Shin Ultraman (シン・ウルトラマン)

- Biên dịch: Yuri, Enma, Quốc Trung, An Nguyên - Biên tập: Đoàn Duy Tùng

Tất cả sản phẩm phục vụ cộng đồng của WTRANZ là PHI LỢI NHUẬN và HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ.

WTRANZ TỪ CHỐI NHẬN ĐÓNG GÓP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC, để cảm ơn, hãy thay chúng tôi gửi tới stk từ thiện dưới đây:

Quỹ Hy Vọng. STK: 020058823385 - Sacombank Sự đóng góp của bạn là động lực cống hiến lớn nhất của chúng tôi!

MỘT SINH VẬT KHỔNG LỒ CHƯA XÁC ĐỊNH VỪA XUẤT HIỆN!

MANG TÊN "GOMESS"

THẢM HỌA KHÔN LƯỜNG

BỊ TIÊU DIỆT BỞI LỰC LƯỢNG TỰ VỆ

MỘT SINH VẬT KHỔNG LỒ CHƯA XÁC ĐỊNH LẠI MỘT LẦN NỮA XUẤT HIỆN

SINH VẬT KHỔNG LỒ CHƯA XÁC ĐỊNH SỐ 2, MANG TÊN "HOA MA-MÚT"

ĐÃ TÌM THẤY ĐIỂM YẾU CỦA "HOA MA-MÚT" BỊ TIÊU DIỆT DO KHÍ CACBON VÀ LỬA

SINH VẬT KHỒNG LỒ CHƯA XÁC ĐỊNH THỨ BA

SINH VẬT KHỔNG LỒ CHƯA XÁC ĐỊNH SỐ 3 MANG TÊN "PEGUILA"

PEGUILA PHÁT RA KHÍ ĐÔNG BĂNG. TOKYO HÓA BĂNG ĐÁ!

MỘT TÌNH HUỐNG CHƯA BAO GIỜ XẢY RA

MỘT NHÀ KHOA HỌC NỮ PHÁT HIỆN ĐƯỢC ĐIỂM YẾU CỦA NÓ

PEGUILA ĐÃ BỊ TIÊU DIỆT

CÁC SINH VẬT KHỔNG LỒ CHƯA XÁC ĐỊNH ĐƯỢC ĐỔI TÊN

THÀNH "SINH VẬT CHỦNG S" HAY "KAIJU'

SINH VẬT CHỦNG S SỐ 4, KAIJU BAY "LARUGEUS"

LARUGEUS CHẠY THOÁT! CHƯA TÌM THẤY NƠI CƯ TRÚ HIỆN TẠI KAIJU CÓ KHẢ NĂNG ẨN MÌNH SAO?!

CƠ QUAN PHÒNG CHỐNG THIÊN TAI (DPA) ĐƯỢC THÀNH LẬP

ĐƠN VỊ 5 THÀNH VIÊN THỰC THI GIAO THỨC NGĂN CHẶN SINH VẬT CHỦNG S,

CÒN ĐƯỢC GỌI LÀ "SSSP", ĐƯỢC THÀNH LẬP

CHỦ TỊCH SSSP TATSUHIKO MUNAKATA

ĐỘI TRƯỞNG KIMIO TAMURA

NHÀ HOẠCH ĐỊNH CHIẾN LƯỢC SHINJI KAMINAGA

NHÀ SINH HỌC YUMI FUNABERI

NHÀ VẬT LÝ PHI HẠT AKIHISA TAKI

SINH VẬT CHỦNG S SỐ 5 KAIJU "KAIGEL" PHÂN HỦY

SỨ MỆNH ĐẦU TIÊN CỦA SSSP

KAIGEL ĐÃ BỊ TIÊU DIỆT NHỜ SỰ GIÚP ĐỠ CỦA SDF SSSP ĐƯỢC KHEN NGỢI

SINH VẬT CHỦNG S SỐ 6 KAIJU LÒNG ĐẤT "PAGOS"

PAGOS TIÊU THỤ VẬT LIỆU PHÓNG XẠ ĐƯỢC ĐỔI TÊN THÀNH KAIJU ĂN PHÓNG XẠ

PAGOS ĐÃ BỊ TIÊU DIỆT THÔNG QUA LỆNH CỦA SSSP

...VÀ BÂY GIỜ

Cơ quan Phòng chống Thiên tai báo cáo rằng một vật thể không xác định vẫn đang di chuyển.

