Ride or Die

റൈഡ് ഓർ ഡൈയിൽ ഇതുവരെ

ഞാൻ റെഡ്ബാക്ക്.

ഇത് വിപ്ടെയ്ൽ, എൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്ത്.

ഞാനൊരു ജോലിക്ക് അപേക്ഷിച്ചു.

- എന്താണത്? - നിയമത്തിലേക്ക് തന്നെ മടങ്ങാൻ.

- എനിക്ക് നിന്നെപ്പറ്റി അഭിമാനമുണ്ട്. - അത് ന്യൂയോർക്കിലാണ്.

ഞാൻ ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം ചെയ്തു.

റെഡ്ബാക്ക് ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

അവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന്!

ഇല്ല.

നീ ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതിനെതിരെ ഞാൻ നിനക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.

എനിക്കത് പ്രശ്നമല്ല, ഞാനവളെ കൊല്ലും.

വാ, നമുക്ക് പോകാം.

ദയവായി എന്നെയും കൊണ്ടുപോകൂ.

അവളെയാ തേടുന്നതെങ്കിൽ, എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

വിഷമിക്കേണ്ട ഡാഡി, ഇത് ഞാനേറ്റു.

ഹലോ. നല്ല…

നമ്മളിവിടെ നിന്ന് പോവുകയാണ്.

- അതാരാണ്? - അതെൻ്റെ മുൻ ഭാര്യയാണ്.

നിങ്ങളുടെ മുൻ ഭാര്യ പോലീസിലാണോ?

അവരീ സ്ഥലം വളഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകും.

ഇയാളെ വിശ്വസിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

അവളെ സംരക്ഷിക്കാൻ, ഞാനെന്തും ചെയ്യും.

അവൾ നിങ്ങളെ വിശ്വസിച്ചു.

അതുകൊണ്ട് ഞാനും വിശ്വസിക്കുന്നു.

നിങ്ങളവളെ സംരക്ഷിക്കണം.

ജൂഡിത്ത്.

ജൂഡിത്ത്. എണീക്ക്.

ഡെബ്ബി.

ബില്ലി?

ഹേയ്, വൈകിയതിന് സോറി, റോഡരുകിൽ ഒരു ബേക്കറിയി നിന്ന്

എനിക്കീ ക്രോയിസ്സൻ്റ്സ് കിട്ടി.

ഞാൻ ആണയിടാം, ഞാൻ ജീവിതത്തിൽ കഴിച്ചതിൽ ഏറ്റവും നല്ല…

- ഞാൻ പോയെന്നു വിചാരിച്ചു. - ഇല്ല.

അതെ.

എന്താടോ.

കാറുണ്ടായിരുന്നു, തനിക്ക്…

നാശം, അതെ. കാറുണ്ടായിരുന്നല്ലോ. എനിക്കങ്ങ്…

ഞാനെന്തൊരു വിഡ്ഢിയാ.

ഞാൻ കൂടെയുണ്ട് കൊച്ചേ.

ഞാനുണ്ട്.

ഇത് കാര്യമായിട്ടെന്തെങ്കിലും ആയാൽ മതി.

എന്താ?

തമാശ പറയല്ലേ. എൻ്റെ ദൈവമേ.

ശരി. ഒരു നിമിഷം. ഞാനൊന്നെഴുതട്ടെ.

പറയൂ?

നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു സുഹൃത്തേ. നന്ദി.

ശരി. കാണാം.

അത് എലൈജാ ആയിരുന്നു. അയാൾ പണം കണ്ടുപിടിച്ചു.

അത് ജനീവയിലുണ്ട്.

ബില്ലി ഡോണോവൻ

അവൻ വിശ്വസിച്ചോ?

ഉവ്വ്, വിശ്വസിച്ചു.

നമുക്കൊരു കരാറുണ്ടായിരുന്നു.

എന്നെ അഴിച്ചുവിട്.

ശരിയാണ്. കരാർ.

റൈഡ് ഓർ ഡൈ

ഇൻ്റർപോൾ ആസ്ഥാനം ലിയോൺ, ഫ്രാൻസ്

എനിക്ക് യാതൊരു അറിവുമില്ല,

എൻ്റെ ആ നശിച്ച ഭർത്താവോ അയാൾ മോഷ്ടിച്ച പണമോ എവിടെയാണെന്ന്.

ശരി.

അപ്പോൾ ഇതോ?

ഒരു വ്യാജ പാസ്പോർട്ട്.

ഈ രാജ്യത്തെ എല്ലാ വ്യാജ വിഭാഗങ്ങളും ഇത് പരിശോധിച്ചു.

