Leverage

Datang ke katil.

Ia 4:00, dan anda perlu berada di tempat kerja dalam tempoh tiga jam.

Saya tahu. Saya hampir selesai.

Anda berkata bahawa dua jam yang lalu.

Lima minit lagi.

Saya mengira.

Cukuplah belajar.

Gloria.

Gloria!

Ernesto.

Ernesto!

Tidak!

Tidak-o!

Saya melakukan kerja saya.

Anda memberitahu saya untuk mendapatkan kami ke dalam penthouse.

Ya, dengan mengikuti saya merancang, Parker.

- Apa? - Dengan mendapat kita semua dalam selamat.

Adakah lif memenggal kepala anda?

Adakah ia memenggal kepala anda?

Sebenarnya, dari sudut ini,

Ia kelihatan cukup dekat pada pemenggalan leher.

A4.

Anda perlu pergi bercakap dengan dia.

Ia bukan kali pertama dia pergi gila.

- Parker? - Saya serius.

Parker, saya fikir apa yang semua orang rasa

Adalah bahawa jika anda mahu mengambil risiko gila pada masa anda sendiri,

Kemudian pergi ke hadapan, tetapi apabila kita berada di tempat kerja,

Anda perlu mempertimbangkan yang lain daripada kita.

- Maafkan saya. - Ini bukan untuk saya.

Ia dialamatkan kepada seseorang bernama Alice Putih.

Anda adalah Alice Putih.

Ia adalah salah satu alias Saya dibuat untuk anda -

Vegetarian, pemegang buku.

Dia mempunyai masa yang cukup liar di perkahwinan kakaknya di Phoenix.

Anda perlu menyemak laman facebook beliau.

Alice Putih mempunyai tugas juri.

Damn, saya baik.

Ya, tahniah.

Alice berterima kasih untuk mendapatkan dia keluar ia.

No No

Tugas juri - Satu tempat di mana anda perlu untuk mengikut arahan.

Di mana anda perlu untuk mempertimbangkan orang lain pandangan.

- Ada gonna menjadi orang biasa di sana, Nate. - Tidak, tidak, tidak.

Anda tidak mendapat ini.

Alice White melaporkan duti juri.

Ernesto Vargas suami,

Seorang bapa kepada dua anak perempuan,

Seorang pengurus gudang,

Dan dia pergi ke sekolah malam.

Dia memerlukan lebih banyak tenaga.

Jadi dia membeli ini.

Fastlife.

Ia merupakan satu "semua-asli tambahan tenaga "

Yang dihasilkan oleh lelaki itu,

William Quint.

Kami akan menunjukkan Fastlife yang menyebabkan Serangan jantung maut Ernesto Vargas,

Dan bahawa Encik Quint tahu bahaya yang produk itu ditimbulkan

Apabila dia meletakkan ia di pasaran.

Semua Ernesto mahu adalah lebih banyak masa.

Dan itulah satu-satunya kita tidak boleh memberi dia.

Saya berharap seluruh kes ini ini baik.

What'd anda mempunyai untuk sarapan pagi?

Anda bau seperti kuah.

Perintah.

Encik Louis, adakah anda bersedia untuk membuat kenyataan pembukaan anda?

Ya, penghormatan anda.

Tuan-tuan dan puan-puan,

Adakah ia sama seperti kita dibacakan, Henry.

Ia telah tailor-made juri ini.

Kita semua mahu percaya bahawa masa depan tragedi boleh dicegah

Jika kita memegang seseorang, sesiapa yang bertanggungjawab.

Mengekalkan hubungan mata.

Anda kehilangan bilangan juri 4.

Tetapi akal akan memberitahu anda

Bahawa tidak semua tragedi boleh dielakkan.

Dan apabila anda tergesa-gesa kepada penghakiman ...

nyawa hancur,

Dan seorang ahli perniagaan yang jujur ??boleh mempunyai kerja hidupnya musnah.

Siapa dia?

Apa yang dia melihat?

Alice White - Pemegang buku.

Dia telah pengezonan masuk dan keluar pagi semua. Boleh keliru.

Tiada apa-apa lebih berbahaya daripada keliru

Apabila mereka berfikir mereka tahu sesuatu.

Jadi, video dinding saya campur DIRECTV NFL Ahad tiket dalam HD.

- Incredible. - Apa yang anda fikir?

- Besar. - Betul.

- Yeah. - Betul?

Saya fikir ia adalah melucukan.

Anda tahu, ia mengingatkan saya sedikit ragbi,

Kecuali - Nah, anda Amerika,

Anda memakai topi keledar dan pad dan segala-galanya

Jadi anda tidak tercedera.

- Oh, kau tidak. - Apa?

Parker, bagaimana bilangan juri 6 hari ini?

- Baik. Okay, di sini ia adalah. - Meraba-raba!

Saya fikir ada sesuatu yang kotor pergi dengan perbicaraan ini

Dan wanita yang kehilangan suaminya gonna tercedera lebih teruk lagi,

Dan bahawa kita harus, um, anda tahu, dapatkan terlibat.

