Utopia

Utopia

Descargar subtítulo en Farsi Persian

Temporada 1

Información de lanzamiento

Utopia S01 720p BluRay x264
Comentario por Alireza69
.:: Forum.Tv-News.Pro ::.

Etiquetas

BluRay
x264
720p
720
Publicado el: 2014-03-29
Descargas: 93
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en Farsi Persian

Las primeras 189 líneas.

.. دولت تحت فشار زيادي "

" . براي انجام اقدام فوري در راستاي کاهش قيمت سرسام اور مواد غذايي قرار دارد

.. اخرين ليست قيمت مواد غذايي منتشر شده "

"حاکي از ان است که بسياري از شرکت هاي مواد غذايي در بازار هاي بين المللي"

".. در شش ماه گذشته به خاطر قيمت سر به فلک کشيده ي مواد غذايي "

" . داراي ارزش سهام دو برابري شده اند "

" ... گروهي از نمايندگان اعلام جلسه ي اضطراري براي فوريت "

. مغازه بسته ـست

. مغازه بسته ـست

. چي؟نه ببين مغازه بسته است چيکاري داري ميکني ؟

. يک دقيقه بيا اينجا

. تو بايد اينو داشته باشي

کجاست؟

.. چته ؟ همين الان گفتم که بسته ايم

.. نه .. نه

. فروختمش ..جدي ميگم

نه

نه

به کي ؟

. فقط همينو ميدونم ..بخدا

مي تونم برم؟

خواهش ميکنم ، ميتونم برم ؟

. نه هنوز

. چيزي نيست

. اين فقط ميخوابوندت

چي؟

جدي ؟

جسيکا هايد" کجاست ؟"

کي؟... اون کيه؟

جسيکا هايد" کجاست؟"

يکي از مشتري هاست ؟

.. چون اگه مشتري باشه ميتونم پيداش کنم

جسيکا هايد" کجاست؟"

. دارم خيلي فکر ميکنم

.. ولي واقعا

. اون اسم رو نميشناسم

.. نه

.. اين فقط گازه

. ميخوابوندت

! دارم خفه ميشم

. بيرون روشنش ميکنم

. هنوز گاز رو باز نکن

. اخه ميدوني ..اين يه کميکه

. نه اون يه رمانِ گرافيکيه

. اسمش "پروژه ي اتوپيا" هست ( . واژه ي اتوپيا به معناي آرمان شهر براي اولين بار توسط فلاسفه ي يونان باستان استفاده شد و در فلسفه ي اسلامي توسط ملاصدرا به عنوان "مدينه ي فاضله" ياد شده است)

.. در مورد دانشمنديه که براي علم بي پايان با شيطان معامله ميکنه

.. و شيطان در صورت هاي مختلف بهش ظاهر ميشه

. ولي هميشه به شکل يه موجود دوررگه ي انسان-حيوان

.. بيشتر مواقع يه خرگوش

خرگوش ؟

. اره

اوه خودشم توي داستانه ؟ يارويي که اينو نوشته ، اين در مورد اونه ؟

. به سختي ميشه گفته اصله .. شبيه "بوکوفسکي" ـه

. هممم

. اسمش "مارک دين" بود

. يه اسکيزوفرنيک پارانويديه متوهم بود

. دو سال رو توي موسسه ي رواني اي به اسم "شنلي" گذروند

.. جايي که اينو نوشت و بعد خودشو کشت

. که به توطئه اميزش شدنش اضافه ميکنه

.. ميتونه با "جنون گاوي" و قتل "اينديرا گاندي" مرتبط

. توطئه و اينا الان زياد مُد نيست

داري ميگي که فکر ميکني اين واقعيه ؟

.. اگه اينجوره يکم

ميتونم حرفم رو بزنم يا نه ؟

. "هيچکي باهات دعوا نداره "بکي .. تو پزشکي خوندي

.. تا ماه "مي" توي مسير دکتر شدن بودي

پس ..چرا يکدفعه اينهمه تغيير ؟

! بابام مرد

.. بابام يه بيماري مُخرب به اسم "سندروم ديلز" گرفت

.. که کل بدنش از کار افتاد

.. انگشت هاش ، بازوهاش ، پاهاش ، دست هاش

.. تا جايي که تنها چيزي که براش موند گلوش بود

. و وقتي اونم از کار افتاد خفه شد

.. بکي" هيچکي باهات دعوا نداره"

!ببين من فقط ميخوام بدونم روي اين سرمايه گذاري ميکنين يا نه ؟

.. اخه يه نگاه به خودتون بندازين . من وبسايتتون رو چک کردم

! ادمايي دارين که مقاله ي تخصصي در مورد "جنگ ستارگان" و "دکترهو" ـي مسخره ارائه ميدن

. مارتين" برگه هاي کنفرانس رو احتياج داره"

.. دارم روش کار ميکنم ، فقط

.. نخيرم کار نميکني . داري توي فروم ها ول ميچرخي

. من توي انجمن ها ول نميچرخم

. بهشون قبل از کنفرانس فرانکفورت احتياج داره چرا نميري سراغش ؟

! چون اينقد خسته کننده ـست که باعث ميشه چشمام خونريزي کنن

فکر ميکني خيلي از بقيه بهتري ؟

! نه فکر ميکنم هممون احمقيم

"فقط ...تمومش کن بره "ايان

. منظورم اين بود که ...اگه سوالي داري بپرس

.. راستش يه سوال دارم

"آلت "مارتين

!شوره يا مزه ي گوشت ميده؟

. خيلي بامزه اي "ايان" ..خيلي باهوشي

يا اينکه اصلا به اين قضيه فکر نکردي و شغلت رو با سخت کوشي بدست اوردي ؟

. عه پس منم يه جوک واسه تو دارم

. تو 28 سالته و هنوزم با مامانت زندگي ميکني

" ويلسون ويلسون"

