Detective Hole (Harry Hole)

Wulf? Jeg så at naboene hadde alibi, men det sto ingenting om vaktmesteren.

Han har nøkkel til Camillas leilighet. Kan du sjekke det?

- Ja, tror du det var ham? - Nei.

Nei. Right away, Mr. Hole. Jeg ringer deg.

Er det denne som… Camilla ble skutt med?

Ja, vi er ganske sikre på det. Vi må bare dobbeltsjekke det.

Det er vanskelig med skudd som er avfyrt på kloss hold og har gått gjennom kranier.

Ja…

Samme med Ellen, så…

Hva er det som får en fyr til å rette våpen mot huet

til ei forsvarsløs jente og så bare trekke av?

Jeg vet da faen, jeg. Det er vel de vanlige greiene, da. Hat.

Kjærlighet. Galskap.

- Hva tenker du, da? - Stillhet.

Stilne de helvetes stemmene.

Kanskje.

Du… Den diamanten som lå bak øyet til Camilla.

- Hva tenker du om den? - Jeg tenker at det… er en diamant.

Nei, men alt står i rapporten, så…

Ja, men nå kommer jo jeg for å høre om du har noe som ikke står i rapporten.

Nei…

Ja, eller…… Du, bare bli med og se på dette her.

Det var jo noe som var skåret inn

i bjelken rett ved senga der som jeg tenker at…

Ja, det er en gutt som har gjort det, ikke ei jente på 20 år.

Ok.

Men den diamanten, den er til oss, i hvert fall.

Hva mener du?

Han lot liket ligge i vannet for å vaske bort alt vi ikke skulle finne,

men den ville han at vi skulle finne.

Og så er det jo den fingeren, da, men det er kanskje mer som en…

Ja, et trofé.

Tenker du at dette er en som kanskje vil fortsette?

- Hvorfor skulle jeg tenke det? - Du har studert seriedrap i Amerika, så…

- Og når man ser en hammer, da… - Da ser alle drap ut som spiker.

Nei… Nei, jeg tror ikke det.

Hvorfor det? Det er ganske spesielt, dette her, da.

Ja, men seriemordere er…

som hvite hvaler. De er veldig sjeldne.

M-m. En liten del av deg som håper at dette er en hvit hval, eller?

Det… det er ikke noen hvit hval.

- Ne-hei? - Nei, jeg håper ikke det heller.

Men han her prøver å fortelle oss noe, i hvert fall.

Jeg liker ikke dette.

Det er ikke ideelt, men uten Olsen så må du ta deg av våpensalget.

Vi har nettopp gjort razzia her.

Det er derfor det er den siste plassen de kommer til å lete.

Får vi de to største gjengene i Oslo til å starte en krig,

så gjør de ikke bare jobben med å drepe hverandre.

Gi Dearpmis og Korps automatvåpen,

og alle vil skjønne at politiet må få lov til å bære våpen.

Ok. Da stoler jeg på deg.

Vent her.

Har du pengene?

- Odin? - Du lukter faen meg snut.

Jeg har varene der inne. Skal vi gå og se?

Ser det bra ut?

Nå snakker vi.

Det ryktes at Korps nylig har fått automatvåpen.

- Hva vet du om det? - Jævla masse spørsmål.

- Ja. - Vil du ha våpnene eller ikke?

- Når er neste levering? - I neste uke.

Her.

Kunne ikke tenke deg å finne et sted der folk ikke puler i veggen?

Nei, det kunne jeg ikke. Dette blir perfekt.

Korps får ikke automatvåpnene sine før i morgen tidlig.

Nå har du sjansen til å bli kvitt konkurrentene for godt.

Ja, Prinsen?

- Opplegget er klart. - Ok. Bra jobba.

Vi må finne en annen løsning. Jeg kan ikke eksponeres sånn.

Neste ukes leveranse er åtte ganger større. Det funker ikke.

Vi må finne en annen.

Har du noen i tankene?

Ja, jeg har en idé, men han må rekrutteres først.

Hei.

Hei.

Du må bare henge på. Jeg skal på et møte.

Ja, ok.

Altså, jeg skal være så ærlig å si

at hadde ikke Haugen og Vik vært på sommerferie nå, så…

Så hadde jeg nok ikke gitt dette til deg, siden du er såpass fersk.

Men Camilla Loen-drapet er den største krimsaken vi har, og du har bedt om krim.

- Ja. - Ja.Så hva tenker du?

Altså, vi har jo alle de rette ingrediensene.

Etter fem dager har politiet bare pistolen som ble funnet i søpla,

som viste seg å være mordvåpenet. Ingen ukjente er blitt sett i huset.

Bare én nabo har hørt noe som kan ha vært et skudd.

Og ingen tegn på innbrudd.

Politiet tror at hun slapp inn gjerningsmannen,

men ingen i hennes bekjentskapskrets er mistenkt.

Alle har mer eller mindre gode alibier.

Ok. Maya Ek, ikke skuff meg.

- Hold oss orientert døgnet rundt. - Ja, absolutt.

Bra. Ses.

Hva med mistenkte?

Ingenting. Vi har banket på dører i nabolaget og snakket med butikkeierne.

Vi har gått gjennom taxisjåførene som var i området.

