Mission: Impossible - Rogue Nation

MINSK HVITERUSSLAND

Benji?

Hører du?

Benji?

Fanken.

Hvor er Ethan?

Jeg kan ikke snakke.

Pakken er på flyet.

Jeg vet det.

Vi utarbeider en plan B. Men teknisk sett er det plan C.

Dette går ikke bra.

Det vet jeg. Du hjelper ikke til.

Hvor er Ethan?

Jeg vet ikke. Vi har radiotaushet.

Flyet kan ikke ta av med pakken på.

- Vi jobber med det. - Luther?

Hva gjør du der? Du skal være på oppdrag i Malaysia!

Jeg har vært i Malaysia i to dager. Benji trengte hjelp.

Ikke hjelp, men assistanse. Det er noe annet.

Pakken er ennå på flyet.

Vi skjønner at pakken ennå er på flyet.

- Vi ødelegger den med fjernkontroll. - Kan dere det?

- Hvis piloten satte på satellittkoblingen. - Det har han.

Hvordan kommer du inn på koblingen?

Ved å hacke en russisk satellitt.

- Jeg kan ikke tillate det. - Derfor spurte jeg ikke om lov.

Vi etterforskes for tjenesteforsømmelse.

Pakken er om bord. Hva skal jeg gjøre?

Luther.

Jeg ser en varmeøkning.

- Motorene startes. - Jeg vet det.

Jeg kan ikke gjøre noe før jeg er koblet til satellitten.

Du er tilkoblet.

Flott.

Pakken er fortsatt på flyet.

Stans drivstoffpumpen.

Mekanikken er låst.

- Hva med elsystemet? - Det kan gå.

Nei.

- Hydraulikken! - Vent.

Nei, den er kryptert.

- Flyet. - Ja, vi skjønner at pakken er på flyet!

Kan du åpne døra?

Ethan? Hvor er du?

Jeg er ved flyet. Kan du åpne døra?

Kanskje.

Åpne døra når jeg sier fra!

Jeg er på flyet. Åpne døra.

- Hvordan kom du deg inn i flyet? - Ikke inn i, på!

Åpne døra!

Benji! Åpne døra!

Ja, ok!

- Åpne døra! - Jeg prøver!

- Kom igjen! - Åpne døra!

Kom igjen!

Kom igjen!

Klarte det!

Det er feil dør!

Ikke den døra. Den andre.

Den andre døra, nettopp!

Ok! Beklager, min feil!

ADVARSEL

RAMPE OG DØR

Undersøk det.

Jeg åpner fallskjermdøra!

Hvordan blir det?

LONDON I ENGLAND

VINYLBUTIKKEN

Vi holder på å stenge.

Jeg blir ikke lenge.

Leter du etter noe spesielt?

Noe sjeldent.

Få gjette.

Klassisk.

- Jazz. - Saks?

- Coltrane. - Piano?

Monk.

Shadow Wilson på bass.

Shadow Wilson spilte trommer.

Vet du hvorfor de kalte ham Shadow?

Han var lett på hendene.

Du er heldig.

Jeg har en førsteutgave.

Det er virkelig deg.

Jeg har hørt historier.

Ikke alle kan være sanne.

IDENTITET BEKREFTET HUNT, ETHAN M

God kveld, Mr. Hunt.

Våpnene du hentet i Hviterussland, er bekreft som VX-nervegass -

- og kan legge en stor by øde.

Flymannskapets lik ble funnet -

- mindre enn 24 timer etter at de landet i Damaskus.

De var tsjetsjenske separatister på lavt nivå -

- uten verken adgang eller kapasitet til å skaffe disse våpnene.

Dette støtter mistanken din -

- om at en ukjent organisasjon ønsker å starte revolusjon -

- ved terrorhandlinger i vestallierte land.

IMF mistenker at dette er samme organisasjon -

- du har vært på sporet av det siste året, -

også kjent som Syndikatet.

IMF hadde rett.

Vanligvis ville du og teamet ditt fått oppgaven -

- med å infiltrere og ødelegge dette terroristnettverket.

Men vi har sørget for at dette ikke vil skje.

For vi er Syndikatet, Mr. Hunt.

Og nå vet vi hvem du er.