Động cơ hành vi chưa xác định. Đang phân tích với Mô phỏng Hành vi Kaiju D1.

Tuyến đường sơ tán vẫn chưa hoàn thành.

Mô phỏng Sơ tán D2 đang được thực hiện với ưu tiên sơ tán thường dân.

SSSP đã đến tiền đồn!

Người đứng đầu DPA đã đặt tên mục tiêu là Sinh vật Chủng S số 7.

Thông báo từ DPA. D1 vẫn đang được xem xét.

Xin chào lần nữa.

Tôi là Tamura, Đội trưởng SSSP.

Từ bây giờ, chúng tôi sẽ nắm quyền chỉ huy.

Rất hân hạnh được nhận sự hợp tác của các anh.

Vâng, thưa sếp. Chúng ta hãy bỏ qua thủ tục bàn giao chính thức.

Mục tiêu vô hình, nhưng vẫn có thể được phát hiện bởi các mảnh vụn xung quanh.

Và có thể nhìn thấy nó rõ ràng bằng tia hồng ngoại.

Vậy việc tàng hình có vẻ vô dụng với nó phải không?

Tia laze có thể xuyên qua nó. Độ truyền sáng đạt gần như 100%.

Nó có thể làm cho các tế bào của mình phản xạ và hấp thụ bằng 0%.

Vũ khí nhiệt và ánh sáng sẽ không có tác dụng.

Nếu đó là một vũ khí sinh học,

nó phải được sử dụng để chống lại một nền văn minh tiên tiến hơn.

Mục tiêu đã dừng lại gần trạm biến áp Yoshiwa!

Tại sao lại là một trạm biến áp?

Chờ đã... nó đang ăn điện?!

Có thay đổi trong khả năng hiện hình của Kaiju số 7!

Dường như nó sẽ tự hiện hình khi được sạc đầy.

Khả năng tàng hinh của nó lại càng vô lý hơn nữa!

Sau khi sạc điện, nó hiện hình để hăm dọa.

Có lý mà.

Nếu nó ăn điện, chúng ta cần cắt nguồn cung của nó.

Liên hệ với Bộ Kinh tế với bên Điện lực! Cắt điện đi!

Khi mất điện, nó chuyển sang tấn công lưới điện.

Thật là phiền toái.

Thông thông tin từ DPA. Sinh vật Chủng S số 7 đã được đặt tên.

Mục tiêu từ nay sẽ được gọi là Kaiju Neronga Vô Hình.

Có lý do nào đằng sau cái tên đó không?

Tổng trưởng DPA thấy hợp lý thì đặt thôi.

Hay thật. Rồi làm sao nó cảm nhận được đâu là nguồn điện?

Hay là nó có một thiết bị lượng tử có thể phát hiện tọa độ của điện trường?

Neronga đang hướng đến núi Uji. Khu vực cắt điện đang được mở rộng.

Bắt đầu thực hiện các hoạt động trinh sát và tấn công trước khi nó gây thêm nhiều thiệt hại.

Với tốc độ này, tên lửa dẫn đường bằng GPS sẽ không bị trượt.

Không có bức xạ được phát hiện. Có thể thực hiện một cuộc tấn công tập trung.

Việc nhắm vào các cái sừng điện trên đầu nó có vẻ là hiệu quả nhất.

Đã rõ.

Quên quân đội thiết giáp đi. Tập trung hỏa lực vào đầu con Neronga.

Mục tiêu đã bắn hạ tất cả các tên lửa! Không có cái nào trúng đích cả!

Không thể nào!

Một chưởng điện chống mặt đất sao?

Tôi nghĩ chúng ta vừa làm nó tức giận.

Mô phỏng Hành vi D1 vừa cho kết quả.

Nếu cứ để mặc như vậy, Neronga có thể sẽ tiêu thụ tất cả điện năng của Nhật Bản...

và phóng nó ra cả nước Nhật luôn.

