X Company

سابقاً في المعسكر اكس

كلُ شيءٍ رآه هنا من الممكن أن يقع

بينَ يدي العدو، لا يمكن أن يؤسر وهو على قيد الحياة ، أبداً

الأهداف مدنيون

كل واحد منهم .

- مدنيون ؟ - عملية ريكاتشر

- هل ستكون هذه مشكلة؟ - أفضل ألاّ أقتلَ

- إذا كنت أملك الخيار - ماذا تفعل هنا ؟

ماذا افعل هنا وأنا ما أزال على قيد الحياة ؟ لقد وشيت بـ 19 شخصاً .

- الذين وثقوا بك - لم يكن أنا .

إنهم يطلقون عليه: معسكر اعتقال .

هذا الرجل ليسَ من يدعي أن يكون، أنا لم أره من قبل .

لقد كذبتَ عليّ ، من تكون ؟

إنها من المتعاونين معَ الألمان

وها هو الدليل .

S01E08 - الحلقة الأخيرة عنوان الحلقة : إلى النــــار

ترجمة: Saaaraa1 Tw: @Art1Book

لقد حذرتك الجستابو، إنهم هنا.

انظر

تخلّص منهم .

- أخبريهم أنه غادر - ولمَ أفعلُ ذلك ؟

- ستقتلني على أيّ حال - ماذا فعلتِ ؟

لا، لا، لا، هيّا . عليكَ ان تختبيء .

في تلكَ الخزانة في نهاية القاعة .

اسمعيني ، سيمون لقد كنت أراقبك .

لقد كنت تتاجرين بالمعلومات مقابل السلع التجارية كنت تفعلين ذلك من أجل مساعدة الناس

- هل أنا على حق؟ - ذلكَ صحيح .

أنت شخصٌ جيد .

أظهري الرحمة لهذا الرجل .

وانا سأظهر لك الشيء نفسه، انا اعطيك كلمتي .

لفد غادر، أنت فوّته للتو .

- أينَ هو ؟ - أنا آسفة

لقد حاولت إبقاؤه هنا رآكم قادمين ، فلاذ بالفرار

- مرةً أخرى، تعقبوه - إنه يرتدي معطفاً أسودَ اللون

- لا يمكن أن يكون قد ابتعد. - ابقي هنا.

علينا أن نذهب, إنهم عائدون

شكراً لك

إنّك تدرك موقفي

نعم، أدرك .

أدرك أنك كنت على استعداد لتسليم ذلك الرجل

بسبب ما يعرفه

إنه ليس من حقي أن أقول ما على الألمان

أن يفعلوه أو لا يفعلوه

وجميعهم يهود، أليس كذلك ؟

- لقد وعدتني. - من حيث أتيت

في اليوم الأول الذي مشيت فيه عبر هذه البوابات

قالوا لي : انسى النزاهة

انسى اللعب النظيف، وأنا لم أظن أنني فهمت حتى اليوم

لقد قلت أنني شخصٌ طيب لقد منحتني كلمتك

لقد وعدت

أينَ أصدقاؤك ؟

في السراديب

مركبات الشرطة في كلّ مكان

لمَ هم بحاجة لهذا لهذا الكم من النقل؟

الأوراق، لو سمحتم ؟

انتظر، هنا .

علينا أن نكون في السراديب الآن.

هل كنت هناك من قبل ؟

مرةً واحدة، بعدَ الغارة على المقهى

أنا و(رينيه) كانَ علينا الذهاب إلى هناك والإختباء

في الليلة السابقة, كنا جميعاً في المقهى

لقد اعتدنا إحضار كلّ ما نستطيع إحضاره من النقود، وكتابة

"فرنسا حرّة" عليها كانت تلكَ طريقتنا للمقاومة

في الأيام الأُولْ.

لا يمكن أن تعتقل بسبب تداول العملة .

هذه كتابة رينيه

لقد غادرنا مبكراً تلك الليلة .

آنذاك، نحن الإثنان كنّا ... أبداً

لا نبعد عن بعضنا البعض اكثر من بوصة

بضع زجاجات من النبيذ

ووصلنا إلى هناك في اليوم التالي ، متأخرين

وصلنا إلى هناك في الوقت المناسب

لنرى الآخرين يؤخذونَ بعيداً

أنا.. أنا آخر شخص

- علينا أن نبتعد عن الشوارع - حولَ(رينيه)

ماذا ؟

لا شيء .

هنا

لا

إنها بحاجة ... لـ تعميم

لفعل بعض الخير .

في البداية، كانوا أربعة أولئكَ الذين حاولوا الفرار، لكن ...

، (ألفريد) هذا (بافل درابيك)

كانَ هناك حارس واحد، لاحظنا

أنه كانَ يرتدي زوجاً جديداً من النظارات الطبية، كلّ يوم تقريباُ

ظننا، كما تعلمون, أنه أمرٌ غريب

ثمّ ذاتَ ليلة،كنتُ قائماً على تفاصيل التخلص من النفايات

وقمتُ بالإلتفاف حولَ هذا المبنى، هنا

ولم يرني أحد

مررتُ بـ غرفة

وفي الداخل

نظاراتٌ طبية

- نظارات طبية ؟ - الغرفة بأكملها

مليئة بالنظارات الطبية

الغرفة المجاورة

مليئة بالحقائب المرمية بعيداً

الغرفة التي بعدها

شعرٌ بشري

هنا، الثكنات، وأبراج المراقبة

الكلاب

هنا قاموا بـ هدم غرف الغاز الخشبية

ووضعوها في الخرسانة

"تحسينات"

كمَا قلت

غرف غاز ؟

نوعٌ مختلف من التخلص من النفايات

هنا المكان الذي قمنا فيه بدفن الموتى .