.. " خدايا "گرنت

. 780تا عضو هست و حتما بايد "گرنت" انلاين باشه

. "بکي" ، "بکي" ، "بکي" .. سلام "بکي"

... خدايا

. سلام عزيزم

مايکل" کجايي ؟"

خوبي ؟

.. اره اره خوبم .. فقط

! سرِکارم

. يکم دير ميام

. به نظر يکم ناراحت مياي

. نه "جِن" من خوبم

. سياست هاي وزارت بهداشته ديگه

. دوستت دارم

. اره معلومه که داري

. ديوونه

تو ... با برنامه ي فردا موافقي ؟

در مورد کلينيک ؟

. چي؟ اره البته

. من حس خوبي در مورد اينبار دارم

. ببين من بايد برم

. تو فاحشه ي منو حامله کردي

ميخواي زنت بفهمه ؟ ميخواي وزير بفهمه ؟

. ببين من ادمِ مهمي نيستم . من فقط يه کارمند معموليم

. تو کارمند ويژه اي .. منشي خصوصي وزير

مهمي

نه نه نه نه اشتباه ميکنين . من اصلا عددي نيستم

. اون گاله ي گنده ـتو ببند

فکر ميکني من به تو يا زن بدکاره ـت اهميتي ميدم ؟

تو بايد يه ماموريت براي من انجام بدي باشه؟

..ماموريت !؟ ..چي داري

تو فاحشه ي منو حامله کردي ..فکر ميکني اين بچه بازيه ؟

. ما بازي ميکنيم اما بازي جاسوسي

.. من دوستايي دارم

براي دوستاي من ماموريتت رو انجام بده باشه ؟

.. کاري که ميگيم انجام بده

. يا زندگيتو به فنا ميبرم

.. و بعد موضوع مراقبت ثانيوه از بيماران سرطاني در انتظار مرگ هست که

.. بايد اون ها رو براي

. نه نه اون مربوط به معالجه ي پزشکي ميشه

. ال ديدرا" اونا رو براي بررسي به شوراي پزشکي برد"

مطمئني ؟ . سرطان خيلي محبوبيت مياره ها . "جف" خوشحال نميشه

! "اوه گور باباي "جف

. و راستي فردا جلسه ي "کوروِت" ـه

اوه خدا

. ملاقات با شخصِ "کنران لتس"ـه نه کس ديگه اي

. ميخواد زور بزنه و اون واکسن انفولانزاي روسي لعنتي رو بهم قالب کنه

. بايد "مايکل" رو با خودم ببرم وگرنه يه کلمه هم نميفهمم چي ميگن

"مايکل"

ممنون ميشيم اگه نظرتو بگي

.. آخ واکسن .. يادم افتاد

.قبل از اين که سروصداي دکترا در بياد بايد واکسن سرخچه رو هم بگيريم

"امروز اونو واست ميفرستم "مايکل

"منو صدا زدي "جو

داري ميري مراسم خاکسپاري ؟

. سياه نپوشيدي که

"بهتره کارو جدي بگيري "ايان

. همه چيز که از تو پايين تر نيست

.. و بعد ما توالي هاي ژني جايگاه پذيرنده رو از بيمار استخراج کرديم

. توي دستگاه هاي تقويت کننده گذاشتيم PCR و با استفاده از

. خيلي هيجان انگيز بود

... بله البته خيلي

.. ولي هنوز 20 ميليون واکسن انفولانزاي خوکي

. براي انفولانزاي خوکي که هيچوقت واگير دار نشد داريم

. ولي انفولانزاي روسي هميشه وجود داشته

"مايکل"

.. بر طبق تحقيقات ما

.. توي اين گونه ي جديد در شُرف جهش کردنه H1N1 عامل بيماري زاي

.. و توانايي اينو داره که

. باعث مرگ و مير همگاني صدها هزار انسان بشه

. ما يه مقاله ي کامل از اين رو منتشر کرديم

. و ما باهاش موافق نبوديم

. نه سازمان جهاني بهداشت تاييدش ميکنه نه موسسه ي پزشکي ژنو

.. ببينين قيمت مواد غذايي داره سر به فلک ميکشه

. توي خيابون هاي "سيدني " مردم شورش کردن

. هيچکي اصلا حواسش به انفولانزا نيست

. جف"ِ لعنتي" "خيلي عذر ميخوام سر "کنران

. بايد راضي ـش کني که قبول کنه

. بايد اينو ماموريت خودت بدوني

ماموريتم ؟

. اين ماموريت توئه

اين کلمه واست معني اي داره ، "داگدل" ؟

. همه ي ما توي زندگي ـمون ماموريت هايي داريم

. و اينم ماموريت توئه

مفهوم ؟

ماموريتت رو مـتـوجـه مـيـشـي ؟

. ببخشيد

چيزي رو از دست دادم ؟

اوي چه غلطي داري ميکني ؟ . اون ماشين منه

. بيا جلو ببينم

. بيا جلو بـبـيـنم

!چي؟

!شوخي ميکني ؟

از چي ...؟

More Farsi Persian subtitles for Utopia

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left