Terlibat? Apa - Apa yang anda -

Tidak, tidak, tidak. Tidak, tidak, tidak. Anda tidak faham.

Mereka mempunyai kamera tersembunyi,

Dan peguam terpaksa Comms comMs.like kami.

Pertama, bergerak.

Kedua,

Tiada siapa yang mempunyai Comms kami.

Parker, mendengar, tidak ada beberapa konspirasi jahat

Mengintai di sebalik tirai aktiviti rutin setiap sivik.

Saya membuat Comms kami. Saya. Saya membuat 'em.

Bukankah tiada siapa mendapat Comms kami.

Kini, apa yang berlaku ialah, anda pada perbicaraan juri membosankan.

Okey? Sekarang, anda boleh ...

Parker! Hanya ...

Anda tahu, dia tidak pernah dilakukan yang sebelum ini.

Apa, menyerbu keluar? Datang pada.

No

Ditanya untuk membantu kami.

Apa?

Dengar, terdapat sebab kita meletakkan beliau dalam perbicaraan juri.

Anda tahu, lelaki, apabila saya adalah seorang -

Apabila saya adalah seorang kanak-kanak, Saya adalah seperti 8 tahun,

Saya mempunyai seorang ibu angkat yang merupakan saksi Yehovah.

Dia digunakan untuk berpakaian sehingga saya dalam guaman dan tali leher tunduk

Dan mengambil saya pintu ke pintu untuk menyebarkan perkataan.

Kejiranan kulit hitam, putih kejiranan - tidak kira.

Saya akan menendang, Saya menjerit, atau apa sahaja,

Tetapi dia akan berkata

"Alec, anda perlu belajar bagaimana untuk bercakap dengan orang. "

Lihat, semua yang saya belajar mengenai orang,

Saya belajar nada doorbells dan - dan -

Dan berada dalam tali leher tunduk.

Parker tidak pernah.

Maksud saya, melompat dari pencakar langit, dia sejuk.

Tetapi membuat bercakap kecil?

Itulah - Ia seperti keganasan tulen.

Hanya mengurangkan dia kendur.

Bagaimana pula mereka koboi?

What'd saya terlepas?

Tiada apa-apa.

Semua hak. Uh, Eliot,

Kau memerlukan anda untuk pergi dengan Parker untuk memeriksa sesuatu yang keluar.

Semua hak.

- Yeah. - Sekarang.

- Sekarang? - Yeah, sekarang. Yeah.

- Seperti, sekarang? - Yeah.

Hanya pergi mendapatkan Parker.

Terima kasih untuk bir.

Memberitahu anda apa, ini tidak happenin ', Bubba.

Anda tidak takin 'bir saya.

Saya di luar.

Anda lewat.

Hei, saya hanya menghabiskan masa lapan jam duduk di kerusi plastik

Walaupun beberapa pemburu ambulans memanggil saya seorang pembunuh.

Saya dibayar untuk kerusi itu.

Anda tidak suka, pergi rumah dan menghisap kembali beberapa kemenyan.

Sentiasa keseronokan, Cik Earnshaw.

Siapa Earnshaw?

Hardison?

Saya di atasnya.

Fikirkan mungkin saya harus menyelesaikan kes ini dan perlu dilakukan dengan ia.

Ia tidak terpulang kepada anda lagi.

Anda ingin membeli syarikat saya,

Membelinya.

Anda tidak, tidak.

Tetapi ia adalah toches saya itulah pada baris di sini -

Satu-satunya perkara anda mempunyai on-line

Adakah anda sen-ante syarikat granola.

Saya boleh kehilangan segala-galanya.

Menang adalah satu-satunya pilihan.

Anda pergi di belakang saya

Dan cuba untuk menyelesaikan kes ini,

Saya akan mengebumikan anda.

Adakah kita jelas?

Itu jenis profil juri kos kekayaan.

Pada perbicaraan itu, mereka berkata Syarikat Quint adalah kecil.

Sekarang kita lihat ...

apa yang mereka lihat.

Sialan.

Mereka digodam suapan keselamatan mahkamah

Dan ditanam mereka kamera sendiri.

Itulah apa yang Saya akan lakukan.

Mereka sampai di sana dahulu.

Semua hak. Kami mempunyai pelanggan baru.

Rupa-rupanya, ada konspirasi jahat mengintai

Di sebalik tabir setiap rutin

Dan sebagainya, dan sebagainya, dan sebagainya.

Gloria Vargas menyaman William Quint

Lebih kematian salah suaminya.

Sekarang, ia harus mudah,

Rendah kepentingan saman kematian salah.

Tetapi Quint mempunyai bantuan.

Toby Earnshaw,

Daripada Earnshaw farmaseutikal.

Bapa mengasaskan syarikat itu, dan dia masih C.E.O.

Mengapa seorang waris perempuan dadah mengambil berat tentang tuntutan mahkamah

Terhadap kecil tambahan syarikat?

'Punca tanpa memberitahu ayah atau lembaga eksekutif,

Earnshaw tenggelam $ 20000000 ke dalam R & D untuk Fastlife

Dalam jangkaan membeli syarikat itu.