وتغطيتهم بالتراب

وانتظار تعفن الجثث

الغاز يجعل الأَرض تتشقق

هذه المشكلة

أنا على يقين انهم سيقومون بـ حلّها أيضاً

هل أتوقف ؟

لا

تلكَ الكلمات: " إعادة توطين "

'معالجة'...

كلها مجرد إلهاء

هذه إبادة

ممنهجة ومصنعة

إبادة .....

لليهود

ابنة عمي لوت

في نورمبيرج

اعتدنا على الكتابة لبعضنا طوال الوقت

هي توقفت عن الكتابة العام الماضي

جدي وجدتي .

سأجد سطحاً .

احصل على رسالة أولوية سوف نستعيد رفاقنا

أنشيء طريق استخراج لك خارجَ باريس

- يوجد الكثير من رجال الشرطة هناك - حسناً، ماذا نفعل؟

إذن، ماذا نفعل ننتظر أن يعودوا جميعهم إلى منازلهم؟ هذا لن يحدث

ليسَ هناك.... ليسَ هناك وقت لذلك

عملية (راتكاتشر) كانت عملية لرفع الحالة المعنوية

يمكننا بدء واحدة أكبر

يمكننا أن نفعل ذلك .. الان

كيف يمكنهم ألا يقاوموا؟

كيفَ عساهم ألاّ يفعلوا؟

.نحن معكَ (هاري)

بسرعة، بسرعة .

لعبة واحدة لكل منّا

ماذا تظنْين، مريام؟

بامينا، أو تامينا؟

- إلى أينَ سنذهب؟ - لنأخذ تامينا؟

هي لم ترى الريفَ بعد

سنذهب للزيارة مع الجد يمكننا أن نريها البستان

ساعدي شقيقكِ أيضاً، إنه بحاجة للاختيار ايضاً، ولبعض الملابس.

ولكن حفلة عيد ميلاد استر ستكون غداً

إنها ستتفهم.

ماذا عن ماما؟ هل هي قادمة؟

بالطبع هي قادمة ...

قريباً... حالما تصل إلى المنزل ...

سنكونُ مستعدين، إلياس

أيّ واحدة ؟

نحتاج إليك لـ رحلتين أخريتين اليوم..

عذراً، عذراً

إلى متى ستظل هذه المركبات هنا؟

- ما شأنك أنت ؟ - أنا أنتقل لمنزلٍ اليوم .

الشاحنة ستصل قريباً، ومركباتكم

- تسّدُ الطريق. - لن يطولَ الأمر.

ماذا يحدث اليوم ؟

أنت اخترت وقتاً سيئاً للإنتقال ؟

ابتداءً من اليوم قيمة العقارات سترتفع

- ماذا تعني ؟ - نحن ننظف الشوارع .

من النجوم الصفراء يقصد اليهود/ النجوم الصفراء شارة صنعها النازيون وأجبروا اليهود على ارتدائها

أخبرنا المزيد مما رأيت.

لست بحاجة لمعرفة المزيد ..

- الجستابو يبحثُ عنك؟ - (ألفريد) لديه هبة

ذاكرة مثالية، لذا إن حدثَ لكَ ايّ شيء

قصتكَ ستنجو .

كلمةَ كلمة

كلّ شيءً رأيته .

هذه ليست هبة ....

أهو كذلك ؟

قادتنا بحاجة لسماعِ قصّتك

أنت ستكون البداية لإنهاء هذا .

يا إلهي

"...منح أولوية عليا للطلب

استخراج فوري"

كم عدد المخيمات مثل هذا قد تكون موجودة هناك ؟

علينا الاّ نركز على هذا الآن نحن بحاجة للبحث

عن شخص يساعدهم في إخراج (درابيك)

شخص غير مشارك في عملية (راتكاتشر)

لديه اتصالات في الإستيراد والتصدير

جيد، كايت، أجري الإتصال.

(دعيه يعلَم ماهو قادم يا (كريستينا

سأخبر (هاري) أن يتوقع حضوره

حسناً ؟

- فريقي أصابوا أهدفهم .... - لكن ... ؟

هناك شخص نحن بحاجة ماسّة لإستخراجه على وجه السرعة

الإذن مرفوض، وعليهم ان يذهبوا إلى الأرض بناءً على أوامري

إذا سمحت لي ان اشرح ... - - هذا الفريق على وجه الخصوص

قد يستفيدوا من البقاء مع صلاحيات أقل

يبدو أنّك لا تفهم

بي اس أو لا علم لديهم بأي خطة عنr إبادة جماعية لليهود

لا ليس هناك.

إشاعات ، كانت هناك ايضاً

تقارير غير مؤكدة من تشيكوسلوفاكيا

قصة من دبلوماسي سويدي

لا شيءَ مباشر

و لا شيءَ بهذه الوحشية