The Legend of Hell House

تمت الترجمه بواسطة - \\ Le Don //-

على الرغم من ان قصة هذا الفيلم خيال وصفت الأحداث بواسطه وسيط روحى

الظواهر ليست ضمنيه فى نطاق من الإحتمالات فقط ولكن من الممكن ان تكون حقيقيه

دكتور ..باريت

ان جماعتى أخبرتنى

انك ضمن افضل خمسه فى مجالك

أجرك سوف يكون حوالى 100 الف

مهمتك تثبيت حقائق

بخصوص ماذا ؟

الحياه بعد الموت

انت تريدنى

لتخبرنى إذا كانت حقيقه

ما الذى قد يقنع ما الطريقه ؟

اعطنى الحقائق

اين استطيع إيجاد هذه الحقائق ؟ أنا فيزيائى

فى 20 سنه من دراستى للفيزياء

سوف تجدهم فى المكان الوحيد الذى اعرفه فى الأرض

حيث البقاء لحد الأن لم يدحض

منزل بيلاسكو

بيت الجحيم ؟

بيت الجحيم

آل بيلاسيكو باعوه بعد ما حدث

من 20 سنه فاتت انهم يحتاجون المال الأن

انا أشتريت المكان

هل تستطيع ان تكون هناك يوم الأثنين ؟

حسنا .. هل تستطيع ؟

نعم

يوف يكون هناك أثنان آخران

فلورينس تانير

تانير ؟ ولكنها وسيط روحى

نعم اريد استخدام هذه النظريه أيضا

إنها طفله تقريبا

ان جماعتى أخبرتنى

انها الأفضل فى مجالها أيضا

والأخر ؟

الناجى الوحيد من المحاوله الأخيره

فيشر ؟

انا أتوقع أجابه خلال أسبوع

أسبوع ؟

خذه او أتركه

لدى قائمه بكل الظواهر

المسجله عن منزل بيلاسكو

إعادة الكهرباء

نقل اجهزتك

هل هذا كل شئ ؟

لا .هناك جزئيا صنع ماكينه

كم المده حتى تنتهى ؟

تعتمد على كم عدد خبراء الإالكترونيات تستعمل

متى تحتاجها تقريبا ؟

الأربعاء

يوم سعيد

سوف يكون من الأفضل إذا لم تأتى

ولكنى دائما آتى معك

لا أريد ان أترك وحيده

أريد ان أكون هناك

عندما تثبت نظريتك الجديده

أليست واحد أخرى مما تسمى بالبيت المسكون

أنه جبل أفريست من البيت المسكون

كانت هناك محاولتان للتحقق منه

الإثنان كانوا كارثه ثمانيه ماتوا

فيشر كان الوحيد الناجى

لقد أصيب بحطام عقلى

هذه مفاتيح المنزل

أمتعتك والأجهزه

وضعت بالفعل

الكهرباء تعمل غرفتك جاهزه

هناك مخزون كامل

سوف أعود فى الساعه الخامسه من يوم 4 فى الشهر

انظروا الى النوافذ

لقد وضع عليهم طوب لكى لا يستطيع احد رؤيت ما بالداخل

او الخارج

انه بشع

اننا لم ندخل بعد أنسه تانير

ليس من الضروري أن أكُون

كثير على الكهرباء

يوجد مولد

نعم

يا إلاهى ..هذه الرائحه

الجو هنا

لهذا العالم ليس للعالم الأخر

هذا المنزل

انه يعلم أننا هنا

أنسه تانير

أسفه

سوف أحتفظ بتعليقاتى لنفسى

هل تعلم أين المولد الإحتياطى موجود ؟

أتمنا اننى لا أزعجك

انا فقط قلقه من وجودك هنا

نعم .. انا أفهم

أتسائل إذا كنتى

فقط كم كانى غنيا مستر بيلاسكو ؟

انا مؤمن انه ترك الملايين عندما مات

مات ؟

إذا كان يوجد شئ انته مهتم بأن تقوله لنا

ماذا يقال ؟

المنزل حاول ان يقلنى

وكاد ان ينجح

هذا يؤدى الى القبو مستر فيشر ؟

