Paradox

Ya.

Tn. Landau, plis, plis.

Ayolah, Ayolah, Ayolah, Ayolah, Ayolah, Ayolah.

Ini Tn. Landau.

Silahkan tinggalkan pesan.

Tn. Landau, pak, jangan datang ke lab.

Kalau kau datang ke lab, kita semua akan mati.

Project 880 harus dibatalkan. Jika kau datang, kita semua akan mati.

Kita semua mati!

Telpon aku.

Bu! Telepon!

Bu! Ibu, ini Randy. Hey, plis...

Tidak, tidak, tidak, Bu!

Tidak, tidak, tidak, aku, aku bukan di lantai atas. aku disini.

Bu.

Itu siapa?

Tidak. Aku bukan diatas...

Aku bukan di lantai atas. Aku disini.

Bu, Ibu, ini aku, Randy. Tidak, tidak, tidak, ini aku.

Tidak. Aku bukan di... aku bukan di lantai atas. aku disini.

Ayolah.

Tidak!

Sial!

Aku tahu ini takkan berhasil.

Kumohon, mohon.

Katakan padaku siapa dirimu.

PARADOX

Subrip: Pix

Hey, bangun, kau akan tidur tepat pada malam pertamamu bekerja?

Saatnya beraksi.

Pesta baru saja dimulai.

William Wishman. Bajingan kecil ini.

Satu-satunya anak yang pernah diusir tiga kali dari MIT.

Bagaimana dia bisa masuk kembali?

Dua kata. Karena ayahnya.

Hey, jangan menyenggolkan benda itu ke mobilku.

Bayaran nya dipotong dari gajimu, pal.

Lewis Aberricki.

Tiga tahun lalu, ia menerobos lampu merah,

tertabrak setengah, dari samping.

Ia memiliki level alkohol darah .09. Menyebabkan, kursi. dan sebuah rekor.

Punya roda melengking.

Bagaimana kalau kita coba batas kecepatan sekali saja?

-Untuk senang-senang, okay? -Baiklah, nek.

Ini dia.

Yang ini, ini Randy Fraker.

Bahkan pada usianya, dia seorang yang terkenal ahli dalam fisika perbintangan.

Apa yang sedang mereka bangun disini, sebuah pesawat luar angkasa?

tadi itu adalah suaranya di telepon.

Telepon? Telepon apa?

Telepon adalah alasan malam ini kita kedinginan diluar sini.

Apakah kau akan menceritakan tentang itu?

Yeah, tapi ini dia datang agen kita yang menyamar.

Tak ada satupun yang merubah fakta bahwa hari ini adalah hari Anniv kita. Dan kau lupa.

Kupikir ini adalah hari besar dan kau akan merusaknya karena beberapa omong kosong wanita.

Ini hari yang besar. Aku tahu.

Aku takkan menang. secara harfiah aku takkan menang.

Kau tak terlihat gugup?

Satu langkah kecil untukku. Satu lompatan besar, dll, dsb.

Masalah di surga?

Yeah, persetan denganmu, Bill.

Sial. Dia melihat ke arah kita.

Berbaliklah. ayolah.

Ayo. Tn. Landau akan datang.

-Kalian yakin? -Yeah.

Mari kita lakukan. Kau duluan, manis.

Mau menggenggam tanganku, Pumpkin?

-Pagi. -Pagi.

Terima Kasih.

-Pagi. -Pagi.

Hey, Apa kabar?

Jalan diatas Paygrade mu, Cupcake.

-Tuhan, Bill, kau benar-benar kampret. -Yeah.

Dia bukan satu-satunya untuk menghabiskan berjam-jam 1 mil dibawah tanah.

Pernyataan yang bagus.

Apa yang kau, five?

Jangan main-main denganku. Aku sedang cemas.

Selamat datang di Project 880.

Siapapun hentikan suara itu.

Itulah cara Tn. Landau menyukainya.

Dia menulis ceknya.

Loker tepat disampingku.

Ambillah.

Bau apa ini?

fasilitas 50 juta dollar dan baunya seperti fantat.

Bukan fantat sembarangan, tapi fantat busuk Randy.

Ini dia datang. Tn. Landau.

Bosnya. Pria misterius.

Kita tak punya apa-apa tentangnya sebelum 2007. Maksudku tidak sama sekali.

Sejak saat itu, ia membuat 6 perusahaan

dan telah diinvestigasi oleh SEC sebanyak 9 kali.

Pak, aku akan mengirim salah satu orang kita ke bawah bersamamu. Van Lang.

Kenapa aku?

Karena aku tak mau memasukkan

gelembung itu ke fantatmu. Pergilah.

Aku hanya berhenti merokok, dan aku benci permen karet.

Ga nanya.

Baiklah. Telepon ini adalah alasan mengapa kita disini.

-Mari kita dengarkan. -Okay.

