The Employer

ترجمة alnabhan

حسنا, حسنا...

انظر انا لا استطيع ان افعل هذا لوحدي

هيا يمكننا فعل هذا معا يمكننا أن نخرج من هنا. هيا!

هيا! هيا, هيا ساعدني.

ساعدني

انظر ماذا لو قلت لك

انك تدير شركتك بسببنا؟

أنا لا أفهم.

حسنا, شركتك برئاسة كارتشرس

أعني, أنه لا شيء شخصي, لكن كان يجب علينا التقليص

كوربتش كانت مملوكة لى كارتشرس لم اسمع بهذا من قبل!

حسنا, بالطبع لا. لأن هذا ما نقوم به.

شراء وبيع الشركات قطاع الأصول

هذا مثير للإعجاب نعم, هو مثير للإعجاب

لذا, عندما أصبح الموقف متاح, فكرنا بك

من بين كل الآخرين

من لا عليك لا عليك

لا عليك لا عليك

أوه,

حسنا قبل ان نختم هنا هل لديك اي اسئلة؟

لا يا سيدي. أعتقد أنني أعرف كل شيء الى هذه المرحلة

حسنا, آخر سؤال:

هل هناك أي شيء لن تكوني قادرة على فعله لهذه الشركة؟

لا يا سيدي.

هل أنت متأكده؟

اذا كيف أتيت الى هنا؟

هاجمني شخص في شقتي الليلة الماضية لا أعرف. ماذا عنك؟

كنت ذاهبة لى اشرب المشروبات مع أختي. ومن ثم, ثم اردت سيارة تكسي.

وبعد ذلك, توقف سائق ليموزين وسأل إذا كنت أرغب في ركوب.

و رفضت. وبعد ذلك, أم

هل وضع قماش على فمك؟

نعم. اعتقد انه فعل.

وانا كذالك شيء يبدو مثل الكلوروفورم أو شيء من هذا. لماذا؟

لا أعرف.

أم, أنا ساندرا, في المناسبة. جيمس.

ما هذا؟

لا شيء. أنا, أم كنت أبحث لمعرفة ما إذا كان لدي هاتفي.

أخذوا ذلك, بطبيعة الحال. محفظتي, أيضا.

هل تعتقد أن هذا مثلا, عملية خطف, أو انهم خطفونا للحصول على فدية؟

أنا لا أساوي شيئا.

اقصد ربما تساوي لشخص او لشيء اعني ربما احدا من عائلتك ثري؟

لا, ليس لدي غني او فقر

يبدو انها ليست لأجل فدية

ما رأيك في هذه؟

يبدو نوعا من البنوك أو شيء من هذا.

مرحبا

ماذا بحق الجحيم؟

لا عليك لا عليك

أين أنا؟

انها غرفة. انها مغلقه. انها... أم...

أنا ساندرا, وهذا هو جيمس.

استيقظنا للتو ساقول لك شيء

اذا تعاقدتي مع هذه الشركة لن تريدي ابدا وظيفه اخرى

هل انتم على استعداد لتوظيف شخص ما...

مع عدم وجود خبرة لهذا المنصب؟

ربما لا. لكنك لا تعلمين

أقصد, كما تعلمين بسبب التقرير الخاص بك, جميع المرشحين للوظائف هنا...

لديهم خبرات عالمية

ومع ذلك, بسبب قوة معرفتك لهذه الشركة

نحن مضطرين على توظيفك

أعني, فقط للحفاظ على أسرارنا آمنة

حسنا, وفي كلتا الحالتين, اسراركم أمنه عندي

أنا متأكد من ذالك.

إذا كيف نخرج من هذا؟

الباب فولاذي

توقفي توقفي ابتعدي عني

هل أنت بخير؟

اهدى

حسنا الوقت يضيع منا لذلك,هل تريد ان تسألني؟

نعم. متى يمكنني البدء؟

اذا انتهيت من المقابلة الثانية

سوف تكون موظف على الفور تقريبا

ماذا تريدون مني؟

فقط اهدى

لا أحد هنا يريد آذاك, نحن جميعا أصدقاء. صحيح, جيمس؟

آمل ذلك. ولكن لم نعرف اسمك الى حد الان

أنا بيلي. تلك الفتاة التي ضربتها هناك, أنها ساندرا.

نحن لانعرف لحد الان من ذالك الرجل الضخم الذي في الزاوية

الآن, ما هو اسمك؟

كيث

هل هناك أي شيءمحدد تبحث عنه في المقابلة القادمة؟

لا, عليك أن تبقي صبياني متحمس اعتقد انك ستفعلها؟

تبا هذا الرجل ينزف يجب ان نوقف هذا

نحن لا نعرف.

نحن محاصرون هنا. هناك أقفال على الباب. كل الاربعه باقفال معقدة

هل هو ميت؟

ليس بعد.

بيلي. هل هذا نوع من الاحتجاز؟

اللعنة ماهي مشكلتك؟

توقف اهدى

نحن يجب ان نقف معا حسنا؟

نحن تحت المراقبة.

ماذا؟

انظروا هناك

ابن العاهرة.

