Winchester

up2spi

ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ

ΓΟΥΙΝΤΣΕΣΤΕΡ - ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΩΝ ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΩΝ -

1906 ΣΑΝ ΧΟΣΕ, ΚΑΛΙΦΌΡΝΙΑ

ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΙΔΙΕΣ ΣΚΈΨΕΙΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΜΙΚΡΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΕΥΡΕΙΑ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΣΤΟΥΣ ΠΙΝΑΚΕΣ ΤΩΝ ΣΚΕΨΕΩΝ

Όμορφο όνειρο έρχεται για μένα

το Φως άστρου που λάμπει στον ουρανό, ας περιμένει

Χένρι;

Χένρι;

Χένρι;

Χένρι;

Γλυκιέ μου, τι συμβαίνει;

Τι κάνεις;

Έρχεται για μας.

ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΊΣΚΟ, ΚΑΛΙΦΌΡΝΙΑ

Δεν μπορούσα να κουνηθώ. Άρχισα να τρέμω. (ΟΠΙΟ)

Άρχισα να γυρίζω.

Ήμουν σίγουρη ότι όλοι ήθελαν να με σκοτώσουν σε αυτό το δωμάτιο.

Ποτέ δεν έχω φοβηθεί τόσο.

Αναίσθητος ως το τέλος. Ο φόβος σου, έτσι δεν είναι;

Αυτή είναι η καλύτερη συμβουλή, Γιατρέ;

Εντάξει.

Τι λες θα το διαχειριστείτε;

Το σώμα σου ή το μυαλό;

Τα χρήματά σας.

Εκεί το πάτε. - Εντάξει, νομίζω ότι το μυαλό και το σώμα μου δουλεύουν μαζί..

Θα το μάθουμε.

Αν αυτό είναι αληθινό; -Ναι. -Ναι.

Το μυαλό...

...είναι πολύ δημιουργικό.

Μπορεί να κάνει τα πράγματα

και τα γεγονότα να είναι αληθινά,

όταν στην πραγματικότητα δεν είναι,

τίποτα, εκτός από αυταπάτες.

Η αντίληψη...

...της αλήθειας. -Πως το κάνεις αυτό;

Μερικές φορές όλοι χρειαζόμαστε βοήθεια

για να ξεχωρίσουν την πραγματικότητα από την ψευδαίσθηση.

Αυτό σημαίνει να αναλάβεις τον έλεγχο,

και μην αφήσεις το φόβο να σε χειραγωγήσει.

Επειδή ο φόβος τελικά, υπάρχει μόνο

στο μυαλό σου.

Εντάξει, συγνώμη.

Ψάχνω για τον Δρ. Πράις.

Τα λέμε.

Είμαι ο Αρθούρος Γκέιτς,Επικεφαλής της Νομικής υπηρεσίας κατασκευαστές όπλων Γουίντσεστερ.

Αλήθεια; -Χαίρομαι. -Είναι δύσκολο να έρθει κανείς σε σας,δρ. Πράις.

Καληνύχτα, Νάνσι. -Καληνύχτα. -Νύχτα.

Απολαύστε τις διακοπές σας.

Καληνύχτα.

Τι θέλετε; Συνταγή; -Να σας Προσφέρω μια δουλειά.

Ουίσκι; -Όχι, ευχαριστώ.

Ξέρετε τη Σάρα Γουίντσεστερ, Δρ. Πράις; -Ναι.

Ο σύζυγός της, ο Γουίλιαμ, ήταν ο κύριος μέτοχος της εταιρείας Γουίντσεστερ.

Απεβίωσε πριν από 25 χρόνια αφήνοντας την εγγενή κληρονομική διαδοχή

το 51% στην ιδιοκτήτριας της εταιρείας.

Η Κα Γουίντσεστερ έχει χάσει την κόρη της Άννυ.

Στη θλίψη της στράφηκε στα πνευματικά μέσα ενημέρωσης.

Είναι εύκολο ίσως, ότι επωφελήθηκαν.

Δεν είναι ασυνήθιστο μετά την τραγωδία.

Σας διαβεβαιώνω ότι η Σάρα Γουίντσεστερ είναι απλά ασυνήθης.

Μετά τη συνάντησή του με τα μέσα μαζικής ενημέρωσης μετακόμισε στο Σαν Χοσέ.

Αγόρασε, ένα σπίτι με οκτώ δωμάτια.

- Που με είδαν; -Να 20 χρόνια. έχει υλοποιηθεί με την αναβάθμιση.

Τώρα είναι ένα γιγαντιαίο 7° όροφο κτίριο χωρίς κεφάλι και ουρά.

Χωρίς κανένα ουσιαστικό σχέδιο. Λαβύρινθος των διαδρόμων,με όλες τις άλλες ανοησίες.

Ένα σπίτι χωρίς τέλος.

κατασκευάστηκε με εντολή από μια πένθιμη χήρα.

Το μυαλό της είναι χαοτικό, όπως και το σπίτι.

Με την πάροδο των χρόνων, όλα πιέζονται περισσότερο.

