Crazxy
Descargar subtítulo en Farsi Persian
Información de lanzamiento
Etiquetas
Vista previa de los subtítulos en Farsi Persian
Las primeras 200 líneas.
بله آقا - چرا به تماسها پاسخ نمیدهید؟
داشتم رانندگی میکردم
پول رو که فراموش نکردی ، نه؟
حرف بزن!
خیر.
آیا کل مبلغ را میآورید؟
البته.
آیا چیزی هست که باید نگرانش باشم؟
چرا باید نگران باشی؟
چون مبلغ زیاد است و موضوع حساس است.
میخواهم این فصل را برای همیشه ببندم - من هم همینطور
به موقع برسید.
مگه ساعت ملاقات رو ۵:۳۰ بعد از ظهر تعیین نکردیم ؟ - خب که چی؟
به موقع خواهم رسید.
حتی یک ثانیه هم دیر نکن . بهتره بفهمی!
حتی یک ثانیه هم طول نمیکشد.
الان ساعت هنوز ۵ نشده.
نمیتونی نیم ساعت دیگه استراحت کنی؟
نه. نه. نه. نه!
همه ما به خاطر تو گیر افتادیم، میفهمی؟ نمیتونم آروم بگیرم.
آرام نخواهم گرفت.
صبح بخیر. این یه آهنگ خیلی پرطرفدار با فرکانس ۹۳.۵ از رادیو RED FM هست.
اسم من آر جی سیدو است و امروز روز دروغ اول آوریل است.
بنابراین، امروزه سرِ شوخی با بعضیها عادی شده است.
«اگر دنیا بد است، من گناهکارم!»
«اگر تو شروری. من پدر تو هستم!»
«اگر مودبانه درخواست کنی، میتوانم جانم را بدهم. اما اگر ادب نشان دهی، میتوانم تو را بکشم!»
«اگر مودبانه درخواست کنی، میتوانم جانم را بدهم. اما اگر ادب نشان دهی، میتوانم تو را بکشم!»
«اگر غرور داری، من آن را پایین میآورم!»
صحبت هواالدار رعنا از کلانتری 40
بله. آقای رعنا. گوشی من رو پیدا کردید؟
نه یکی، بلکه ۳ تا گوشی پیدا کردم.
بیا کلانتری و ازشون بازجویی کن.
آیا همه آنها گوشیهای تاشو هستند؟
نه، هیچ کدامشان اینطور نیستند.
باید یه بار بیای و خودت از نزدیک ببینی.
چرا باید خودم بیام و ببینم؟
شما دنبال گوشی من نگشتید!
دکتر، یکی از گوشیها رو بردار و قابش رو ببند!
یعنی من باید گوشی یکی دیگه رو بردارم؟
چطور کاری کنم که پشت تلفن متوجه شوید؟ شما اصلاً متوجه نمیشوید.
من همه چیز را میفهمم، برادر. من احمق نیستم.
اوه، نه!
اگر گوشیام را بخواهم، باید چیزی بدهم.
من فقط گوشی یه نفر دیگه رو مجانی میگیرم .
دکتر، شما حتی واکسنها را هم رایگان دریافت نمیکنید !
من گوشیتو نمیخوام داداش.
«اگر شکی داری، من آن را برطرف میکنم!»
«من در مورد تو تحقیق خواهم کرد!»
«من در مورد تو تحقیق خواهم کرد!»
«من در مورد تو تحقیق خواهم کرد!»
«تو گناهکاری، منم همینطور!»
«تو گناهکاری. همه گناهکارند!»
«من یه آدم بد هستم. کلی کار بد کردم!»
«اسممو نیار، منو نمیشناسی!»
«در راهم با مردان شرور زیادی روبرو شدم!»
«خیلیها سعی کردند آرامشم را از بین ببرند!»
سلام.
آیا من با دکتر آبهیمانیو سود صحبت میکنم؟
بله.
آقا، الان وقت مناسبی برای صحبت با شماست؟
اورژانسیه؟ - بله، دکتر.
اوضاع از چه قرار است؟
دخترت پیش منه.
ببخشید.
تو یه دختر داری، مگه نه؟
بله، خب که چی؟
من او را ربودهام.
این شوخیه؟
من ۵ کرور روپیه میخواهم.
۱۵ دقیقه دیگه باهات تماس میگیرم و بهت میگم
کجا باج را بیاورند.
داری گوش میدی؟
سلام!
سلام! - بله.
اگر میخواهی دخترت را زنده ببینی
پس دفعه بعد قطع نکن.
سلام!
گوشی رو گذاشتی؟
سلام! - میخواهم با ودیکا صحبت کنم.
بهش هالوتان دادم.
حتماً میدانید که هالوتان چگونه کار میکند. مگر نه؟
دوباره ساکت شدی؟ سلام!
گفتم میخواهم با دخترم صحبت کنم.
بهتر است این موضوع بین خودمان بماند.
بعد از ۱۵ دقیقه دوباره صحبت میکنیم . باشه؟
سلام. هی!
«من کاری را که احساس میکنم درست است انجام میدهم.»
«حتی اگر خلاف خدا باشد.»
«شماره ای که با آن تماس گرفته اید در حال حاضر اشغال است.»
«من کاری را که احساس میکنم درست است انجام میدهم.»
«حتی اگر خلاف خدا باشد.»
«علیه جامعه.»
«پلیس، قانون.»
«یا علیه کل سیستم.»
«شماره ای که با آن تماس گرفته اید در حال حاضر اشغال است.»
«لطفاً بعداً امتحان کنید.»
«تو بدون اینکه با من صحبت کنی، رفتی!»
