Preacher

‫واعظ؟

‫یوجین؟

‫برو!

‫بدلیل غفلت من، تولیپ اوهیر

‫و کسیدی از ماسادا فرار کردن

‫آماده‌ی مردنم

‫منم آماده‌ام

‫قربان خواهش میکنم

‫عیسی مسیح، ها؟

‫میدونم، ها؟ ‫و با هواپیما میریم

‫اون میخواد لاس وگاس رو ببینه

‫این کنفرانسی که قراره کمکی توش انجام بدم کجاست؟

‫شروع کنیم؟

‫اون پسر منم هست

‫برگرد توی آشپزخونه یا بیا کمکم کن...

‫یا چی؟ ‫بازم منو میزنی؟

‫اوه خواهش میکنم

‫بازوتو فشار دادم

‫پسرم، بزن بریم

‫پسرم... یه وقتایی توی زندگی یه مرد هست

‫که کارایی میکنه که دلش نمیخواد

‫این یکی از اون وقتاست

‫نباید اینکارو کنی ایب

‫لطفا اینکارو نکن!

‫برگرد داخل!

‫قسم میخورم ایب، داری اشتباه میکنی

‫مامان ناراحته؟

‫- خوب میشه ‫- بس کن!

‫دردکشیدن بخشی از زندگیه

‫مگه نه؟

‫بله بابا

‫هیچ چیز توی این دنیا رایگان نیست

‫منظورم اینه فکر میکنی ‫تمام اینا یه هزینه‌ای نداره؟

‫نه بابا

‫تو پسر باهوشی هستی

‫مواظب مامانت هستم

‫ناراحتی بابا؟

‫خوب میشم

‫قراره درد بکشیم؟

‫بیشتر از چیزی که فکرشو میکنی

‫دست نگه دار ابراهیم!

‫خدا؟

‫میخواستم اینکارو بکنم

‫میخواستم اینکارو بکنم

‫میخواستم اینکارو بکنم

‫میخواستم بخاطر تو پسرم رو بکشم

‫قطعا همینطور بود فرزندم

‫یه آزمایش بود

‫که موفق شدی

‫موفق شدم؟

‫بیا

‫خیلی دوستت دارم

‫بیا

‫خیلی دوستت دارم

‫خیلی دوستت دارم

‫خیلی دوستت دارم

‫الو؟

‫- آماده‌ای؟ ‫- مرحله‌ی دوم

‫بیا لونه‌ی زنبور رو تکون بدیم

‫باشه؟

‫ببینیم کی نیش میخوره

‫آره. خوبه

‫استعاره‌ی خفنی بود

‫صدای خوکچه‌ی هندی‌ـه سرورم؟

‫نه

‫پسرم در چه حاله؟

‫خوبه. داره کارشو بخوبی انجام میده

‫البته هیتلر مذاکره کننده‌ی سرسختیه...

‫مسیح

‫همونی که بهش میگین هامپردو

‫حالش چطوره؟

‫حالش خوبه

‫اونا... تازه بردنش

‫تا پاهاشو برق بندازن

‫وگرنه میدونم اون عاشق حرف زدنه

‫خب پس

‫خب کی همدیگرو ملاقات می‌کنیم؟

‫بزودی

‫من... بعدا بهت زنگ میزنم

‫عالیه. من همینجا میشینم و منتظر زنگ...

‫این صورت‌های متورم رو از کجا آوردی عیسی؟

‫ترکیب ساده

‫تعمید و آمرزش

‫ولی پدرت بهشون قدرت اختیار داد، نه؟

‫شروع مرحله‌ی دوم: اسکالاد

‫

‫استرالیایی‌های لعنتی، داداش

‫حرکت کن

‫نماینده‌ی نخست وزیره

‫ترجمه و تنظیم از: ‫ حــامــد

.:: ارائه شده توسط وبسایت ::. ..::.. 30NAMA.best..::..

‫ آخرین اخبار دنیای فیلم و سریال در تلگرام و اینستاگرام ما .:. @OfficialCinama .:.