Tn. Landau, pak, jangan datang ke lab.

kalau kau datang ke lab, kita semua akan mati.

Project 880 harus dibatalkan.

Kalau kau datang, kita semua akan mati...

Apa itu Project 880?

Satu-satunya yang agen kita beri tahu sejauh ini

ini adalah semacam akselerator partikel.

Bagaimana, bagaimana bisa? itu tak mungkin.

Terkadang mereka mengirim pemuda untuk menyamar.

Dan, kau tahu, mereka meminum cherry Kool-Aid.

Biar aku luruskan. tidak bahkan NSA tahu apa yang para jenius itu bangun disana?

Aku masih mengatakan kita harus menggunakan Hicksfield.

Siapapun tolong naikan dosisnya.

Bukankah semua ini akan diliput dari semacam sudut yang rendah?

Kurasa begitu.

Persetan denganmu, Bill.

Hey, cobalah untuk menahannya sedikit seperti, seperti kau adalah orang normal.

Itu akan bagus.

Jim, kau disini mendapat telepon rahasia itu?

Kau pikir kita siap untuk percobaan pada manusia?

Definisikan manusia.

Itu tidak bagus. Itu lucu, tapi tidak bagus.

Dengar, mengenai semua masalah anniversary...

Tunggu, itu tak ada disitu semalam.

-Benar? -Kau pikir ada orang masuk kesini?

Elevator turun.

Ayo. Tak bisa membuat bos menunggu.

Selamat datang di Project 880.

Pak, we're jacked into the grid. Menunggu perjalananmu kedepan nya.

Waktu tak menunggu seseorang.

Itu lelucon kecil.

Pak, Sekali kita melakukan ini...

Takkan bisa kembali.

Seluruh kota akan mengalami pemadaman.

-Pemadaman apa? -Tunggu, apakah kau meniup gelembung?

Pemadaman apa?

Kita harus memperbaiki sistem alarm.

-Abaikan, ini selaras, Jesus. -Saatnya untuk terlihat sibuk.

Apa itu?

Hey, mundurlah.

Tidak, tidak, yang lainnya.

Sempurna.

Ini adalah malam yang telah kita kerjakkan

selama dua tahun terakhir.

Setahu kita, eksperimen kita akan membutuhkan energi yang sangat banyak.

Mendapatkan energi itu akan mengundang perhatian yang tak kita inginkan dari teman kita di NSA.

Diantara yang lain. Apa yang kukatakan sadalah lakukan yang terbaik.

Kita akan sukses.

Energi 89 persen. Terus bertambah.

Apa yang terjadi?

-Apa kau mencabut sesuatu? -Tidak.

-Ini bekerja. -Apa yang kau perkirakan?

Kebakaran, ledakan, kekacauan... mati.

Waktu terus berjalan. Mulai berhitung.

Aku siap.

Kau tak terlihat siap.

Ini seperti ini adalah pesta terakhirku.

Atau dengan standardmu, Jumat.

Siap.

Perubahan rencana.

Tunggu, apa? aku?

Apa, dia? yang benar saja.

Tidak. Landau, ayolah.

Ya, pak. Listrik padam untuk 40 blok.

Telpon orangmu. Aku butuh team taktikal disini ASAP.

Baiklah.

Jim.

Jim, kau didalam sini?

Kau dimana?

Jim.

Jim, Kau didalam sini?

Yeah, disini.

Hey.

Apa yang kau lakukan disini?

Sama seperti komputer.

Berpikir.

Maafkan aku mengenai pagi ini.

Aku telah membuat persoalan terlalu besar.

Yeah, sebaiknya bersihkan udara sebelum aku terhisap ke lubang hitam.

Atau muncul fosil di kotoran dinosaurus.

Tepat sekali.

Okay, lalu.

Yang lain sedang rapat.

Bill marah. Kita sepakat dia akan pergi duluan.

Yeah, begitupun aku.

Aku tak tahu Landau telah menarik ini.

Kau tak bisa hanya melempar ini pada menit terakhir.

Yeah, serius, dia telah berlatih... sangat lama.

Tn. Landau, dengan segala hormat, dengarkanlah dia.

Dia pantas untuk setidaknya pergi pertama.

-benar-benar. -Kenapa Jim?

Omong kosong. Kau tak bisa merenggutnya dariku.

Aku telah membuat keputusanku.

Dia adalah dukungan teknis yang terbaik.

Tidak, dia adalah, insinyur komputer paling berbakat di MIT.

Tidak, dia adalah anak beasiswa.

Dia disini hanya untuk semacam mengisi kuota.

Kau tahu, ini milik ayahku?

Tidak. Benda kecil ini?

Dia tak pernah memiliki lebih dari sepasang 5 dollar didalamnya.

Hanya untuk tetap mengingatkanku jangan pernah menjadi sepertinya.