Vi har gått gjennom alibiene til alle relevante bekjente,

men det er ingen som stikker seg ut.

Jeg skjønner ikke det her. De viser til nye funn.

Aftenposten vet både om fingeren og om diamanten under øyelokket.

Det høres veldig ut som lekkasje.

Kanskje en… alkis som trenger litt mer penger til sprit?

Mener å huske at vi ga deg sparken.

Så lenge jeg har lønn ut måneden,

så må jeg vel nesten møte på jobb i mellomtida, sjef.

Hvis du tror at det her ikke er alvor, Harry, så tar du feil.

ID-kortet ditt utløper på siste dagen av måneden,

og du leverer tjenestepistolen din på våpenkontoret. Ok?

Jeg skjønner ikke åssen du greier det. Drikker deg halvt i hjel gang på gang.

Så bare stopper du?

Hvis du mener du kan gjøre nytte for deg, så er det greit.

Du er betalt ut måneden uansett. Men du er ikke på Camilla Loen-saken.

- Hvorfor ikke det? - Waaler har saken.

Dere skal ikke inn i noe pissekonkurranse.

Ok?

Savnede personer, det får Krimvakta ta. Vi har et drap å…

Ja, da får de kalle hjem noen fra ferie. Jeg har ikke folk til å…

Vent litt. Kanskje jeg har… Hva sa du adressen var?

Eh… Jo da, vi har en ledig mann.

- Ja? - Det er fra politiet.

Øverst, femte etasje.

Selvfølgelig er det det.

- Hei. Willy Barli. - Ja, overbetjent Hole.

Ja. Så… Lisbeth har forsvunnet.

Så jeg har prøvd å ringe mobilen hennes, og den… ligger igjen hjemme, og…

Jeg har prøvd å ringe butikken og tre politistasjoner.

Til slutt så måtte jeg bare ringe og se om hun hadde gått ned på Nationaltheatret.

Den har premiere om elleve dager, så hun vil bare øve og øve og ikke sove.

- Så det er henne? - M-m.

Ja.

Snart vet alle alt, så jeg måtte ringe, for jeg trenger litt hjelp til å…

- Det er bare dere to som bor her? - Ja.

Det var her du så henne sist?

- Ja. Det var her. Det var akkurat her. - Hei, hei.

Hei.

- Når var det du så henne sist? - For to timer og ti minutter siden.

Hva… Kona di har vært savna i to timer?

Ja. Det er kort tid, men hun skulle bare ned på Kiwi

for å kjøpe potetsalat til kotelettene våre.

Du har ringt til sjukehus og politi?

Har du ringt venner og kjente? Kanskje hun bare møtte på noen…

Nei. Har du hørt om noen som går ut i bikini for å kjøpe potetsalat

til koteletter som er grillet, og så benytter sjansen til å stikke av?

Jeg skal ta noen telefoner, jeg.

- Hei. - Hei.

Oi, dæven, her var det varmt.

- Hei. Ivan Bratteng. - Ja. Harry Hole. Hei.

Ja, hvor begynner vi? Hvor er mannen?

Han er der inne og prøver å finne klærne hennes.

Bikkja trenger ikke lukten av henne spesielt.

Det trenger ikke å være alvorlig. Hun kan være hvor som helst.

Men jeg vil at vi skal leite.

Snakk med naboer og leit, og få en annen uniform opp hit.

Jeg blir hos ham så lenge, og så snakker jeg med naboen på andre siden.

De har innsyn i leiligheten her.

Fordi du mistenker mannen?

Ja, jeg mistenker av prinsipp alltid mannen.

Hvorfor det?

Det er alltid mannen. Holes første bud.

Kan vi bare komme i gang? Start med oppgangen her.

Kom igjen.

- Går det bra, Harry? - Ja, ja. Ja.

Du ser ikke helt frisk ut. Kanskje du burde ta litt jerntilskudd.

Jeg sa…

Jeg sier alltid det til Lisbeth.

Merket du hva som skjedde nå?

At jeg holdt på å si "sa".

- Frank? Det her er politiet. - Hæ?

- Ja. Frank. - Harry Hole.

- Lisbeth er forsvunnet. - Hva sier du for noe?

Så ikke vi de for et par timer siden på terrassen?

Vi hører dem jo hele tida, for balkongdøra står alltid åpen.

Ja… Hun var iført bikini, sier ektemannen.

Og høye hæler. Hun går ikke utenfor døra uten høye hæler.

Hva sa naboene på balkongen?

De så henne dra. Han var hjemme hele tida.

Tror du kanskje at dette kan være et unntak?

At det ikke er mannen.

Jeg tenker nok det, dessverre.

Ok. Og hvis det ikke er mannen, tror du det kan finnes en sammenheng?

Hvorfor tenker du det?

Du tror vel det, tenker jeg.

At han ikke markerer betyr ikke at din kone ikke har vært her.

Det er vanskelig for ham å skille én lukt fra alt annet her.

Det er ikke så mye mer vi kan få gjort akkurat nå.

Det kommer til å gå bra.

Nei, det går ikke bra. Nå har jeg ringt absolutt alle vi kjenner.

Det er ingen som har sett henne.

Alle patruljebiler har fått beskjed. Vi gjør alt vi kan for å finne henne.