CSI: Miami

זו מדינת פלורידה נ 'סוניה ברק.

האישומים הנטענים הם אביזר לחטיפה.

מר צ'נדלר, אתה יכול להתקשר לעד הראשון שלך.

סגן קיין, האם אתה מזהה את סוניה ברק

באולם בית המשפט היום?

אני כן.

השם שהיה לנו באותה תקופה היה סוניה מורטה.

סגן, כששאלת

גב 'ברק כדי לחשוף את התוכנית שלה, מה היא אמרה?

התוכנית שלי ...

זה פשוט לשבת, להירגע,

וצפה כעולם שאנחנו מכירים משתנה לנצח.

האם היא אמרה לך יותר?

העולם שלי מאמין במותה של אמריקה.

זה כבר בתנועה.

לא הייתי מפסיק את זה גם אם הייתי יכול.

התוכנית שלה הייתה לפוצץ את תחנת הכוח הגרעינית

בפוינט טורקיה, אבל טיפלנו בזה.

אני מתנגד. לא רלוונטי למקרה.

הכבוד שלך,

המדינה תראה שגב 'ברק יש קשרים ישירים

לארגון הטרור אל-קדר.

קביעות חסרות בסיס

שאין להם שום השפעה על ההליכים הללו.

מר צ'נדלר, הגבל את השאלות שלך

למטענים העומדים לרשותך.

שום דבר רחוק יותר.

סגן קיין, העדת

שסוניה ברק הייתה מעורבת בחטיפה

ממשפחת קינקלה, האם זה נכון?

זה נכון.

והאם יש לך ראיות המחברות אותה לפשע הזה?

היה לה ידע ספציפי

באשר למקום הימצאו של המשפחה.

והיא סיפקה רשויות

עם המידע הזה, לא?

היא עשתה זאת.

מידע שהוביל לחזרתם הבטוחה?

כן, בתמורה להפחתת החיובים.

פשוט ענה על השאלה, סגן קיין.

האם גב 'ברק סיפקה לרשויות מידע

זה הוביל לחזרתם הבטוחה?

כפי שציינתי,

כחלק מתמרון משפטי, היא סיפקה את המידע.

שום דבר רחוק יותר.

כבודך, כסגן קיין

זה עתה אישר, אלמלא גב 'ברק,

משפחת קינקלה לא תהיה בחיים היום.

לשם כך, אני מבקש שתשתחרר ב- BOND.

הודאתו של גב 'ברק במעורבות מספקת

בית המשפט סיבה מספקת לקשור את האישום

של אביזר לחטיפה למשפט.

הערבות נקבעת על מיליון דולר.

גב 'ברק תחזור לעמוד לדין

ארבעה שבועות מהיום הזה.

סגן קיין! מה קרה שם?

חשבתי שאתה הולך לשים אותי על הדוכן?

עכשיו תסתדר שנייה, מר קינקלה ...

זו הסיבה שחתכנו את עסקת החסינות,

אז יכולתי להעיד נגדה.

מר קינקלה, אני מבין את הבלבול שלך.

הבלבול שלי? האישה ההיא היא טרוריסטית.

היא חטפה את משפחתי.

גב 'ברק עומדת לטפל בזמן.

עתיד ...?

אני ... מעולם לא הייתי צריך לסמוך עליך.

היורה הותיר אחריו מעטפת מחסניות,

תשע מילימטר.

סנגור מת-

שורה ארוכה של חשודים.

החל מאנשי סוניה.

עורך דינה הסיר את הבלתי אפשרי-

הוציא אותה בערבות.

אז הנה השאלה שלי.

לִירוֹת.

למה להרוג את הבחור?

זו שאלה טובה.

האם ניהלת את הצלחות על מכונית היורה?

עשיתי זאת.

לפגוש את הבעלים.

הילד הזה?

כַּנִראֶה.

קרייג אדוארדס ... הוא נראה כמו בטלן חוף.

זה לא מה שציפיתי.

זו בדיוק הסיבה שאנחנו צריכים לדבר איתו.

הושיט את הידיים שלך, מר אדוארדס.

מר אדוארדס, הקורבט שלך היה

בחניון בית המשפט הבוקר,

אז ירית בעורך הדין.

חלק מהניצנים שלי לקחו את 'Vette לסיבוב.

דבר איתם.

אני מדבר איתך.

מי שעשה את זה, לא יכול להגיד שאני מצטער.

למה אתה אומר את זה?

אתה חושב שסוניה מקבלת טלטול הוגן במערכת בתי המשפט?

אתה צוחק בעצמך.

כל המערכת המשפטית שלך מושחתת,

בדיוק כמו המדינה שלך.

