Alert: Missing Persons Unit

Bra jobbet! Mer bein. Lenger!

Bra. Det var litt sent, Amelia.

Fint og langt, damer. Jepp. Mer bein, Tally! Bra.

Det er bra. Blad flatt!

Jeg ser ingen samhold her. Kjør den gjennom!

Kom igjen, damer! Bruk krefter!

Hvis dere vil vinne neste helg, må dere skjerpe dere.

Ok, dere hørte treneren, damer! Bruk ryggen.

Hva pokker? Max?

Fortsett! Jeg møter dere på kaien!

Motoren fungerte fint. Hvorfor stoppet den plutselig?

Dere hørte treneren! Gi jernet, damer.

Kom igjen, Bells. Ingen trener, ingen slit. La oss kalle det en dag.

Vi har ikke råd til å tape!

Treneren vil se dataene og vite om vi tok det rolig.

Du er bekymret fordi faren din overvåker Apple-klokken din.

-Det er for tidlig for dette. -Ja.

Vi må fokusere på å slå taperne fra Rittenhouse.

Ok? Så gi jernet, damer! Første posisjon. Klar! Og ro!

Sent, Tally. Bra, Kate.

Blad flatt! Genevieve, litt mindre bein? Bra!

Bra, Bella. Du styrte oss inn i steinene.

Hvis Kate hadde hørt etter...

Du sier så mye at jeg filtrerer ut noe.

Treneren vil kverke oss!

Jeg stopper taktelleren. Gjør det alle glade?

Jeg hadde vært gladere om herrelaget skulle redde oss.

La oss se om jeg kan få oss løs.

Tally!

Hei.

-Er du våken? -Ja.

Du må stå opp. Jo, det må du.

Jeg har noe viktig å fortelle deg.

Kan det vente til etter at jeg har pusset tennene?

Nei. Det kan det ikke. Det er en flekk på kroppen din.

Som jeg ikke har kunnet nå. Og jeg vil virkelig nå den.

-Skal vi til MPU? -Nei. Vi skal ikke til MPU.

Du skal...

...hvor du vil, faktisk.

"På pårøveløslatelsesstyrets vegne: Du er offisielt løslatt."

-Nei. -Du er en fri kvinne, Wayne Pascal.

-Seriøst? -Ja.

Ja!

Hvordan var bryllupsreisen?

Santo Domingo var fantastisk! Stranden, maten...

Hei. Hva med mannen?

Mannen var episk!

Ro dere ned, alle sammen. Jeg har en bryllupsgave til dere.

-Ingen gaver, sa vi. -Du vil ha denne. Ok?

Jeg møtte en venn fra Admin,-

ikke en venn, hun er irriterende,-

-men hun sa at Bill Houston har midlertidig oppsyn med divisjonen.

-Ja! -Ja!

I motsetning til visse menn, detaljstyrer han ikke.

-Dette er gode nyheter. -Ja.

-Jobber dere med savnede personer? -Ja. Hva kan jeg hjelpe deg med?

Jeg trener rolaget på Gladwyn.

Damene mine var på elven i morges, og nå er de borte.

Fem jenter. Borte vekk.

Jeg ringer marineavdelingen.

De har lett hele morgenen. Ingenting. De tror båten kantret.

Jentene mine er elitesvømmere. De hadde klart å komme seg til land.

Er det noe annet vi burde vite?

Jeg holdt følge med dem i følgebåten, men den stoppet raskt.

Motoren er ny. Det skulle ikke ha skjedd.

Tror du noen saboterte den?

Hent Jay. Jeg ringer marineavdelingen. Denne veien.

La meg spørre om noe. Hva gjør man for noens første dag i frihet?

Er det biff på Ocean Prime?

-Tar jeg henne med til stranden? -Er det det du er bekymret for?

Heller skjellene fra bryllupsreisen på håndleddet ditt,-

-men jeg takler det med saks. -Veldig morsomt!

Du overser det viktige her.

Wayne er ikke begrenset til Motell Helvete, så du bør ta ansvar.

Hvilket ansvar?

Ansvaret med fire vegger, tak og din sinnssyke vinylsamling.

Forventer hun å flytte inn hos meg?

Du bør i det minste rydde en kommode.

Hei. Sherman og Grant.

-Hva skjer? -Hva har du?

Søketeamet jobber seg nedstrøms, men ingenting så langt.

-Vi har fem savnede. Er det alt? -Bryllupsreise-Harry? Kom hit.

-Hva tror du? -Vi tror de traff en stein.

I ni meter dypt vann? "De traff en stein"?

Tror du kanskje de drev?

Det er riper på begge sider av finnen her.

-Det kalles en "skeg". -Er det, leksikon-Brown? Takk!

Hvis den er ripet på begge sider, traff den ikke en stein.

Da ville den hatt riper på én side. Ok. Morsomme fakta: bøyen der ute,-

-hva gjør den? -Hva er poenget?

For å holde motorbåten i midten, unna roerne.

Ja. Så jentene må holde seg på den ene siden?

-Jepp. Trafikkregler. -Greit. Greit.

-Hvor pokker skal han? -Jeg vet ikke. Godt spørsmål.

Hei.

-Hva gjør du? -Ingenting der kan ha laget merkene.

-De leter på feil sted. -Jay, dette er deres område.

Nei. Det er savnede jenter. Det er mitt område. Ditt område.

-Se på dette. -Hva pokker er det?