«چرا فقط رفتی؟ میتوانستی صدایم را بشنوی!»
دروغ نگو
هی، چیه؟ (Hey, che?)
بله عزیزم. - برای امروز بهترینها رو برات آرزو میکنم.
متشکرم.
بعدش همدیگه رو میبینیم؟
بعد از جلسه، جلسهی بررسی شکایات بیماران (OPD) برگزار میشود. بعد از آن همدیگر را ملاقات خواهیم کرد.
اما این یه مورد اورژانسیه، دکتر.
من به یک چکاپ کامل بدن نیاز دارم.
خواهش میکنم.
عاشق اینم که وقتی اینجوری حرف میزنم انقدر معذب میشی .
هی، گوش کن. - چی؟
به کسی در مورد پول چیزی گفتی؟
البته که نه.
مطمئنی؟
چی شده؟ چرا یهویی میپرسی؟
به دوست ریاکارت نگفتی .
مانو، دیگه اینجوری صداش نکن. اون یه اسمی داره.
هر کسی اسمی دارد.
آیا او از ملاقات من خبر دارد؟
نه دکتر، حواسش نیست.
اینقدر به خودت اهمیت نده .
فکر کنم یه تماس مسخره گرفتم.
کسی از پول خبر داره.
ممکنه تو بیمارستان نشت کرده باشه.
دست از شک کردن به دوستانم بردار، مانو
من آن صدا را قبلاً شنیدهام.
من حتی قبلاً با این مرد صحبت کردهام .
فقط یادم نمیآید.
هی گوش کن، یه تماس دیگه دارم .
مال کیه؟
نمیدونم، باید یه کم صبور بود
شبها وقتی به خانه میآیی گوش کن
بیمار دیگری در اتاق خواب منتظر شما خواهد بود.
حالا شما اون تماس رو بگیر.
خداحافظ - خداحافظ
سلام! - چی میل داری؟
آیا تماس تلفنی عجیبی دریافت کردید؟
بله، مال شماست.
میخوای از خودت تعریف کنی یا به حرفام گوش بدی؟
فقط چرت و پرت نگو وگرنه گوشی رو قطع میکنم.
ودیکا کجاست؟
خوبه. خیلی قشنگه. خیلی خوبه.
فقط بهم بگو اون کجاست.
آخرین باری که با من دعوا کردی
به جای ملاقات با او.
احساس نمیکنی که «حالش چطوره»؟
حالش چطوره؟ - حالش خوبه.
او باعث نمیشود احساس کنم که سندرم داون دارد.
ضریب هوشی او از بچههای دیگر بهتر است.
با دیدن کارنامهاش غش خواهید کرد.
تمام پیشبینیهای شما در مورد آینده او اشتباه از آب درآمد.
و او یک کودک مسئولیتپذیر است. او کارهای خانهاش را خودش انجام میدهد. و گاهی اوقات کارهای من را هم.
خوشحالم که این را میشنوم.
حالا بگو اون کجاست؟
بهت نمیگم. هر کاری دلت میخواد بکن.
آیا او امن است؟
تا وقتی که با من است، در امان است .
فقط به خودت پایبند باش.
میشه با مدرسه تماس گرفت و ازش پرسید؟
زنگ زدی که با من بحث کنی، درسته؟
من هر روز او را میگذارم و برمیدارم.
من تماس نمیگیرم.
منو عصبانی نکن. کلی کار دارم که باید تمومشون کنم.
ببین، یه غریبه بهم زنگ زد.
او گفت که ودیکا را ربوده است.
داری شوخی میکنی، درسته؟
چی انقدر خنده داره؟
اما چرا کسی باید به شما زنگ بزند؟
چون من پدرش هستم.
خجالت نمیکشی اینو میگی؟ تو اصلاً میدونی چند سالشه؟
یکی باید دیوونه باشه که بهت زنگ بزنه. - حق با توئه.
چرا کسی باید به من زنگ بزند؟
ببخشید، برای یه چیز بیفایده مثل باج بهت زنگ زدم .
مواد مخدر را ترک کرده اید؟
چطور این برای شما مهم است؟
خجالت نکش. بگو.
من تمام عادتهای بد، از جمله با تو، را کنار گذاشتم .
آبهیمانیو! زود یه زندگی جدید پیدا کن.
آقا، اشتباه کردید که به من زنگ زدید.
آقا! گول خوردید؟
آر جی سیدو از RedFM صحبت میکند .
و روز اول آوریل رو بهتون تبریک میگم .
«من او را گول زدم. برای همین، او آزرده خاطر شد.»
«تقصیر من نیست ، تقصیر جامعه است.»
«آنها این رسم را دارند!»
کس دیگه ای پیدا نکردی؟
دخترت رو پیدا کردم.
به همین ترتیب، من هم ۵ کرور دریافت خواهم کرد.
ببین، رئیس. شوخی خوبی بود.
یه مدت خیلی ترسیده بودم
اما حالا داری موضوع را کش میدهی. میتوانی همین الان آن را تمام کنی.
در هر صورت، من باید به شما دستورالعمل بدهم، آقا.
هی، بیا دیگه.
این دیگه خنده دار نیست
تو با دیگران شوخیهای زننده و بیرحمانهای میکنی .
این دختر منه که داریم در موردش صحبت میکنیم.
ببین، دخترت تا وقتی که با ما همکاری نکنی، در امان خواهد ماند.
پول را تا غروب تحویل بده و او را ببر.
من هم نمیخواهم به او آسیبی برسانم.
Crazxy subtitles in other languages
Comentarios
No comments yet. Be the first to leave one.