Thelma

- "كيف أفعل..." - "كيف تفعلين ماذا؟"

"أحتاج إلى... أين...؟"

- "أين... أين ماذا؟" - "أجل، هذا الشيء قد جن جنونه"

"لا أعرف لا يمكنني... اللعنة، سأستسلم..."

ما الذي تبحثين عنه؟

بريد (بوبي) الإلكتروني

مرري إلى الأسفل

أنا أمرر

"لا، أنت لا تمررين، انظري"

انظري، هكذا يكون التمرير

حسنا

- "لا، انتظر" - "ماذا؟"

- انتظر، انتظر، انتظر - ماذا؟ ماذا؟

توقف عن العبث به

- ما هذا؟ - "هذا إعلان ل(نيمان ماركوس)"

تخلص منه

ليس عليك حذفه يمكن أن يبقى في صندوق الوارد

أجل، لكن من يحتاج إليه؟

ما هو الصندوق الوارد؟

إنه المكان الذي تخزن فيه جميع رسائلك الإلكترونية

إنه مثل مجلد كبير على جهاز الحاسوب يحتوي على جميع الرسائل

"ما هو الحاسوب؟"

هذا هو الحاسوب

أعلم أن هذا حاسوب، لكن ما هو حقا؟

- كيف يعمل؟ - "إنه..."

لنؤجل ذلك إلى وقت لاحق

- أجل، هنا، هذا هو - حسنا

- سريع جدا - سريع للغاية

أليس هذا ممثلا بديلا؟

لا، هذه هي المسألة برمتها يفعل كل شيء بنفسه

- يا للروعة - هذا (توم كروز)

رائع

- هل لديك خطط كبيرة الليلة؟ - فقط ألهو هنا وهناك

هل تحدثت إلى (آلي)؟

ما زلنا في فترة استراحة

أنا فقط، كما تعلمين أحاول أن أمنحها بعض المساحة...

لست متأكدا حقا مما يمكنني أن أقدمه الآن

حسنا، أنت حفيد رائع

أنت تجيد التعامل مع أجهزة الحاسوب وما زال شعرك جميلا

أظن أنه سيبدأ بالتساقط مبكرا

حسنا، لا يمكنك أن تظل منشغلا بذلك

أجل، نحن فقط في أماكن مختلفة كأشخاص كما تعلمين؟

هي... هي تظن أني عالق

أنت صغير جدا على أن تكون عالقا

لا أشعر بأني صغير

حسنا، وأنا لا أشعر بأني مسنة

- يا للروعة! - أجل، يا للروعة

ستنجو وتنهض على قدميك من جديد مثل (كروز)

من الذي يقولون إنه ينجو ويهبط على قدميه دائما؟

- أظن أنها القطط، أجل - أجل

ولكن أظن أنه قد يكون ذلك عن كليهما بطريقة ما

هل تريد هذا؟

إنها كرة زجاجية، لدي الكثير منها

بالطبع

ماذا عن بعض المخبوزات المملحة؟ لدي الكثير من المخبوزات المملحة

- أجل، فقط إن لم تكوني بحاجة إليها - لا، لا يمكنني مضغها

ماذا... هل يمكنك أن ترتدي هذا عندما أذهب من فضلك؟

- أنا بخير - أعلم أنك كذلك

أنت... أنت... ربما لن تحتاجي إليه

لكني سأشعر براحة أكبر إن ارتديته، حسنا؟

- ما الفائدة؟ إن سقطت، فقد انتهى أمري - بربك

- لهذا السبب لا أسقط - لا تقولي ذلك، من فضلك

من أجل صحتي النفسية؟

حسنا

- من أجل ملاكي الحارس - شكرا

إنه... إنه فقط، كما تعلمين

إجراء احترازي

- ما خطتك لليوم؟ - كالمعتاد

"تحرك اقتصاد (اليابان)"

"بشكل أسرع مما كان مقدرا في الربع الأول من هذا العام"

"الأسواق الأوروبية متباينة في هذه الساعة..."

- "الأب يحب رقص المامبو" - "الأب يحب رقص المامبو"

- "الأم تحب رقص المامبو" - "الأم تحب..."

يا إلهي

هذا ممتع

هيا

"رائع، شكرا لك على المشاركة رد"

"مرحبا يا (ثيل)، (بين) هنا"

"يبدو أنه فاتني لقاؤك مرة أخرى"

"لقد استعدت دراجتي من الورشة للتو"

"إنها تعمل بسلاسة"

"أنا متاح هذا الأسبوع إن أردت القدوم لتناول الغداء"

"أتعرفين، قرأت مقالا رائعا عن المانجو"

"ظننت أنك قد تستمتعين به"

"يبدو أنها تحتوي"

- "على الكثير من الأشياء الرائعة..." - "حذفت الرسالة"

"أستطيع قول تلك الجملة عن ظهر قلب"

"لا أستطيع تذكر أي شيء تعلمته في الثمانينيات سوى ذلك"

"مثلا، لا مسرحيات (شكسبير)، ولا قصائد"

"قليل جدا من الرياضيات أو العلوم"

"سماعة الأذن متصلة"

- "جدتي" - مرحبا؟

"جدتي، هذا أنا"

- "هل يمكنك سماعي؟" - (داني)؟

"تعرضت لحادث"

ماذا تقول؟

تعرضت لحادث؟ ماذا حدث؟

"أنا في السجن"

أنت في السجن؟ يا إلهي

"لقد اصطدمت بامرأة..."

