Good Trouble

Sebelumnya di Good Trouble...

Selamat datang di rumah baru.

Aku tidak percaya kau membuat kita tinggal di komune.

Gael! Aku sangat ingin bercinta dengannya.

Aku orang yang buruk.

Aku bercinta dengan Gael.

Aku memaafkanmu.

Aku baru dapat pekerjaan di perusahaan startup.

Ok, kau bisa mulai dengan entri data.

Dia bekerja sebagai asisten Hakim.

Polisi menembak Jamal Thompson berusia 19 tahun.

Siapa yang akan mengasisteni kasus ini?

Akan kuputuskan setelah membaca memo kalian.

Aku mengasisteni kasus Jamal Thompson.

Baiklah. bagaimana menurutmu?

Yang kiri, atau kanan?

Kanan.

- Itu lucu. apa itu baru? - Ya.

Ooh! Aku juga membawakanmu sesuatu.

Untuk bekerja.

Kau suka?

Aku suka. berapa yang kau habiskan?

Banyak.

Jadi kuharap kau menurutiku untuk satu minggu.

Aku tidak mau kau berbelanja untukku.

Tidak masalah.

Kau tahu, kau bisa menunjukkan rasa terimakasihmu..

dengan pergi ke pesta.

Aku harus bekerja.

Itu namanya bersenang-senang.

Kau harus mencobanya.

Aku tidak punya waktu untuk itu.

Karena selain kasus Jamal Thompson,

Aku punya, 50 kasus lain yang harus di kerjakan.

Dan aku tidak tahu kapan untuk mendapat waktu..

belajar untuk ujian bar.

Menurutmu Hakimnya condong ke pihak mana?

Dalam kasus Jamal? Menurutmu dia akan menolaknya?

Entahlah. aku tidak seharusnya membicarakan itu.

Jujur, aku bahkan bisa kena masalah..

karena mengatakan kalau aku yang mengasisteni kasusnya.

Ayolah!

Kau bekerja seharian,

Hakim Wilson akan memberimu libur,

minumlah beberapa gelas denganku.

Aku harus berhati-hati dengan siapa aku berpesta.

Aku tidak bisa berakhir di Instagram seseorang..

dikelilingi oleh orang-orang yang minum di badan,

dan seperi, menghisap ganja.

Aku harus menghindari hal-hal yang tidak pantas.

Apa kau yakin hanya itu saja yang kau hindari?

Kau yakin tidak sedang menghindari Gael?

Aku tidak menghindari Gael.

Bukankah menurutmu dia harus memberitahu kalau dia biseksual?

Jika itu aku, aku akan merasa sangat tidak nyaman..

pacaran dengan pria yang suka kedua jenis kelamin.

Mengetahui kalau aku tidak bisa memberikan apa yang diberikan pria lain,

itu akan membuatku gila.

Itu bukan masalah, karena kami tidak pacaran.

Jangan menahan diri.

Aku tidak punya waktu untuk itu.

Bercintalah dengannya.

Ayolah!

Bersiap-siaplah.

Mari mabuk-mabukkan.

Keluar dari sarangmu.

Dan mungkin malam ini kau akan bercinta.

Aku tidak boleh mabuk. Aku harus bekerja besok.

- Aku harus pipis. - Aku juga.

Hei!

Sebaiknya jangan memerika surelmu.

Halo lagi.

Hei.

Pesta yang hebat.

Ya.

Sampai jumpa di luar.

Apa yang dia katakan padamu?

Tidak ada.

Astaga. ini lagu kesukaan ku.

Ayo!

Hakim Wilson

Semuanya baik-baik saja?

Ya.

Kau yakin?

Kau tampak angkuh sekali.

Aku hanya berusaha menyelesaikan pekerjaan, Rebecca.

Jika aku mengatakan atau melakukan sesuatu...

Sudah jelas kaulah yang bermasalah.

Aku?

Ya, kau kesal karena Hakim..

memberikanku kasus Jamal Thompson.

Karena kubilang kau adalah penentang?

Aku hanya mengutarakan yang ada.

Kalau aku hanya dimanfaatkan oleh Hakim Wilson..

untuk mengajukan argumen liberal.

Itu bukanlah kemenangan bagiku.

Tidak. Aku tidak bermaksud begitu...

Hakim bilang kita boleh pergi.