هل هذه كاميرا؟

نعم انها كذالك كيف يمكنك أن تعرف؟

لأنني لا اعيش تحت صخرة انا اعمل في نظام الحماية

يمكنهم سماعونا؟

ربما. أعني, نعم قد يكون في اي مكان هنا ميكروفونات صغيرة

انظروا الى فتحت التنفيس

ماذا يريدون منا؟

ربما انهم مرضا

ربما يسربون علينا الغاز

لا, إذا أرادوا لنا الموت, سنموت الان

اذا ماذا يريدون؟

اللعنة. اللعنة. اللعنة. اللعنة!

ماذا؟

اخذوا سجائري اللعينة

هذه اكبر مشاكلك الان؟

نعم. كذالك انا من النوع هذا

انه يساعدني في التعامل مع الاجهاد

حسنا فرصتك الان لترك التدخين

احب ان اكون مدخن احب طعمه

احب رائحته في ملابسي

وخصوصا أنني أحب حقيقة انني مدخن

هل لديك مشكلة مع ذلك؟

لا شيء

كما تعلمون, لدي الحق في التدخين.

واذا اقلعت عنه 10 سنوات ستكون 10 سنوات مضت فقط

مهلا, هل تسمعني؟

يجعلنا هذا الثور خمسة

ما اسمك؟

مايك.

ما الذي يزعجك في هذا العالم؟

كما تعلم, لا احب اطلاق الاحكام؟

لا أحب ان يحكم الناس على الكتاب من الغلاف

كيف ذلك؟

عندما يحكم شخص على شخص اخر

من ماله او ذكائه اشياء ظاهره

هذا يزعجني حقا

كيف رأسك؟

ما زال يؤلم.

نعم, فإنه كان ينزف من قبل, لكن بيلي, ضمدته.

شكرا لك.

من ضربك؟

الليلة الماضية, هجمو على خمسة رجال

حاربتهم بقوة

ضربتهم لاكن في النهاية غلبوني ووضعو قماشه في فمي

هل تعترف أي واحد منهم؟

لا, لا, اعتقدة انهم يريدون ان يسرقو المنزل

ربما هذا كل شيء. ربما كنا اختيار عشوائي

لدي مقابلة اليوم ان لم اظهر سوف يعتقدون ان هنالك خطاء

مع من؟

شركة أنا متأكد من انكم لم تسمعو بها

حاول

شركة كارتشارس

أوه, يا إلهي. حتي انا لدي مقابلة هناك

نعم, وانا ايضا من المفترض ان اكون هناك اليوم

الحصول على اللعنة الخروج من هنا.

أنت أيضا؟

اعتقد ان هذا يربط بيننا

تعرف انت تبدوا مثقف لكي تقدم على هذه الوظيفه

ولكن لاتقول لى انهم ايضا يريدون التقديم على كارتشارس؟

نعم, هذا هو بالضبط

فما هي مؤهلاتك؟

أنا شريك في ملكية الشركة التي تضاعفت أرباحها كل ثلاثة أشهر

لمدة ثلاث سنوات قبل أن تكون عامه. ماذا عنك؟

لقد كنت شريكا في استشارات الشركة على مدى السنوات الخمس الماضية.

لقد كنت تملكها الاستشارات الخاصة شركة لمدة سبع سنوات.

أوه, لقد حصلت على هذه المعلومات من رفع الاثقال؟

قف, مهلا.

قف.

دعنى اوضح لك, حسنا؟ ارفع الاثقال لكي احافظ على قوتي

توقف عن مضايقتي

لا توجد مشكلة.

أو أنني سوف اركل مؤخرتك.

نعم فهمت ماذا عنك؟

نعم سوف اركل مؤخرتك ايضا

اقصد لماذا اردت الوظيفة؟

لا أعرف. ربما بسبب اطروحتي في كارتشارس

هل أنت جاده؟

نعم.

على الأقل الآن أعرف انا ضد من

انا الشخص الاقل اهليه هنا

أعني, لقد كنت عاطل عن العمل للأشهر الستة الماضية...

أرسلت لهم سيرتي الذاتية ودعوا لي لاجراءمقابلة.

ولكن, أنا لا أعرف.

قالوا لي أنني كنت بالضبط ما كانوا يبحثون عنه.

الآن أنا لا أعرف ما يفكرو به.

حسنا نحن لنفس الوظيفة.

ولكن ماذا يعني ذلك؟

هل سمعت ذلك؟ من اين هذا الصوت؟

هل لدى اي شخص هاتف؟

انه هناك

لماذا هناك الهاتف في فتحة تنفيس؟

من يهتم؟ اذا كنا نستطيع الحصول عليه, يمكننا طلب المساعدة.

هنا, جيمس, ارفعني. كيف؟

فقط اركع على ركبتيك

اسمحوا لي أن أخمن, المشجعات في الثانوية؟

المدرسة الثانوية.

أنا أكره المشجعات.

انها مغلقه

هنا. استخدمي هذا لتخفيف الخناق.

لماذا لديك هذا؟

دائما اخفيه لأعادل في القضية.

أقرع, أقرع, أقرع. العقل والقوة.

حصلت على كل شيء

انها تعمل! حصلت عليه.