Tệ hại thật...

Bộ Kinh tế và Văn phòng Thủ tướng sẽ không thích điều này.

Là Chỉ huy Munakata.

Tình hình thế nào?

Có chướng ngại vật.

Tôi biết. Tổng thư ký đã cố vấn cho Bộ trưởng DPA tiến hành một cuộc tấn công hạt nhân.

Có thể đây là cái cớ để chúng ta sở hữu vũ khí hạt nhân, nhưng sẽ chẳng thể biết được.

Có thể nó chỉ được dùng để chống lại Kaiju,

nhưng đây là những gì sẽ xảy ra khi họ phê chuẩn hiệp ước cấp phép hạt nhân quốc tế.

Vì một số lý do nào đó, Kaiju chỉ xuất hiện ở Nhật Bản.

Cộng đồng quốc tế yêu cầu Nhật Bản phải tự giải quyết vấn đề này.

Anh nghĩ rằng các chính trị gia của chúng ta có thể chống lại áp lực đó?

Tôi hiểu hoàn cảnh của chúng ta.

Chúng tôi sẽ cố gắng xử lý vụ này trước khi P5 nhúng tay vào.

Đó là tình huống hiện tại. Chúng ta cần một hướng đi khả thi.

Có ý tưởng nào khác ngoài việc tấn công từ mặt đất hoặc tắt nguồn điện không?

Bắn một vật liệu dẫn điện tốt vào Neronga để gây ra rò rỉ điện.

Hoặc dùng nước để đoản mạch nó.

Cái đó có thể hiệu quả, nhưng da của nó dày và cách nhiệt rất tốt.

Ngay cả máy đào SDF cũng không thể xuyên qua nó.

Nó không đời nào cho ta dập xuyên nó một cái và cũng không có thuốc an thần nào cho Kaiju cả.

Còn một chiến lược dài hạn thì sao?

Chúng ta có thể tiếp tục cắt điện và bỏ đói nó đến chết.

Nó có thể sẽ rất lâu, và đây là khu vực bầu cử của Chánh văn phòng Nội các.

Văn phòng Thủ tướng sẽ không muốn có thêm thiệt hại.

Tôi cũng nghĩ vậy. Nếu vậy thì tôi hết cách rồi.

Tôi cũng vậy. Tôi cũng không biết nữa.

Đội trưởng, vẫn còn một đứa trẻ trong làng.

Tôi sẽ xử lý việc này ngay lập tức.

Được rồi. Trông cậy nhờ anh.

Gì cũng được! Chẳng lẽ không ai có bất kỳ ý tưởng nhanh chóng và chắc ăn sao?

Có một vật thể đang đến từ bên ngoài bầu khí quyển. Tốc độ là 12.000 km/giờ.

Vật thể không xác định làm chậm lại! Đang hướng về đây!

Chuyện gì đã xảy ra thế?! Báo cáo tình hình!

Vật thể đang đến đã bị rơi gần đó!

Không, đó là một cuộc hạ cánh!

Vật thể đang di chuyển!

Một Kaiju bay mới hay sao?!

Không...

Bóng của nó hình người!

Sinh vật gì thế?!

Một... người khổng lồ màu bạc?

Đó là 500 ngàn kilowatt điện! Nó chịu được sao?!

Nó đang sắp tàng hình lại rồi! Nó đang cảm thấy hiểm nguy hay sao?

Có phải người khổng lồ đó đang tính làm gì phải không?

Hắn đang làm gì vậy?

Phát hiện nguồn năng lượng đang lớn dần trong cơ thể của người khổng lồ!

Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra!

Báo cáo tình hình!

Chuyện gì đã xảy ra thế?!

Tôi không biết! Đó là một chùm tia nhiệt sóng ánh sáng!

Phát hiện chỉ số ion cao! Không khí biến thành plasma!

Đó là bao nhiêu gigajoule nhiệt vậy?!

Dù gì đi nữa, người khổng lồ đó thật phi thường.

- Hắn bay được sao?! - Gì?! Không thể nào!

Liên hệ với bên radar! Đừng để mất hắn!

Đây là ga núi Mineoka. Mục tiêu đã biến mất.