ഇങ്ങനെയൊന്ന് അവരിതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല.

ഒരു എംപിയുടെ നിരപരാധിയായ ഭാര്യയ്ക്ക്

ഇങ്ങനെയൊന്ന് സഘടിപ്പിക്കാനുള്ള ബന്ധങ്ങൾ എവിടെയാണുള്ളത്?

ഞാൻ ലെസ്റ്റർ സ്ക്വയറിൽ പോയി. "ടൗണിൻ്റെ ഇരുണ്ട ഭാഗമാണ്" എന്ന് വിചാരിച്ച്.

ചുറ്റും അന്വേഷിച്ചു.

ആളുകൾ എനിക്ക് എം&എം വേൾഡിന് പുറത്ത് രേഖാചിത്രങ്ങളും പാസ്പോർട്ടുകളും ചെയ്യുന്ന

ഒരാളെ കാണിച്ചുതന്നു.

എനിക്കൊരു നല്ല ഡീൽ കിട്ടി, കാരണം ഞാൻ ചിത്രം വരയ്ക്കാൻ ഇരുന്നുകൊടുത്തു.

അത് വളരെ മോശമായിരുന്നു, തല ഒരുപാട് വലുപ്പം.

എന്നോട് കളിക്കരുത് മിസിസ്സ് ക്ലേബോൺ.

നിങ്ങൾ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

നമ്മളൊരു കരാറുണ്ടാക്കി.

നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുന്നു, അൽബേനിയക്കാരെ തടയാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.

ഞാനിതാ, എൻ്റെ ഭാഗം ചെയ്യുന്നു. നമ്മൾ സമയം പാഴാക്കുകയാണ്.

നിങ്ങളവളുമായി ഡീലുണ്ടാക്കിയോ?

അൽബേനിയക്കാർ മയക്കുമരുന്ന് കടത്തുന്നത് എങ്ങനെയാണെന്ന് അറിയാമെന്നവൾ പറഞ്ഞു.

ഒരു കുറ്റവാളി തന്നെ കബളിപ്പിക്കാൻ പറഞ്ഞ വാക്കുകളുടെ പേരിൽ,

നാം നമ്മുടെ പേര് തന്നെ അപകടത്തിലാക്കുകയാണ്.

കേൾക്ക് ഡെബ്ബി. ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

പക്ഷെ നിങ്ങൾ എന്നോട് സത്യം പറയണം.

ആരാണിവൾ?

അവൾ ആരുമല്ല.

ഒരു പരിചയക്കാരി. എനിക്കവളെ ശരിക്ക് അറിയുക പോലുമില്ല. അവൾക്കിതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

അവൾ ഒരു ഫോറൻസിക് അക്കൗണ്ടൻ്റാണ്.

ഫോറൻസിക് അക്കൗണ്ടൻ്റ്.

ആരെ സംരക്ഷിക്കാനാ നിങ്ങൾ ജയിലിൽ പോകാൻ തയ്യാറാകുന്നത്?

നിങ്ങളുടെ കഥയിൽ ഒരു വിടവുണ്ട്, ഡെബ്ബി. കമോൺ.

നിങ്ങളെന്താ എന്നോട് പറയാത്തത്?

ശരി, മിസിസ്സ് ക്ലേബോൺ.

ഞങ്ങൾ പണം കണ്ടെത്തി.

എന്ത്?

എവിടെ?

മോണാക്കോയിലെ അക്കൗണ്ട് വിട്ടതിനു ശേഷം ഞങ്ങളത് ട്രാക്ക് ചെയ്തു.

അതിപ്പോൾ ജനീവയിലാണ്. ഒന്നിലധികം ആളുകൾ ചേർന്നുണ്ടാക്കിയ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിൽ.

നിങ്ങളുടെ പേരിൽ.

എനിക്കൊന്ന് ഫോൺ കോൾ ചെയ്യണം.

ജനീവ

അപ്പോ ഇതൊരു സുരക്ഷിത ഭവനമാണോ?

ഇത് ഞാൻ വാടകയ്ക്ക് എടുത്ത ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് മാത്രമാണ്.

അധികം സുഖം കാണണ്ട.

നമ്മൾ ചെല്ലും, കാശെടുത്ത് അൽബേനിയക്കാർക്ക് കൊടുക്കും, ഡെബ്ബിയെ രക്ഷിക്കും.

എന്നിട്ട്?

പിന്നെ…

എന്തുതന്നെയായാലും.

തനിക്ക് പോകാം.

താനോ? താനെങ്ങോട്ടാ പോകുന്നത്?

ഞാൻ അനയെ കണ്ടുപിടിക്കാൻ പോകുന്നു.

