Smoke

INSPIRERAT AV PODDSÄNDNINGEN "FIREBUG" AV TRUTH PODCASTING CORP

KA.OS - ETT TILLSTÅND AV TOTAL FÖRVIRRING OCH OREDA

Hördu... Gudsen.

Hördu, vakna.

Hallå, Gudsen.

Utredare Gudsen?

Kapten Steven Burke,

Columbia Metro.

Lång natt, eller?

Det har blivit sena nätter.

Kan jag hjälpa dig?

Ja. Jag har ett möte med Englehart.

Vem måste man suga av för att få en kaffe på det här stället?

- Fixar jag, kapten. - Okej. Tack så mycket.

Jag...

Okej.

Ja!

Jag uppskattar väckningen, förresten. Jag har en lång körning framför mig.

Körning, säger du?

Japp.

Jag har en konferens för mordbrännarutredare i Leighton.

En liten flykt från vardagen.

Flykt?

Från två mordbrännare som bränner ner hela din satans jurisdiktion?

Och Calderone, då?

Följer hon med?

- Nej. - Nej.

Toppen. Åtminstone nån som arbetar.

Ja.

Kapten Burke?

- Hade vi ett möte inbokat? - Nej. Jag...

Jag var i faggorna. Så...

- Kom bort till mitt kontor. - Okej.

Vill du...

Vill du ta med ditt kaffe, kapten?

Jag rör aldrig skiten.

- Så du och Gudsen har ett lång förflutet? - Ja.

Jaså? Det är...

Wow.

Vad fint.

Jättefint.

BRANDCHEF

Och, så...

Om han inte når resultat, hur långt är du villig att backa honom?

Tja, din tjej Calderone finns vid hans sida, så...

Ja. Fast Calderone är banne mig en hjälte.

Så... ja.

Henne backar jag in i det sista.

Det här är fint, Harvey.

Jättefint.

Hur lång tid tog det dig att skapa allt det här?

En livstid, kan jag tänka mig.

Det kan tas ifrån dig på ett ögonblick om du backar fel kille.

Du är Kerrigans attackhund, eller hur?

- Nej. - Bland annat?

Nej, jag är bara en...

...en lojal soldat... ...mot avdelningen.

Är det vad de kallar inkasserare numera?

- Vet du vad jag hörde om dig? - Det bryr jag mig inte ett skit om.

Ha en bra dag.

- Jane? - Okej.

Kan du ge mig förvärvsrapporterna för distrikt sju, tack?

Ja.

Tack.

ENDAST ANSTÄLLDA

Jag kallar det kundservicetriangeln,

för vi måste anstränga oss lite mer för att få kunderna att känna sig som familj.

Därför betonar jag renlighet, hövlighet och utseende.

De är allra viktigast.

Du måste vara mr Fasano.

Får jag kalla dig Freddy?

Jag heter Dev, Freddy. Din nya chef.

Fick jag inte jobbet?

Jag pratade just om hur viktigt utseendet är.

Vad sägs om en huvudbonad?

Nej. Det kliar.

Nå, låt oss ge det en dag och se hur vi känner i morgon.

- Hej. - Har du en penna?

Ja, hur så?

Gudsens gamla partner Ezra Espositos annuitetscheck skickas till

1175 North Garnet, Fack 65, i Corrales.

"Fack"?

Det står så.

Tack, kapten.

I går var det "Steven."

Läs inte in för mycket i det.

- Jag måste sticka. - Skjut ingen i pitten.

Hördu. Grabben.

Allt okej?

- Vad är det? - Är Dave där inne?

Nej. Varför skulle Dave vara där?

För att du knullar honom.

Du är med i hans bok.

Okej. Hur vet du att det är jag?

- Du beskrivs grafiskt. - Så fan heller.

- Vad? Så du ligger inte med honom? - Nej!

Inte en jävla chans!

Jag hatar det här stället.

Om du vill prata med mig om att inte passa in eller vad som helst,

bara ring.

Allt kommer ordna sig.

Hur får jag en kopia av Daves bok?

Jag kan skicka den med Airdrop.