Ga núi Otakine cũng mất mục tiêu luôn.

Hắn ta biến mất giữa không trung?

Hắn đi đâu rồi chứ?

- Cậu thấy Kaiju chưa? - Rồi, mình thấy rồi!

Cậu có thấy nó biến thành vô hình chưa?

Hy vọng đừng có con nào xuất hiện ở Tokyo.

Tại sao không chứ? Kaiju quá sức tuyệt vời!

Chúng nhìn tuyệt dã man!

Tớ lo ghê.

Kaiju giống như động đất đối với người Nhật chúng ta vậy. Khi chúng tấn công, chúng đập phá mọi thứ.

Các tờ báo đã được bán hết.

Một con xuất hiện ở vùng nông thôn, và truyền thông đại chúng đang phát cuồng.

Hôm qua thiệt hại cũng không nhiều.

Đúng. Những nỗ lực của chúng ta cuối cùng đã được đền đáp.

Cuối cùng thì Steel Rain của lực lượng mặt đất cũng đã bắt đầu xử lý một con Kaiju rồi.

Tôi nghe là có một người khổng lồ từ trên trời xuống hạ gục nó.

Anh nghiêm túc chứ?

Nhờ cuộc sơ tán lớn, không có thương vong dân sự nào được báo cáo.

Chuyển từ Cơ quan Tình báo sang SSSP.

Tôi là Hiroko Asami.

Tôi là Đội trưởng, Tamura.

Nhóm của chúng tôi được giao nhiệm vụ đối phó với người khổng lồ bí ẩn.

- Đây sẽ là công việc của cô. - Tôi vẫn không thể tin được.

Liệu người khổng lồ hình người này có phải là một Kaiju mới không?

Chúng tôi chưa biết. Đó là lý do tại sao chúng tôi trông chờ một nhà phân tích như cô.

Đã rõ. Tôi sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng kỳ vọng.

Tôi có cảm giác có vẻ như trí thông minh của người khổng lồ đó khác với Kaiju.

Đó chỉ là ấn tượng cá nhân ​của tôi.

Ấn tượng ​​ban đầu rất quan trọng. Tôi sẽ ghi nhớ điều đó.

Chào mừng đến với thế hệ trẻ độc lập của chính phủ.

Tôi là Funaberi. Yumi Funaberi.

Tôi đến từ MEXT. Chuyên ngành của tôi là sinh học.

Và cô cũng đã kết hôn.

Đội trưởng Kimio Tamura đến từ Bộ Quốc phòng.

Anh ấy đến từ Cục Chính sách Quốc phòng.

Akihisa Taki. Đến từ Đại học Johoku, nơi anh ấy nghiên cứu vật lý phi hạt.

Một mọt sách điển hình mang cuộc sống cá nhân vào công việc.

Cô đúng là thuộc bộ phận tình báo. Cô biết hết tất cả về chúng tôi.

Và đây là người bạn mới của tôi, Shinji Kaminaga.

Từ bộ phận Cảnh sát, Cục An ninh Cảnh sát Quốc gia. Đó là tất cả những gì tôi biết.

Anh ấy cố gắng giữ bí mật.

Anh ấy ít nói và hay làm việc một mình. Tôi không biết rõ anh ấy.

Trong sự cố vừa rồi,

anh ta và một cậu bé đã ở gần bãi đáp của người khổng lồ.

Anh ấy không hề hấn gì và vô cùng may mắn.

Vậy anh ấy là người gần nhất với người khổng lồ.

Tôi là Asami. Rất hân hạnh.

Tôi là Kaminaga. Khi nói "người bạn", ý cô có phải là "đối tác"?

Tôi đoán vậy.

Tôi trước giờ chỉ làm việc theo nhóm hoặc một mình. Anh là đối tác đầu tiên của tôi.

Tôi hiểu.

Tôi nghĩ chúng tôi được ghép đôi vì cùng xuất thân.

Nhưng làm bạn là phải có sự tin tưởng.

Hy vọng tôi có thể tin tưởng được anh.

Báo cáo của anh về người khổng lồ đâu rồi? Nó không có trong hồ sơ của tôi.