누군가와 평생을 약속하는 건 ‎큰일이야

‎생각 없이 ‎덤벼들 일이 아니지

‎청혼하고 ‎6개월 지났어

‎- 또 시작이네 ‎- 어맨다

‎진짜...

‎여기요

‎'펜네'가 거시기라는 ‎뜻인 줄 알았어요

‎작은 관처럼 생겼잖아요

‎알고 보니 ‎그런 뜻은 없더라고요

‎나 짜증 나게 하려고 ‎샀어?

‎멋있어서 산 건데

‎자기가 마술사니?

‎왜 말을 그렇게 해?

‎3천 파운드짜리야

‎- 어맨다, 안녕 ‎- 안녕

‎- 너무 예쁘다 ‎- 고마워

‎오늘 카바레 공연도 하나?

‎- 어맨다 남자 친구예요 ‎- 카바레를 하시나 봐요

‎- 대단해요 ‎- 아닌데...

‎새 애인이 생겼다니 ‎다행이다

‎전 남자 친구는 ‎드디어 버렸어?

‎채즈였던가? ‎어맨다한테 들었는데

‎등신 새끼랑 ‎만난다더군요

‎내가 채즈예요

‎- 네? ‎- 내가 채즈예요

‎대박 사건

‎채즈란 채즈는 ‎다 만나고 다니니?

‎특이한 이름인데 ‎대단하네

‎시드니 ‎너 시드니 맞지?

‎- 난 꿈에도 몰랐어 ‎- 지나갑니다

‎- 이리 와 ‎- 실례합니다

‎자기야 ‎얘는 시드니야

‎- 어맨다, 잘 지내지? ‎- 하우스 메이트였어

‎이유는 몰라도 ‎킬트를 입었네

‎스코틀랜드인도 아니면서

‎안 그래도

‎벌써 후회하고 있어

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left