בן, אתה לא מפנסקולה?

פנסקולה לא אומר לי כלום עכשיו.

אתה חיובי עבור GSR, מר אדוארדס.

GSR? מה ...? שאריות ירי.

זה אומר שירה בעורך הדין.

הגיע לו.

יש אנשים שקוראים לי הוא.

הייתי קורא לך טרוריסט.

עכשיו, אתה אל-קדר, לא?

קרייג! אל תענה על זה.

מי אתה?

לארי פרמונט, עורך דינו של קרייג.

עורך הדין שלו?

אם הייתי אתה, הייתי מקבל שומר ראש, מייד.

עכשיו, האם סוניה הייתה בעניין זה?

אה, קדימה, אני מתנגד.

אוקיי, זה לא בית משפט, יועץ.

בפעם האחרונה שבדקתי, אנחנו עדיין ארצות הברית.

אני מבין. האם היא הייתה בעניין או לא?

דבר עם עורך הדין שלי.

מר אדוארדס ייקח את התיקון החמישי

כדי לא להפליל.

אם אתה שואל אותו עוד שאלה אחת,

אנו נתבע אותך מטעמים קבועים.

אז אתם רבותיי בזים למערכת המשפט שלנו

עד שתזדקק לזה.

הזמינו אותו.

ספר לי שוב את הכתובת.

אוקיי, אני בדרך. תוֹדָה.

אז מה קורה?

רצח פשוט משך את המכונית של טאנינג.

עורך הדין המת?

אז האם הם מצאו את סוניה?

לא, זכר אחד; הם מחזיקים אותו.

בסדר, בוא נלך לשם.

בואו נרחיק אותו מהרכב.

מה שמך?

הקטור ריברה.

ובכן, הקטור, אתה רוצה לספר לנו איפה סוניה ברק?

אני לא יודע מי זה.

היא האישה שראתה לאחרונה נהגה במכונית הזו.

איך קיבלת את זה?

אה, מצא את זה. המפתחות היו בהצתה.

הממ. מדוע אני בספק אם זה?

בואו נתרחק מהרכב.

יש לך את תא המטען?

כֵּן.

האם זה הרוצח? זה הוא?

דויל, מה אתה עושה כאן?

חשבתי שעברת לילות.

הסרט לא יפה.

חוץ מזה, אתם מקבלים את כל המקרים החמים.

ל- CSIs יש סיבה להאמין

הנאשם מסלול מסלול נמצא בתא המטען.

פשוט תעשה לי טובה, נראה ולא נשמע, בסדר?

אני כאן בהוראת ראש העיר, זוכר?

תראה, פשוט תן לי מקום קטן.

אה, גבר.

קאל, יש לי DB ...

30S, זכר,

פצעי דקירה מרובים.

בטוח שגם לא הכרת אותו, האם הקטור?

יאללה, בוא נירז.

אתה עובד על סנגורנו?

ממש עומד.

היי, חשבתי שחשוד הטרור הקטן

כבר הודה כי יורה בו.

קרייג אדוארדס? כן, הוא עשה זאת.

אבל אתה מכיר את סוגי ה- al-qadr האלה-

עלינו לוודא שאין פרצות.

בְּסֵדֶר. ובכן, ממה שאני יכול לראות עד כה,

מר טנינגר לקח סיבוב בצוואר-

כניסה ויציאה.

אז דרך ומעבר. אז איפה הטיל?

זה חייב להיות איפשהו בחזרה בזירת הפשע.

ואז, זה המקום בו הורציו ואני נהיה.

אז הזריקה שהרגה את טאנינגר עברה דרכו,

מה שאומר שהסבב הגיע כך.

יכול להיות בן תשע מילימטר.

יש בזה דם.

יכול להיות יריית ההרג.

הורציו, אם היורה נוהג

בחזית המכונית,

הוא לא יכול היה לירות בו משם.

אני מסכים, מ.ס. בואה ויסטה.

האם תזיז את הכפוף, בבקשה?

הכדור הזה התרחש.

זה לא מכוון לטאנינג.

זה היה מכוון לנוסע.

הם ניסו להרוג את סוניה.

כן, הם היו.

זה אומר שהיא בסכנה רבה.

ואולי, מעמה שלה.

אבל היא עזרה להם בעלילה לפוצץ את מיאמי.

זה פשוט לא הגיוני.

כל זה לא עושה זאת.

קיבלתי את השיחה שלך.

האם קיבלת תעודת זהות על הגופה המת בתא המטען?

כֵּן. גבריאל סרוונטס.

28 שנים צעירות.

ו- C.O.D. האם מדקירה?

כֵּן. פצעים מרובים בחזהו.