En kjetting koblet til den bøyen som går til denne steinen.

Den stoppet den båten.

-De forduftet ikke, de ble tatt? -Det stemmer.

Jeg bryr meg ikke.

Hvis de vil bygge i Fishtown, må de betale oss, ikke sant?

TALLY DANSO, BELLA GLOSTER,-

-KATE JOHNSON, AMELIA MARIN OG GENEVIEVE SHAW

Kom igjen! Fortsett.

Dette er ikke morsomt!

-Gen, slutt. -Bare gå.

-Nei. Nei! -Nei!

Gen! Gen!

Genevieves far er på vei fra Jersey,-

-men vi har ikke funnet Bellas foreldre.

De er ikke oppført som nødkontaktene hennes.

Hun har vært savnet siden seks i morges!

-Jeg må vite hva som skjedde! -Jeg vet det. Vi prøver å hjelpe.

Dere er ansvarlig for dem.

Mr Johnson, vi har bekreftet at Rachels båt ble sabotert.

Hun har gjort alt rett.

Den som tok døtrene deres visste når og hvor de skulle angripes.

-Det må være Rittenhouse tekniske. -De to skolene er rivaler.

Rittenhouses herrelag har blitt aggressive.

Hull boret i skrog, løse muttere.

-Hvis dette er en syk spøk... -Vi skal se på det. Jeg lover.

Jeg sier fra når jeg har nyheter.

-Finn Rittenhouse-guttene. Nå. -Skjønner.

Snakket du med Wayne?

Nei. De eneste hun vil snakke med er Dolce og Gabbana.

Det vil styrke den lokale økonomien.

-Med kredittkortet ditt? -Ja.

Vi kommer til å ro i sirkler der ute i helgen! Dette er latterlig.

-Hvorfor hater jeg gutten allerede? -Jeg er enig.

Hei, du med fløyten. Vi må snakke med deg.

Philadelphia-politiet. Vi har en situasjon.

-Vi har fem savnede jenter. -Vi er midt i treningen.

Jaså? Gjør meg en tjeneste. Blås.

Blås, blås, blås! Treningen er over. Kom igjen. Kom igjen. Beklager.

Tok du en Uber til elven klokken 05.00?

-Hva gjorde du? -Skroget trengte polering-

før regattaen i helgen.

Hvorfor har du Kate Johnsons kontaktinfo på telefonen?

Vi tekstet iblant. Vi er bare bekjente. Det er alt.

"Jeg skal sørge for at Gladwyn taper." Til bekjente?

Å bortføre laget er en sikker måte å sørge for at de taper på.

Vi lå sammen under en regatta.

Kate ble klengete og sendte meldinger.

Les dem hvis du ikke tror meg.

Hva med stuntene dere gjorde på NCAA?

Vi satte Gladwyns rigger på baklengs. Og så?

Det er en stor greie fordi fem jenter er savnet nå,-

og dere er mistenkte.

Vi ville aldri skadet dem! Det var bare en spøk.

Teamet vårt har ingen penger.

Det er kjipt når de får nytt utstyr.

Støtteansatte som gjør alt,-

-mens jeg er her ute og polerer båten før daggry?

Hvordan får de pengene sine?

Jeg vet ikke.

Ifølge Kate hadde det noe å gjøre med styrmannen deres , Bella.

Jeg sjekket Bella i Gladwyns registre,-

-hun går på første år og har 3,8 i snitt.

Ikke noe rart. Bortsett fra dette.

Skolepengene hennes ble betalt med postanvisning, noe som er merkelig.

Og foreldrene er ikke oppført på søknaden.

Noe fra sosiale medier?

Hun virker som en smart, motivert jente,.

-som elsker å ro og The Masked Singer.

Er det noen familiemedlemmer i følgerne hennes?

Ingen, men hun er venner med halve universitetet, så hun er populær.

Mike og Jay er ved elven.

-Jeg vil ikke vente. -Greit. Kom igjen!

Jeg liker ikke politifolk.

Jeg liker ikke studentforenings- jenter, men dette haster.

Kan du fortelle oss hva du vet om Bella?

Vi gikk på Rush sammen. Hun bor nedi gangen.

Fester ikke, men hun må være en frik i sengen.

-Ok! -Ok.

Kan du være spesifikk?

Hver søndag kveld blir hun plukket opp av en sølvrev i en Mercedes.

-Mener du som en date? -En date med fordeler.

Ga henne en veske som koster mer enn mammas bil.

Er hun 18 med en sugardaddy?

-Har denne sugardaddyen et navn? -Ja, men jeg vet det ikke.

-Jeg er sent ute til biofysikk. -Takk.

Ha et fint liv.

Ok, så vi har en rik gammel fyr med en Mercedes.

Det er praktisk talt alle menn i Society Hill.

Vi trenger bare at en av dem smiler til kameraet.

Telefonen har overvåkningskameraer.

-Hent opptakene fra søndag kveld. -Ja.

Ja, en fisker ringte inn.

Hvem ringer? Hei, jeg tror du har feil...

Nei! Nei. Jeg er offisielt en kvinne med en smarttelefon.

Har du vært på TikTok? Det er utrolig der inne!

Og Philadelphia... Jeg elsker det! Hvem hadde trodd det?

Jeg var her for jobben, så tinghuset,-

og så rett til husarrest...

Jeg må gå. Vi snakkes senere. Gratulerer.

-Det var det jeg sa. -Jepp.

Hei. Vi er etterforskere.