എന്നിട്ട് ഞാനവളെ കൊല്ലും.

താനെന്താ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്?

നശിച്ച ഡേവിഡ്.

എന്താണിതെല്ലാം?

അയാളെ കൊല്ലരുത്!

എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ നിങ്ങളെന്താ ചെയ്യുന്നത്?

- ഹേയ്. എമിലിയ എനിക്ക് കീ തന്നു. - ആര്?

നിങ്ങളുടെ ജോലിക്കാരി.

- എനിക്ക് ജോലിക്കാരി ഇല്ല. - പിന്നെ? ഈ വീട് സ്വയം വൃത്തിയാക്കുമോ?

ഞാൻ എല്ലാ സുരക്ഷിത ഭവനങ്ങൾക്കും ജോലിക്കാരെ വയ്ക്കാറുണ്ട്.

ശരിക്കും, എമിലിയയും ഞാനും തമ്മിൽ നല്ല അടുപ്പമുണ്ട്.

അവൾ ഈയിടെയായി മുട്ട് വേദന കാരണം ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണ്.

നിൽക്ക്. നിങ്ങളാരാ,

പിന്നെ ഈ മൂരാച്ചിയുമായി നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

അയാളെ കൊല്ലരുത്! അതായത്, പിന്നീട് വേണമെങ്കിൽ കൊല്ലാം.

അന എവിടെയായിരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങളറിഞ്ഞത് ഇയാൾ വഴിയാണ്.

എവിടെ? അവൾ എവിടെയാണ് ക്യൂനി?

അവൾ ഇയാളുടെ പണത്തിന് പിന്നാലെയാണ്. അതാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്.

അവൾക്ക് കിട്ടും മുൻപ് നമുക്കതെടുക്കണം.

അവളെൻ്റെ പല്ല് പറിച്ചു.

താൻ മിണ്ടാതിരിക്ക്.

അവൾ എന്നെ 'റെഡ് സ്പാരോ' ചെയ്തു.

അവളെൻ്റെ…

എന്തായാലും…

ഞങ്ങളവളെ കൊല്ലും, അതുകൊണ്ട്…

വേണ്ട.

എനിക്ക് തൊടുന്നതിഷ്ടമല്ല.

ഞാൻ കൂടെയുണ്ട്.

ഓക്കേ? ഞാനുണ്ട്. വിഷമിക്കേണ്ട.

നമ്മളവളെ കൊല്ലും.

ഞാനെൻ്റെ വേഷം ഒന്ന് കാണിക്കട്ടെ.

കാഷ്വൽ, പക്ഷെ സ്റ്റൈലിഷ്.

എൻ്റെ ദൈവമേ.

ഇയാൾ ആകാശത്തുനിന്ന് വീണു. നമുക്ക് കട്ട്--

ലണ്ടൻ ക്രോണിക്കിൾ നാടകീയമായ പതനം പരിഭ്രാന്തി പരത്തുന്നു

ടെന്നീസ് പാഠങ്ങൾ

വിശുദ്ധ ബൈബിൾ

പ്രവൃത്തികൾ 15:23

ടിമോത്തി പോളിനൊപ്പം ചേരുന്നു

13 സാബത്തിൽ ഞങ്ങൾ നദീതീരത്തുകൂടി നഗരം വിട്ടു,

ഇന്നലെ രാത്രിയിലെ കാര്യങ്ങൾ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.

ഒന്നാം പേജ് വാർത്തയെ "നിയന്ത്രണത്തിൽ" എന്ന് വിളിക്കാമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

നഗരത്തിൽ പകുതിപ്പേരുടെ ഫോണിലാ വീഡിയോ ഉണ്ട്,

ഏഴുനില കെട്ടിടത്തിൻ്റെ മുകളിൽ നിന്നൊരു ശരീരം വീഴുന്നതിൻ്റെ.

- അതൊരു ഒറ്റപ്പെട്ട സംഭവമായിരുന്നു. - ആണോ?

തൻ്റെ ഒരാൾ അൽബേനിയൻ സംഘത്തിലെ മൂന്നുപേരെ വെടിവച്ച് കൊന്നതേയുള്ളൂ.

സെൻട്രൽ ലണ്ടനിൽ ഒരു ശരീരം വീണു, ഇൻ്റർപോളിനൊരെണ്ണം കിട്ടി.

വിരലടയാളങ്ങളില്ലാത്ത മൃതദേഹങ്ങളെപ്പറ്റി ആളുകൾ

ചിന്തിച്ചുതുടങ്ങാൻ ഇനി എത്ര നേരം വേണം?