Τον περασμένο μήνα, η εταιρεία αποφάσισε να

την πραγματοποίηση της αξιολόγησης της ψυχικής κατάστασης.

Να καθορίσει κατά πόσον είναι σε θέση να διαχειριστεί την εταιρεία.

Θέλετε να τα πάρετε;

Ανησυχούμε για την ψυχική της υγεία,Δρ. Πράις.

Χρειαζόμαστε έναν επαγγελματία.

Οποιαδήποτε διάγνωση, από δω, θα ήταν αδύνατο.

Η Κα Γουίντσεστερ συμφώνησε να μείνετε στην ιδιοκτησία της.

Η πρόταση αυτή είναι εξαιρετικά σπάνια.

Μια ανεπιθύμητη ασθενή,σε ένα απομακρυσμένο αγρόκτημα,... δεν είναι αυτό... Πείτε το ποσό.

Δεν το κάνω αυτό. - Πόσα χρωστάς;

Για την υποθήκη, ιατρικά έξοδα;

Φάρμακα;

300. -Εμείς θα σας δώσουμε 600.

Για την ποιοτική αξιολόγηση.

Επιτρέψτε μου.

Ευχαριστώ.

- Σήμερα είναι μια εργάσιμη ημέρα εδώ. -Ναί. - Υπάρχει καθημερινή και νυχτερινή εργασία.

Πραγματικά, και το βράδυ; -Συνεχώς.

Από εδώ.

Τα περισσότερα δωμάτια δεν διαρκούν πολύ.

Όπως αυτή στον κήπο.

Μπορεί να διαρκέσει μία σεζόν.

Αλήθεια;

Περιμένετε στο λόμπι, κύριε. Θα καλέσω την Κυρία Μαρρίοτ.

Ο ιησούς! - Λυπάμαι. Η Πόρτες κάνουν θόρυβο. -Είναι εντάξει.

Με τρόμαξες.

Ο Δρ Πράις; -Ναι. -Καλώς ήρθες. Μάριον Μαρρίοτ, η ανιψιά της Κυρίας Γουίντσεστερ.

Είμαι ευτυχής. Δεν έχω ξαναδεί ένα τέτοιο σπίτι.

Η θεία μου με γνωστοποίησε τον σκοπό της επίσκεψής σας.

Όπως γνωρίζετε, αυτή είναι μια άβολη στιγμή. Παρακαλούμε συμπεριφέρεστε ανάλογα.

Άβολη, πώς; - Η Τραγωδία που συνέβη.

Λυπάμαι. Έχετε όπλο;

Χρειάζεται να έχω; -Η θεία μου το απαγορεύει.

Είμαι άοπλος. -Εντάξει.

Εσύ, όπως και εγώ, και όλοι μας, είμαστε καλεσμένοι στο σπίτι της. Θα σέβεσαι τους κανόνες της.

Καταλαβαίνω. -Θα πάτε σε αυτό το μέρος του σπιτιού, στην ανατολική πτέρυγα.

Στην ιδιωτική της βουλής δεν επιτρέπεται. -Καταλαβαίνω.

Λοιπόν...

Είσαι κοντά στα θεία; - Αυτό είναι το μέρος της εκτίμησης; - Όχι, κυρία μου, δεν είναι.

Ναι, η θεία Σάρα, είναι μια εκπληκτική γυναίκα. Αξίζει το μέγιστο σεβασμό.

Καταλαβαίνω, κυρία μου, φυσικά.

Μπορώ να...

Είναι αίθουσα επίσημων γευμάτων. Χτισμένο σχεδόν εξ ολοκλήρου χωρίς τη χρήση των καρφιών.

Οι τοίχοι και το δάπεδο έχουν κατασκευαστεί από τα έξι διαφορετικά είδη ξύλου.

Κρυστάλλινοι πολυέλαιοι,εισαγόμενα από τη Γερμανία.

Ακολουθήστε με, γιατρέ. Στο σπίτι υπάρχουν σχεδόν 100 δωμάτια, εύκολα μπορείς να χαθείς.

Πολύ ασυνήθιστο;

Η θεία Σάρα πάσχει από αρθρίτιδα. Αυτό διευκολύνει την αναρρίχησης στης σκάλες.

Το σπίτι μπορεί να είναι αρκετά δύσκολο, για να κρατήσει το ρυθμό.

Τι είναι αυτό;

Συσκευή για την επικοινωνία. -Αλήθεια;

Μιλάς από τις τρύπες, και ο ήχος ταξιδεύει μέσα από τους σωλήνες του δωματίου που επιθυμείτε.

- Ιδιοφυίες. -Ναι, νομίζω ότι θα δείτε ότι η Θεία έχει τις τελευταίες εφευρέσεις

Πιστεύω ότι αυτό το δωμάτιο διαθέτει ό, τι χρειάζεστε.

Η θεία Σάρα θα είναι μαζί μας στο δείπνο.

Ίσως να θέλετε να φρεσκαριστείτε πριν από το δείπνο.

Ανυπομονώ να τη γνωρίσω.

- Η θεία Σάρα δεν θα ήθελε να σε έβλεπε να πίνετε αλκοόλ πριν το δείπνο.