Velger du å godta oppdraget, er det å møte skjebnen din.

Går du etter oss, blir du tatt. Gjør du motstand, blir du drept.

Og ministeren din vil benekte all kjennskap til handlingene dine.

Lykke til. Meldingen vil selvødelegges om fem sekunder.

IMFs feilgrep går tilbake til -

- mine første dager i CIA da de -

- brøt seg inn i CIA for å stjele en agentliste.

Og nå nettopp et russisk stridshode?

Desarmert russisk stridshode.

- Et russisk atomstridshode... - Gjort trygt av IMF.

...kuttet over Transamerica Pyramid før det endte i San Francisco-bukta.

- Reddet den vestlige halvkule. - Muliggjort av IMF-agenter -

- som ga utskytingskodene til en kjent terrorist.

Er det riktig, agent Brandt?

Jeg kan verken bekrefte eller benekte info -

- om en slik operasjon uten ministerens godkjenning.

Dette var samme uke som IMF infiltrerte Kreml.

Her er Kreml før...

...og etter.

Jeg kan verken bekrefte eller benekte info om en slik operasjon...

Uten ministerens godkjenning.

Før dette panelet utnevner en ny minister, -

- kan du ikke si mye om noe.

Jeg skrev ikke reglene, Mr. Hunley.

Den såkalte Impossible Mission Force er ikke bare en forbrytersk organisasjon.

Den er utdatert, et tilbakefall -

- til en epoke uten innsyn og tilsyn.

- Komitéleder. - Det er på tide å oppløse IMF -

- og overføre det verdifulle i den til CIA.

IMF har drevet uten tilsyn i 40 år.

- Leder? - Metodene er uortodokse.

Resultatene er langt fra perfekte.

- Men uten IMF... - Blir det orden og stabilitet!

Uten IMF...

Panelet er klar over IMFs bidrag til global sikkerhet.

Men hendelsene beskrevet av CIA-direktør Hunley, -

- viser også et mønster av hensynsløs tøying av grenser -

- og totalt manglende respekt for regler.

Deres uortodokse metoder er et stort sjansespill.

Og resultatene deres, perfekte eller ikke, -

- er mistenkelig like flaks.

I dag er IMFs flaks uttømt.

Hva gjør du her?

Jeg sa, hva gjør du her?

Jeg lurer på hva han ser i deg?

Hvem er "han"?

Jeg vil se hva han er laget av.

Hvorfor ikke ta av håndjernene så skal jeg vise deg, -

Vinter?

Du vet hvem jeg er.

Janik Vinter.

De kaller deg... Beinlegen.

Det merkelige er -

- at du ble offisielt erklært død for tre år siden.

Fine sko, forresten.

Ikke hans.

Dine.

Vi skulle bryte ham ned, -

ikke drepe ham.

Noen knekker annerledes enn andre.

Han her er en fighter.

Han dør før han plaprer.

Er du redd for at han vil ta din plass?

Du bør gå -

før det blir stygt.

Han har rett. Du bør gå.

La oss se hvor tøff du er.

Janik.

Vi har vel aldri møttes før?

Følg meg.

Gi meg våpenet!

- Hva gjør du? - Jeg kan ikke dra.

Du kan ikke bli. Vi drepte nettopp mennene.

Ikke vi, du.

Jeg prøvde å stoppe deg. Du slapp unna.

Hvem er du?

Best du skynder deg nå. Lykke til.

Nei, vent!

Hvor er han?

På vei mot nordkorridoren. Han lukket porten.

Løp. Han slipper unna. Skynd deg!

- Satcom sju. - Vest-Europa er usikret.

- Identifikasjon? - Bravo-Echo-1-1.

Kobler til.

- Dette er Brandt. - Bruk sikker modus.

ANROP KRYPTERT

Snakk.

London-terminalen er utsatt. Gjentar, utsatt.

Den lokale agenten er død. Ber om umiddelbar uthenting.

Hva skjedde? Hvem trengte inn i London? Noe å gå på?

Et ansikt.

Han ønsket noe. Ikke informasjon. Han kunne ha drept meg.

Men det gjorde han ikke.

- Hva tror du det betyr? - Syndikatet fins virkelig.