Greyhound

To ganger på én generasjon

har vi blitt rammet av en verdenskrig.

To ganger i vår levetid har skjebnens lange arm

strukket seg over havene

for å få USA inn i kampens fremste linje.

Amerikanske handelsskip må være frie

til å frakte amerikanske varer til våre venners havner.

Og amerikanske handelsskip må beskyttes av USAs marine.

Krigens hovedbyrde har falt på sjømennene,

og nesten 3000 liv har gått tapt

i en hard, ubønnhørlig kamp

som pågår natt og dag

og uten opphold.

Varene vil bli levert av dette landet...

NORD-ATLANTEREN FEBRUAR 1942

...med en marine med denne holdningen:

"Pokker ta torpedoene, full fart forover."

SKIPSKONVOIER MED SOLDATER OG FORSYNINGER TIL STORBRITANNIA

VAR AVGJØRENDE FOR DE ALLIERTES KRIGSINNSATS.

KONVOIENE VAR MEST SÅRBARE FOR UBÅTER

NÅR DE IKKE HADDE LUFTDEKNING MIDT I ATLANTEREN,

I OMRÅDET KJENT SOM "DEN SVARTE GROPA".

USA

LUFTESKORTE TIL GREYHOUND.

VI KOMMER IKKE LENGER.

MÅ FORLATE DERE NÅ.

LYKKE TIL MED Å KRYSSE GROPA.

ALLIERTE FLY VIL MØTE DERE PÅ DEN ANDRE SIDEN.

GOD REISE.

GREYHOUND TIL LUFTESKORTEN. TAKK FOR BESKYTTELSEN.

KOM DERE TRYGT HJEM.

KONVOI HX-25 MÅL: LIVERPOOL I ENGLAND

TRETTISJU TROPPE- OG FORSYNINGSSKIP OG FIRE KRIGSSKIP LEDET AV...

"Kjære Gud, la din hellige engel være hos meg,

la ikke djevelen ha makt over meg. Amen."

TO MÅNEDER TIDLIGERE

SAN FRANCISCO I CALIFORNIA

DESEMBER 1941

God jul.

God jul.

Sigarer?

"I går, i dag og for alltid."

Vakkert. Jeg henger det på treet mitt.

Din tur. Kom igjen.

Greit.

Med monogram.

Hva er dette?

Gratulerer.

Din første kommando. Endelig.

Etter å ha blitt forbigått i mange år, en destroyer i Fletcher-klassen.

Du fortjener det.

Etter Pearl Harbor visste jeg de ville trenge menn som deg.

Jeg skal melde meg på Norfolk rett etter 1. januar.

Norfolk? Ikke Treasure Island?

Marinen i et nøtteskall, ikke sant?

Ja.

Så Karibia for opplæring og taktikk.

Jamaica, Bahamas, Cuba. Rom og Cola.

Så aktiv tjeneste.

Bli med.

Jeg mener det.

Så jeg kan fri til deg på ei tropisk strand.

Det vil jeg gjerne, men vi kan ikke.

Verden har blitt gal, Ernie.

La oss vente til vi kan være sammen.

Jeg vil alltid se etter deg, Evie.

Uansett hvor jeg er.

Selv om jeg er tusen mil unna,

vil jeg håpe på å se deg like rundt hjørnet.

For det er verdens beste følelse.

JESUS KRISTUS ER I GÅR OG I DAG

DEN SAMME, JA, TIL EVIG TID. HEBREERBREVET 13.8

ONSDAG FORMIDDAGSVAKT 08.00 - 12.00

FEMTI TIMER TIL LUFTDEKNING

- God morgen. - God morgen.

Charlie, hvordan gikk nattevakta?

Konvoien er tre dager inn i gropa.

Ingen kontakt, ingen hendelser, bortsett fra på skipet ditt.

To sjømenn som kjedet seg, begynte å slåss.

- Hvem? - Shannon og Flusser.

- Mannskapet begynner å bli nervøst. - Sovet godt, sir?

Jeg har aldri klart å sove om bord.

Og jeg kan ikke sove noe annet sted, sir.

- Amen. - Amen.

Litt grov sjø til å servere varm mat.

Jeg kan steke skinke og egg, sir.

- Dette er greit. Takk, Cleveland. - Ja vel.

Meld dere for befalshavende. Forlat rommet.

Av med lua.

Forklar dere.

Flusser.

Jeg angrer, sir.

Shannon.

Jeg angrer også.

Jeg tolererer ikke mer slåssing på skipet mitt.

Så...

"...rett opp forhold dere har skadet og fyll meg med fred."

Sir?

Kapteinen ønsket på brua, sir.

Skjer det igjen, vil det regne helvete.