Η όσφρηση της εξακολουθεί να είναι λίγο, όπως και η δικά μου.

Σεβαστείτε την επιθυμία της.

Είχες δίκιο για μένα, Ρούµπυ.

Είμαι...

... ένα αρχείο.

Είσαι απατεώνας.

Καλή αίσθηση.

Λοιπόν,δεν ξέρεις τι κάνεις.

Δεν ξέρεις τι κάνεις. Ναι. Δεν μπορείς να αποδείξεις τίποτα.

Μια χαρά.

- Ποιος είσαι εσύ; Τι θέλεις; - Ο Δείπνος θα είναι έτοιμος σε 10 λεπτά.

Εδώ είσαι μόνος. - Ναι, κύριε. - Κανείς εκτός από σένα; -Ναι.

Δεν είδες κάποιον να βγήκε; -Είστε καλά, κύριε;

Είμαι καλά. Νόμιζα πως ήταν κάποιος στο δωμάτιο.

Ενδιαφέρον. - Καλά, Δείπνο σε 10 λεπτά, ναι;

Ναι, κύριε. -Σας ευχαριστώ.

Γαμώτο.

Μόνο σιγά-σιγά.

Ναι.

Χένρι!

Σταμάτα.

Χένρι, σταμάτα!

Χένρι! Χένρι!

Χένρι! Φυσικά, είσαι χαρούμενος που είσαι σε τέτοιο σπίτι;

Είμαστε εδώ, επειδή ο πατέρας μου πέθανε.

Λυπάμαι, αγόρι μου.

- Το ξέρω. Χένρι! Δικό μου λάθος, δεν έπρεπε να ρωτήσω.

Φυσικά, μπορείτε,γι 'αυτό είστε εδώ.

Ναι. Ελπίζω.

Και πρόσφατα έχασα κάποιον. Αν θέλετε,

να το συζητήσουμε, ίσως να βοηθήσει.

Χένρι.

Πρέπει να είσαι καλός στη δουλειά σου, αν η θεία σας έχει έχει επιλέξει.

Δεν ξέρω εγώ προσωπικά αν με επέλεξε. Ελπίζω να μπορώ να είμαι χρήσιμος.

Αν θέλετε να βοηθήσετε, δώστε της θείας θετική αξιολόγηση και να προχωρήσουμε.

Έχω μια υποχρέωση στο επάγγελμα και στον εργοδότη.

Η θεία Σάρα είναι ο εργοδότης σας. Η εταιρεία εξακολουθεί να ανήκει σε αυτήν.

Καλησπέρα κυρία.

Καλησπέρα κυρία.

Ο Δρ Πράις. - Κυρία Γουίντσεστερ, είμαι ευτυχής που σας γνωρίζω.

Χάρη στους δικηγόρους του Γουίντσεστερ.

Ναι. Έχετε δίκιο.

Ελπίζω να είστε ικανοποιημένοι με την υπηρεσία; -Πλήρης.

Πολύ ιδιαίτερο σπίτι,έτσι δεν είναι;

Περαιτέρω, κυρία μου.

Ευχαριστώ.

Από όσο καταλαβαίνω, τα Όπλα Γουίντσεστερ είναι ακόμα πάντα ανώτερα των άλλων στην αγορά, κυρία.

Ανώτερα;

Από ποια άποψη;

Ακρίβεια, Εύρος, Ανασταλμένη Δύναμη. - Να σκοτώνεις, μη επιλεκτική.

Χωρίς παρεξήγηση.

Πιστεύετε ότι είστε υπεύθυνοι για το καταχρηστικό προϊόν σας; -Δεν θα ...

... το ονομάσουμε καταχρηστικό, αν κάνει ό, τι πρέπει.

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για καλό ή για κακό. Εξαρτάται από το άτομο που το χρησιμοποιεί.

Ναι, μπορούν να είναι τα πατίνια, να είναι λιγότερο επικίνδυνα.

Η εταιρεία επεκτείνεται σε αναζητήσεις με άλλες δυνατότητες.

Απ ' όσο ξέρω, ήταν δική σας ιδέα, Κα Γουίντσεστερ;

Ναι, παρά τη διαφωνία μου με τη διοίκηση. -Αποδεικνύεται ότι

δένοντας τις ρόδες στα πόδια είναι επίσης ένα επικίνδυνο εγχείρημα.

Στην υγειά σας.

Πες μου για τον φτωχό αγρότη, που έχει ένα γέρικο μουλάρι.

Πάντα μου άρεσε αυτή η ιστορία.

Διαταραχή στην κατανόηση της πραγματικότητας. -Ναι. - Ότι είναι ό, τι ζητούσε. -Ναι.

Δεν θέλω να μιλήσω άλλο, πρέπει να με πιστέψεις.

Για πάντα μαζί.

Εμπρός;

Εμπρός;

Τι;

Δοκιμάζεις το μυαλό μου, ενοχλείς το μυαλό μου.

Να μου λείπει.

ΔΩΜΆΤΙΟ ΚΉΠΟΥ