Dan besok juga.

Libur, luar biasa.

Tidak bagiku.

Aku masih ada dua kajian preseden lagi.

- Butuh bantuan? - Tidak, terimakasih.

Selamat berakhir pekan.

Rebecca tidak terlalu akrab dengan yang lain.

Bukan salah kau, kau tahu?

Dia dan asisten sebelumnya seperti...

Ya, kurasa itu masalah antara wanita.

Baginya.

Dia tidak seperti kita.

Keluarga elit politik. Dia mewariskan segalanya.

Kau bersekolah di Harvard.

Ya, dan aku berhutang banyak untuk itu.

Berikan aku salah satu kajian itu.

Semua orang berhak libur.

Terimakasih.

Jude!

- Kau menakutiku. - Maaf.

- Aku kira kau ada rencana malam ini. - Memang.

Datang ke pesta ini.

Mariana membuatku bersumpah agar tidak memberitahumu.

Ya, dia bersikeras untuk mengeluarkanku dari sini.

Mungkin itulah mengapa dia mengundang adik favoritmu.

Mungkin.

Bagaimana kabarmu?

Bagaimana asrama tahun ini?

Lebih baik.

Dan kau belajar?

Ya.

Percayalah, aku tidak ingin kehilangan beasiswa, jadi...

Jadi kau baik-baik saja?

Ya, benar.

Ok, sungguh...

Kita tidak akan bersembunyi disini semalaman, kan?

Ooh! Apa yang kita minum?

Davia baru saja ditulis..

sebagai influencer citra tubuh positif di Instagram.

Dan para troll mulai menyerang.

Seperti jalang ini.

"Mengapa kau tidak berhenti minum..

dan mulai nge gym, kau gendut?!"

Itu bahkan tidak cerdas.

Untuk semua pemburu orang gemuk.

Mengapa pula mereka menguntit Instagram ku di sabtu malam?

Setuju.

Berhenti menatap pintu.

Aku hanya ingin bersiap dengan kuenya.

Ooh! Ini hari ulang tahun seseorang?

Ya. Sahabatku, Sumi.

Kau bertemu dengannya kemarin pagi.

Oh. Kukira dia pacarmu.

Sial! aku terlambat ke kelas sirkus. Bisa bersihkan untukku?

Tentu.

Oh! Bolehkah kupinjam 20 dolar?

Ya, ada di kamarku.

- Hebat. - Apa itu hoodie ku?

Kau memberikannya padaku.

Tidak.

Seharusnya. Aku menyayangimu!

Dia dulunya pacarku.

Itu masalahnya lesbi.

Semuanya bersahabat dengan mantan.

Karena lesbi lebih dewasa daripada orang yang lurus..

yang putus dan tidak pernah bicara lagi selamanya.

Aku tidak bicara dengan mantanku.

Tapi, dia selingkuh, jadi...

Oh, bukankah Sumi berselingkuh darimu?

Permisi.

Aku harus memeriksa kuenya.

Harus disajikan dalam suhu ruangan.

Dia sungguh tidak mau mengakuinya..

tapi dia masih cinta dengan Sumi..

yang menurutku, adalah jalang egois.

Kau mengeluarkan Callie dari sarang kerjanya!

Bukankah itu rencanamu?

Semacam itu.

Kulihat kau memakai bajuku.

Ya, aku tidak punya baju.

Apa kau yakin tidak berpakaian..

untuk seseorang?

- Ada apa ini? - Tidak ada. tidak ada siapa-siapa.

Apa kau sedang berkencan dengan seseorang?

Tidak ada yang istimewa.

Mungkin seseorang yang tidak begitu istimewa?

Aku akan ambil bir.

- Kau mau? - Tidak, aku harus bekerja besok.

Margarita kalau begitu.

- Hei, menurutmu itu dia? - Siapa?

Pria yang kita lihat sedang bercinta dengan Gael malam itu.

Dia tampan sekali.

Kau tidak tahu kalau itu dia.

Ya, tidak saat dia berpakaian.

Kau bersulang untuk apa "Davi-bo-hefty"?

Diabetes?

Minumlah! Mariana, ayo!

- Ini bagus. - Segera kesana.

Kita minum untuk pengejar orang gemuk.

Akan ku jelaskan nanti.

Ini dia.

Jadi...