Tilbake til post.

Dere er heldige.

Kaptein på brua.

Ja.

God morgen, sir.

Eskorteskipene Eagle og Harry er ute av posisjon, langt fra konvoien.

De har vært alene i rundt to timer.

BRITISK DESTROYER HARRY

BRITISK DESTROYER EAGLE

Kapteinen på Eagle sa: "Begynner dagen med jakt."

Harry ble med.

KONVOI-FLAGGSKIP

Melding fra commodore.

Les den.

"Komkonvoi til komeskorte. H-U-F-F D-U-F-F"...

"Huff Duff." Høyfrekvent retningssøking. Fortsett.

"Huff Duff rapporterer en tysk sending, peiling 087 grader.

Avstand 24 til 32 km."

Ifølge commodore er det antakelig en ubåt.

"Komeskorte til komkonvoi. Vil finne den."

"Komeskorte til komkonvoi. Vil finne den."

Vent. "Vil finne den. Takk."

"Vil finne den. Takk." Ja vel.

- Mr. Carling, jeg tar kommando. - Kapteinen har kommando.

Full fart forover. Trettiseks knop.

Ja vel, sir.

Pent styrbord, 079.

Ja vel, sir.

Alle eskorteskip, Greyhound. Innta posisjonene umiddelbart.

Kontakt med fienden, peiling 087, avstand 24 til 32 km.

- Ja, sir. - Ja vel.

- Ja vel. - Dicky, Greyhound.

KANADISK KORVETT DICKY

- Dicky, sir. - Skift posisjon for å hjelpe konvoien

på styrbord side.

Skip ute av posisjon endrer kurs på feil tidspunkt.

Bruk sonaren på styrbord side.

Ja vel, sir.

Tørn styrbord, 087.

Ja vel, sir.

- Alle til kampstasjoner. - Signaliser alle til kampstasjoner.

Alle til kampstasjoner...

- Kom igjen. - ...alle til kampstasjoner.

Vi jakter på en mulig ubåt.

La oss ødelegge jævlene.

Kom med flere, Cleveland.

Eagle, Greyhound. Ta posisjonen min fremst i konvoien.

Vi forfølger målet.

Dicky. Greyhound. Dekk venstre flanke.

Fremst i konvoien. Ja vel, sir.

Ja, sir. Dekker høyre flanke.

Eagle, Harry, Greyhound.

Når inntar dere nye posisjoner?

Greyhound, Eagle. Om 20 minutter.

Harry, sir. Vi er seks km fra babord i konvoien.

Vet det, Harry. Tilbake til posisjon så fort dere kan.

Sir, jeg har avløst Carling. Har kommando.

Mr. Watson, vi har et mål, peiling 087, avstand 24 til 32 km.

- Jeg har kommando. - Kapteinen har kommando.

- Ordonnans. - Sir.

Hent saueskinnsjakken i lugaren min. Du finner den.

Ja vel, sir.

Taktisk senter, kommando. Charlie.

Vi jakter på en sannsynlig ubåt, peiling 087, avstand 24 til 32 km.

Håper den dukker opp på overflateradaren deres.

Taktisk senter, kommando. Ja vel.

Hør etter.

Dette er kapteinen.

Vi jakter på målet.

La oss gjøre jobbene våre. Det er dette vi har trent for.

- Martin, hva ser du? - Ingenting, sir.

Har ham.

Kommando, taktisk senter. Mål, peiling 092, avstand 24 km.

Charlie, hva tror du om målet?

Sannsynligvis en ubåt, sir.

Oppe for luft og batterilading. Forbereder angrep, kaptein.

Kursen er på 092, sir.

Godt.

Kommando. Målets peiling konstant på 094, avstand 19 km.

Våpen, videresend melding, ikke skyt uten ordre fra meg.

Avstand 18 km, peiling konstant på 094.

Avstand 18 km, peiling konstant på 094.

Slutt å bråke.

Avstand 15 km, peiling konstant på 094.

Nær nok til fem-tommeren, sir.

Tung sjø, Mr. Watson, med kun radarpeiling.

La oss holde øye med ham.

Ja vel, sir.

Målet har forsvunnet. Forsvant fra radaren ti km unna.

Hva er dette, Charlie?

Han har nok dykket, slik pipene svant hen.

Han må ha sett oss, sir. Fikk luft og dykket.

Pipene viste kurs mot oss og konvoien, sir.

Kan du plotte søkeradius?

Ja, men om ti minutter ville radiusen være åtte kvkm.

Gi meg avskjæringskurs

hvis målet opprettholder kursen på seks knop.

Ja vel, sir.

UBÅT DYKKET

KONVOI ÅTTE KNOP