هذا صحيح

ماذا يوجد هناك ؟

المصلى

مصلى ؟

أسفه لا أستطيع الأن

اننا نفهم

اهلا بكم فى منزلى

انا مسرور انكم استطعتم المجئ

انا متأكد من أنكم سوف تجدون إقامتكم أكثر وضوحا

فكروا بى كمضيفكم الغير مرئى

لماذا لا تستطيع الأنسه تانير الدخول ؟

ان نظامها يتوافق مع طاقه روحيه

من الواضح انه قوى جدا هنا

كنيسه فى الجحيم ذلك شئ ملفت

لماذا لا تأثر به ؟

من الواضح انه يحمى نفسه ؟

افضل منها

أنسه تانير

أنسه تانير ؟

انا متأكد انه لا شئ

هل أنت ؟

أنسه تانير ؟

انا هنا

لم يكن عليكى فعل هذا

أنسه تانير

لقد سببتى لنا ذعر لا داعى له

لقد سمع صوت هنا

اهلا بكم فى منزلى

انا مسرور انكم استطعتم المجئ

انا متأكد من أنكم سوف تجدون إقامتكم أكثر وضوحا

فكروا بى كمضيفكم الغير مرئى

و تأكدوا أثناء وجودكم هنا

إننى سوف أكون معكم

بروحى

ربما تجدوا الجواب الذى تريدوه

أنه هنا ..أعدكم بذلك

والأن auf wiedersehen.

Auf wiedersehen.

حتى نلتقى مره أخرى

التسجيل لم يكن لنا

ما الذى جعل التسجيل يستمر ؟

بيلاسكو قال انه يمكن أن يشغل الناس

بشئ معين

ثم يتحرك بينهم وهو غير ملحوظ

انا أشك فى هذا

هل انت ؟

أهتمامنا كان على هذا من دقائق معدوده

كيف تعلم انه لم يمشى بيننا ؟

هذا البيت لم يثبت سمعته حتى الأن

هو لم يعلم أمكانياتنا الى الأن

اعتقد اننا سوف نكون على خطأ إذا أعتبرنا المنزل قوه مسكونه

من الواضح تماما انا المشكله مبتدعه

بالشخصيات الباقيه على قيد الحياه المتعدده

أعتقد انك لا تأمن بالنجاه دكتور باريت

إذا كنتى تعنى الشخصيات الباقية على قيد الحياة

فأنتى على حق تماما

سوف نرى

بالتأكيد سوف نفعل

متى تم بناء المنزل ؟

لا أعرف

مستر فيشر

1919

يبدو انك تعرف الكثير عن بيلاسكو

هل تمانع فى مشركتنا معلوماتك ؟

اسمه الأول أميريك

ولد فى 23 مارس 1879

أبن غير شرعى

لصانع ذخيره أمريكى

كيف كان يبدو ؟

لقد كان مظهره مخيف

وجه شيطان

لديه بعض السمات الإنسانيه

هل تقتبس ؟

نعم انا أفعل

هذه كانت زوجته الثانيه

لقد إنتحرت فى هذه الغرفه عام 1927

كم كان طوله؟

لقد كان طوله 6.5

لقد كان يطلقون عليه العملاق الهادر

ما الذى فعله

ليجعل هذا المنزل شرير مسر فيشر ؟

الإدمان على المخدرات إدمان الخمور

السادية

البوهيمية

التشويه

القتل .. مص الدماء تقطيع الأجساد..أكل لحوم البشر

بدون الحاجه الى ذكر الأشياء الجنسيه الوضيعه

هل أستمر ؟

كيف أنتهت ؟

لو كانت أنتهت لما كنا هنا

انها على وشك ان تنتهى مستر فيشر

ماذا حدث لمستر بيلاسكو ؟

لا أحد يعرف

عندما اقرباء الضيوف

أقتحموا هذا المنزل فى عام 1929

وجدوا كل ال 27 شخص ميتين

بيلاسكو لم يكن بينهم

إذا لم يعترض أحد

سوف أحاول عمل جلسه الليله

ليس عندى أعتراض

هل تهتم بالجلسه

فى الصباح مستر فيشر