- അവർക്ക് തുമ്പുകളൊന്നുമില്ല. - ഇതുവരെ.

ജാക്ക്, തൻ്റെ സംഘടന നിലനിൽക്കുന്നത്

അങ്ങനെ ഒന്നില്ലെന്ന് താൻ എനിക്ക് ഉറപ്പ് തരുന്നതു കൊണ്ടാണ്.

നമുക്ക് പരസ്പര പ്രയോജനകരമായ ഒരു ബന്ധമുണ്ട്,

കാരണം നിങ്ങൾ അദൃശ്യരാണ്, ഞാൻ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നില്ല.

പക്ഷെ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വെളിച്ചത്ത് വന്ന സ്ഥിതിയ്ക്ക്, എനിക്ക് ചോദിച്ചേ പറ്റൂ.

എന്താ നടക്കുന്നത്?

ആരാണിതിന് പുറകിൽ?

ഒരു പഴയ ഏജൻ്റ്. മരിച്ചുവെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതിയ ഒരാൾ.

നിങ്ങൾ പരിശീലിപ്പിച്ചതാണോ?

നല്ലകാര്യം.

ഏറ്റവും ഉന്നതനിലവാരമുള്ള ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര കൊലയാളി

തൻ്റെ സംഘടനയെ വെളിപ്പെടുത്താൻ തുനിഞ്ഞിറങ്ങുമ്പോൾ

അത് കയ്യിലൊരു ടൈം ബോംബുള്ളതിന് തുല്യമാണ്.

താൻ ഇതിന് പരിഹാരം കണ്ടെത്തണം ജാക്ക്, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്കത് ചെയ്യേണ്ടിവരും.

താനെന്നെ ഒരു മരക്കഷണം കൊണ്ടടിച്ചുവെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ വയ്യ.

അതൊരു ട്രിവെറ്റാണ്.

നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒന്നടങ്ങിയേ. ശാന്തരാകൂ.

ട്രെയിനിൽ വച്ച് ഞങ്ങളോട് പണത്തെപ്പറ്റി പറഞ്ഞത് അവരോട് പറയാമോ?

നിങ്ങൾക്കറിയാം, അൽബേനിയക്കാരുമായി

എനിക്ക് ചില ഇടപാടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഗതാഗത ബിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ.

പിന്നെ ഡെബ്ബി അത് കുളമാക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ,

- കാര്യങ്ങൾ വഷളായി-- - ഞാൻ തന്നെ കൊല്ലണോ?

കാരണം എനിക്കതിന് കഴിയും.

അവളാണ് തന്നെ ഈ നിലയിലാക്കിയത്. അല്പം ബഹുമാനം കാണിക്ക്.

പിന്നെ ഡെബ്ബി വളരെ നല്ലൊരു കാര്യം ചെയ്തപ്പോൾ,

ആ പണം തിരിച്ചുകൊടുക്കേണ്ടി വരും എന്നുറപ്പായി.

അപ്പൊ ഞാൻ വിചാരിച്ചു, അത് കയ്യിലുള്ളപ്പോൾ എന്തുകൊണ്ടത് ഉപയോഗിച്ചുകൂടാ?

അതുകൊണ്ട് ഞാനത് നല്ല പലിശ കിട്ടുന്ന ഒരു സ്വിസ്സ് ബാങ്കിലിട്ടു.

ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്തത്, ബിൽ പസ്സായില്ലെങ്കിൽ, എനിക്കെൻ്റെ പങ്ക് കിട്ടും.

ബിൽ പാസ്സായാൽ, പണം തിരിച്ചുകൊടുക്കണം, എന്നാലും…

എനിക്ക് പലിശ വയ്ക്കാമല്ലോ.

- ഞാനതിൽ അഭിമാനിക്കുന്നില്ല. - ഉണ്ടെന്നാണ് കണ്ടാൽ തോന്നുന്നത്.

ഞാൻ പറയുന്നത്, ആ സാഹചര്യത്തിൽ

അത് താരതമ്യേന വിവേകപൂർണ്ണമായ ഒരു സാമ്പത്തിക തീരുമാനമായിരുന്നു.

വിജയിക്കാൻ സമയം തികയാതാകുമ്പോഴാണ് പരാജയം സംഭവിക്കുന്നത്.

- എന്താണിത്? - എന്നെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുമെന്ന്

ഞാൻ തീർച്ചയായും അറിഞ്ഞില്ല.

അല്ലെങ്കിൽ ഡെബ്ബി ഇതിനെക്കുറിച്ചറിയുമെന്ന്,

അല്ലെങ്കിൽ അൽബേനിയക്കാർ അവളെ പിന്തുടരുമെന്ന്.