‫

‫روز بخیر

‫کی رییسه؟

‫کومیشنا

‫خب، ما میخوایم یه کلمه با این رییس صحبت کنیم

‫بهتره ساکت باشید

‫میخوایم با رییستون صحبت کنیم

‫الان نشنیدین چی گفتم؟

‫- نمی‌تونین همینجوری... ‫- چرا میتونیم خانوم

‫و شماها کی باشین؟

‫ما آمریکایی هستیم

‫نگران نباش رفیق. حالش خوب میشه

‫نه خوب نمیشه رفیق

‫شما بدردنخورا میدونید

‫یه ماموریت مخفی سه ساله‌است، متوجهی؟

‫و من همه جام بی دلیل خالکوبی شد

‫ولی این یارو که می‌بینی

‫همکارش رو بخاطر این واعظ از دست داده

‫و میخوای بهش بگی که "درست میشه"؟

‫نمیدونستیم شما آمریکایی‌ها پیگیر این شخص هستین

‫ما پیگیر همه چیز هستیم

‫هرچیزی که داری رو میخوام

‫فعالیت کارت اعتباری رو میخوام، ‫همکاری‌های جنایی رو میخوام

‫آخرین مکانش رو میخوام

‫از حالا این پرونده مال ماست

‫ولی هیچ پرونده‌ای نیست

‫دیگه نیست

‫آدم شما مُرده

‫دروغ میگی

‫نه

‫با شلیک تفنگ

‫قاتل اون پایین زندانیه

‫کدوم قاتل؟

‫کدوم قاتل؟

‫اون مُرده

‫بهش شلیک کردم

‫مزخرف میگی یوجین

‫تو آزارت به مورچه هم نمیرسید

‫نمیدونی مردم چه کارایی ازشون برمیاد

‫همینقدر یاد گرفتم

‫قیافه‌ی زشتی داره

‫شکی نیست که توی این دنیا دیوونه شده

‫آره خب...

‫مساله همینه

‫صورتش شبیه کون‌ـه

‫ولی خیلی بچه‌ی مهربونیه

‫روی لباساش خون پیدا کردیم

‫سوختگی انفجار باروت روی دستش

‫اسلحه‌ای که استفاده کرده ‫و گفته که کار خودشه

‫هیچ جنازه‌ای نبود، واسه همین...

‫خب نگاش کن

‫پول من میگه که ما آدم شمارو

‫توی مدفوع اون حرومزاده‌ی صورت کونی پیدا میکنیم

‫حالا به من گوش کن

‫ممکنه بهش شلیک کرده باشی

‫ولی اگه مرده باشه من متوجه میشم

‫میفهمی؟

‫چون جسی زنده‌ست

‫امیدوارم نباشه

‫اگه زنده باشه الان اوضاعش خیلی بدتره

‫چرا؟

‫منظورت چیه؟

‫اون کجاست؟

‫یوجین، اون کجاست؟

‫آروم لمسش کن دکتر

‫بعدش چی؟

‫حمام با اسفنج

‫خدا!

‫وقت داره میگذره

‫پس یه چرت بزنم

‫راه بیفت

‫اسلحه‌هات رو بنداز ‫و زانو بزن

‫فقط داشتم چک میکردم

‫کجا میریم؟

‫اوه

‫میریم خدا رو بکُشیم

‫تحول در بستر مرگ؟

‫جدی که نمیگی

‫هرکسی که ایمان داره ‫محکوم نیست

‫هرکسی که ایمان نداره محکومه

‫پس طبق منطق تو

‫یه نفر که جنگ جهانی رو شروع کرده

‫یا سعی کرده یه ملت رو به کل منقرض کنه

‫شهر دانتزیگ رو ویران کرده ‫

‫بازم میره به بهشت

‫اگر که در لحظه‌ی آخر توبه کنه؟

‫اگه توبه کنه بله

‫خب، این باید عوض بشه

‫- اوه نه نخیر ‫- چرا

‫وگرنه منم همجنس‌بازی رو برمیگردونم

‫خب پس... شاید دیگه نیازی به آخرالزمان نباشه

‫متاسفم آقایون

‫ولی ما آخرالزمان رو داریم

‫دراصل، الان درحال انجامه

‫بله؟

‫مرحله‌ی دوم؟

‫اسکالاد

‫یه جرقه واسه به آتش کشیدن دنیا

‫عاشقشم

‫ارواح دارن میان

‫به تعداد زیاد. گروه گروه

‫پس باید تصمیم بگیرید

‫که کدوم ارواح میرن به بهشت ‫و کدوم به جهنم

‫پس زود باشید

‫برگردید به کارتون

‫انتقام باعث آرامشت نمیشه

‫عصبانی باش

‫بهش بگو حرومزاده