HANTVERKS- OCH SYBEHÖR

Ken Maddox på Reddington brandkår utgjorde mordbrandsenheten.

Vida betraktad som den överlägset bästa utredaren i västra USA,

om inte hela landet.

Ken Maddox hade ett naturligt ledardrag

som gjorde honom till en sån tillgång att de måste stå ut med hans attityd.

För Ken Maddox hade inte tålamod med vare sig idioter eller mordbrännare.

Hans intellekt matchades endas av hans naturliga snygghet.

Hans käklinje var som huggen ur sten.

Hans hår var tjockt och fylligt.

Samtalet kom in efter midnatt.

Ken Maddox lämnade den vackra kvinnan sovande i hans säng

och gjorde sig redo att jaga mannen

som bränt upp hälften av stadens mataffärer.

Beväpnad med sin Glock och sin brandkårsbricka

anlände Maddox till platsen, redo att ta befälet.

Polisen sökte vägledning från honom.

De visste att endast han kunde ta sig in i mordbrännarens sjuka sinne.

Ken Maddox påstådda överordnade

beslöt att han behövde en partner för att lösa Potatischipsbränderna.

Det gjorde honom bitter, tills det knackade på hans kontorsdörr.

In kom hans nya partner,

en fullständig pangbrud vars hår glänste likt en korps blåsvarta fjäderskrud

och med jadegröna ögon.

Det här var en kvinna han kunde lära upp...

...sin vinge tills hon blomstrade,

både som brandutredare och som sexuell varelse som helt enkelt...

KÖRKORT

Hallå, Ezra.

Vad tittar du på?

Den jäveln...

- Varsågod. - Tack.

- Från divisionen? - Ja. Okej.

Ja. Om du känner till ölligan, så är det alltid tufft.

Det är alltid hektiskt. Men han slog en homerun.

- Nej. Jim? - Jo. Han är riktigt bra.

Han är en nyckelspelare...

- Tack. - Har du dem?

Kom igen, nu kör vi, Jag!

- Lärarn! - Professorn.

- Vad firar vi? - Jag förlovade mig just.

Så vad firar vi?

Härligt. Grattis, Jag! Jag är glad för din skull.

Tack, Dave. Tack.

Wow.

Vad sysslar Cybulski och hans gäng med?

Drev. Inte gäng.

DORCHESTER BRANDKÅR

Och den gruppen är en av tre.

De ska patrullera i hela stan och se till att förra året inte upprepas.

- Alla bränderna under konferensen i... - Jag minns. Men vi är inte i Francona.

Men tänk om det var en av oss?

- Det tror du väl ändå inte? - Jag vet inte. Tänk om han var det.

I så fall skrattade han åt oss.

Så de tänker ta honom på bar gärning? Cybulski och hans IQ på 95?

Ja. Det är planen.

Ingen vill bli förödmjukad igen.

Ledigt här?

- Du har ett magnetiskt leende. - Du är full.

Vem är inte det?

Så vad är du?

Brandman?

Polis?

Bartender?

Mordbrandsutredare.

Och du?

Skadereglerare.

Så...

Så, hur länge ska vi fortsätta med det här?

Med vad?

Utbyta artigheter tills du nämner din fru...

...eller jag nämner min man.

Jag tänkte mig 30 sekunder till...

Får jag bjuda på en drink?

Varför?

För att det här kan bli början på en lång vänskap byggd på ömsesidig respekt.

Jag har nog med vänner.

Vad sägs om att vi bara är två främlingar

som råkade sitta bredvid varandra på en sjaskig karaokebar?

Och vad pratar dessa främlingar om?

Vad som helst.

Okej.

Ja.

Sen återgår de till sina separata liv.

Utan efterverkningar.

Vi betalar notan. Kommer du?

Ja.

- Jag måste gå. - Okej.

- Okej. - Visst.

Jag heter Reba.

Jag heter Dave.

Okej.

När Maddox kysste henne på halsen för första gången,

- blev hon omedelbart våt. - Dra åt helvete.

Maddox behövde inga...

Kräk.

Hej.