Every Time I Die

Sam. Sam!

Hey, Sam?

Sam?

Sam?

Mareridt?

Ja det tror jeg.

Jeg kan ikke huske det.

Er du okay?

Jeg må løbe.

Vent.

Bliv her.

Jeg er nødt til at hente ham.

Spis morgenmad med mig.

Mia.

Tag et brusebad.

Hvis du du går først, laver jeg os nogle æg.

Bare gå.

Gør det hurtigt.

Gør jeg ikke altid det?

Det tager dig for evigt.

Du er som en pige.

Så du bliver?

Gå i bad.

Mia?

Mia?

- Hvor er vi på vej hen? - De skulle have været her for 20 minutter siden.

Som jeg sagde, de skulle have været her. Hvorfor tog de ikke...

Fru, paramedicinerne er her.

Mand, 28, OD'd. Opkald kom ind for cirka 20 minutter siden.

Han er en god person, jeg sværger.

Bring ham tilbage!

Vi gør hvad vi kan, frue.

Min dreng kan komme tilbage!

Jeg skal derind! Han er min...

Lad os vende ham om.

En to tre.

Han er væk. - Hent sættet.

- Frue? - Han er en god person. Han er ikke bare en junkie.

- Gå tilbage, tak. - Dette er ikke ham!

Kan vi få ryddet værelset?

Hør efter,

Bring ham tilbage!

Han er væk, partner.

Og du holder mig fra ham.

Hvorfor trækker du mig væk? Stop med at trække...

Væk.

Kontroller pulsen.

Det er slut.

Grib VVM.

Sam.

- Det er slut. - En til.

Er vi færdige her, Mr. Christ?

Jeg synes, det gik ret godt derinde.

Hvad med dig?

- Helt seriøst? - Det er som at ryge

og børste tænder på samme tid.

Ja.

Kan ikke sige, det er dumt, partner.

Ja, de reddede dig, Jay.

Det eneste mellem mig og dumhed.

Livredder? Hej ven?

Livredder?

Vi har faktisk ikke de samme problemer...,

Det ved du, ikke ??

selvfølgelig.

Jeg har faktisk aldrig ønsket at dø.

Jeg holder fast ved ting, jeg holder af.

Man kan slå sig selv ihjel, på andre måder,

end ved at begå selvmord.

Et hej ville være, en god introduktion.

Tillykke med fødselsdagen, idiot!

Hej, Sam.

Har I været her længe?

Cirka 40 år.

Havde en hård dag, så vi sluttede tidligt.

Han ville ikke.

Hej kammerat, godt at se dig.

Tak for at du kom.

Sam, husker du Mia?

Mia gik vanvittigt over her.

Det jeg siger, er, at du kommer til en fase i dit liv

hvor du stort set ved hvem du er

og så er alt, hvad der er tilbage, at vedligeholde.

Hvad betyder det?

Som at udjævne det, hold det jævnt.

Ja. Nå, ingen dine... vores... vores sind...

Vores sind er en kemisk cocktail.

Og som bartendere af vores egen fornuft,

har vi ansvaret for at blande det rigtigt. Ikke?

- Ja det tror jeg. - Jay, det er fandeme dybt.

Godt sagt.

En skål for dig, Jay.

Du er fandeme gammel.

Ja!

Tillykke med fødselsdagen.

Fuck!

Den her er til dig, bjørn.

Jeg elsker den fucking sang.

Fortsæt. - Syng.

Jeg elsker den fucking sang.

Elsker den. Kør den!

I morgen mand,

kommer du med os.

Jeg har brug for dig i kabinen.

Jeg... Jeg synes ikke, det er en god ide.

Kom med ud i kødvognen, dit morbide røvhul.

Kom nu, der er masser af plads. Måske kunne du tage den...

hemmelige pige, du har gemt, med.

Tyler, skulle Sam komme med os i morgen?

Ja, jo flere jo bedre.

Jo flere jo bedre.

Fortsæt i cirkler, partner.

Lykken er lige rundt om hjørnet.

Inde i insektkroppen...

For at fuldføre sin livscyklus er det nødvendigt at yngle,

og for at gøre det, skal det finde en vandkilde.

... denne parasit...

Hallo ?-

Er du der?

Sam, jeg kan ikke....

du skal ikke ringe mere.

”Jeg er Saras storebror.

Jeg erklærer, at jeg altid vil holde hende i sikkerhed.

Dette er vores hjem.

Når Sara føler sig bange eller alene, kan hun komme her.

Jeg vil altid beskytte hende. "

Lad mig dele en gammel visdom med dig

jeg opfangede fra sofaen.

Ser du den sorte cirkel lige her?

Alt, hvad der er forkert eller usikkert i dit liv,

er repræsenteret ved denne cirkel.

Alle dine problemer.

Da jeg var nede, var det alt, jeg kunne se. det var alt, hvad jeg var.

Den sorte cirkel vil aldrig ændre sig,

Så stor, mørk og tung som den er.

Men denne større cirkel...

Det er dig.

Og hvis du kan se det på denne måde, vil du være okay.

Jeg er udenfor.

Hvem er det?

Er det ham?

Ja, for helvede ! - Hej.

Så kører det.

Jeg vidste, at du ville komme.

Hej ven. - Hvad?

Klar? - Nej nej.

Kun et år tættere på døden.

Se på dette sted.

Vi skal ud at svømme.

Lige til tiden.

Smid dit lort, kom ned til søen,

vi får dig installeret senere.

- Kom i, spade! - Jeg har ingen badebukser.

Hvad er du bekymret for? Vandet er fantastisk.

Slip dine bekymringer, og lev lidt !

Hop i.

Hvorfor er du her?

Jay inviterede mig.

Hvad forventede du?

Jeg forventede, at du holdt dit løfte.

- At jeg holdt mit løfte? - Du svor, at du ikke ville komme.

Hvornår sagde jeg det?

I går aftes, da du ringede,

hvilket var en anden dum ting at gøre.

Tyler var lige uden for døren, han kunne have hørt os.

Nej, det gjorde jeg ikke.

Jeg ringede ikke til dig i aftes.

Så hvem talte jeg med?

- Hvad mener du? - Hold op! Bare stop!

Hør, jeg faldt for dig.

Det sker bare ikke for mig.

Jeg har aldrig været sammen med nogen...

før jeg mødte dig.

Aldrig.

Forstår du?

Du er min første.

Jeg giver mening, når jeg er sammen med dig.

Gå venligst.

Hvorfor tror du, at du flytter nedenunder.

Igen, hvem er du?

Jeg er Sam.

Og hvor gammel er du?

Ni.

Og hvad skete der med din søster?

Sam!

Sam!

Sam!

Sam!

Her.

Jeg er her.

Sam? For Guds skyld, mand.

Er alt i orden?

Nej.

Jeg er ikke...

Hvad laver vi herude?

Hvad laver du herude?

Vi har ledt efter dig overalt.

Leder du efter mig? Hvorfor?

Du sagde noget dybt lort, og så forsvandt du bare.

Sam.