"كانت حاملا، وأنا... لا أعرف ما الذي يحدث"

"لكنهم يحتجزونني هنا"

صوتك غريب جدا، هل أصبت بنزلة برد؟

"أنفي مكسور"

"انفجرت... انفجرت الوسائد الهوائية"

"حسنا، ستتلقين مكالمة"

"إنه... حسنا؟ إنه... إنه محامي دفاع"

- حسنا - "سيخرجني بكفالة"

"لكن عليك إرسال المال إليه"

"أنا آسف جدا، لا أصدق أن هذا حدث"

- "سيتصل بك" - إنهم يتصلون الآن

"هذا... هذا هو أجيبي على الهاتف"

- "مرحبا، سيدة (بوست)؟" - نعم، أنا (ثيلما بوست)

حفيدي، (دانيال ماركويتز) تورط في حادث من نوع ما

أجل، أنفه مكسور

"هل يمكنك تأكيد اسمه الكامل وفقا للسجلات القانونية؟"

"حسنا، أجل، أنا أنظر إلى ملفه الآن"

ماذا... ماذا تحتاج؟ ماذا يمكنني أن...

"سأحتاج منك إرسال 10 آلاف دولار إلى هذا العنوان"

10 آلاف دولار؟ حسنا... يا إلهي

"هل يمكنك الذهاب إلى مكتب البريد؟"

لا، لا، لم أعد أقود السيارة ليست لدي سيارة

"حسنا، ماذا عن سيارة أجرة؟"

"وتذكري، يجب أن يكون المبلغ نقدا"

"لا نريد أن يبقى هناك أطول مما يجب"

"سأعطيك عنوان الإرسال"

- حسنا - "هل أنت مستعدة؟"

نعم

"هل لاحظت تغييرا بعد تناول (الزولوفت)؟"

كنت أشعر بقلق أقل مؤخرا

لكن في الواقع أشعر بالتعب قليلا

"لذا، لا أعرف"

كان هذا جيدا في كل مرة ذهبت إليهم

هذه المرة، سأطلب قوارب الكاياك البحرية

وهذا المكان يبعد حوالي 112 كيلومتر عن البحر

لكني لا أعرف...

"(غيل)، حدث شيء ما"

أمي، انتظري، انتظري، انتظري اهدئي

- من الذي تحدثت إليه؟ - (دانيال)

يا إلهي، (غيل)، كان مستاء جدا كان مستاء جدا

حسنا، سأتصل به الآن

"يا إلهي، إنه لا يجيب على الهاتف"

يا إلهي

سأتصل بهاتف المنزل

يا إلهي

- أمي، (آلان) يتصل بي - ماذا؟

يتصل بي سأتصل بك لاحقا

- ما الأمر؟ - "تلقت أمي مكالمة من (دانيال)"

ويبدو أنه في السجن، كسر أحدهم أنفه

من أخبرها بذلك؟

"تحدثت إليه، تحدثت إلى (دانيال)"

ثم حاولت الاتصال به ولم أتمكن من الوصول إليه

وهو لا يجيب على هاتفه؟

لا، سأحاول الاتصال به مرة أخرى

"حسنا، سأصعد في السيارة"

أخبريني بما تتوصلين إليه

مرحبا؟

وكان يتحدث باستمرار عن كيف أنك ضربت شخصا

وأن الأمر كان أسوأ مما كنت تظن

- وهي كانت حاملا... - أنا ضربت امرأة حامل؟

هل ضربتها بقبضتي؟

لا، لا، لا، كان حادث سيارة

لا، أجل، كل هذا كان يحدث داخل السيارة

حسنا، هذا... أجل، هذا منطقي أكثر

حسنا، عم كنت تتحدث؟

لا، لقد أساءت الفهم

لماذا لم تكن ترد على هاتفك؟

- كنت نائما - في الساعة 10:30؟

اتصلت بك الساعة 10:30 ثم... ثم...

أجل، لكني خرجت الليلة الماضية مع بعض الأصدقاء

لم تقد السيارة، أليس كذلك؟

هل شربت الكحول؟ أنت تعرف أن الكحول من المواد المثبطة بشكل كبير

إنه... ابن (ويندي هورويتز) مدمن تماما على (دون خوليو)

- (دون خوليو) - إنه... لا يستطيع الحفاظ على وظيفة

إنه يدخل ويخرج من مراكز إعادة التأهيل إنه... ليس لديه إحساس بالمسؤولية

- وهو يدخن السجائر الإلكترونية - يدخن السجائر الإلكترونية

لقد ضاع تماما، وربما لن يجد نفسه أبدا

هل تستمع إلي؟

- نعم، أفهم - حقا؟

نعم، أعني، هذه... هذه مشكلة

أمي، هل كنت تظنين حقا أنه كان (دانيال)؟

أعني، كيف كنت تظنين أن هذا حقيقي؟

أمي، أنت أيضا كنت تظنين أنه حقيقي

حسنا، لقد كانت مقنعة جدا

حسنا، لقد كانت خائفة، والدتك

- كنت... - كنا جميعا خائفين

لم أكن خائفا إلى تلك الدرجة فقط ليكن بعلمكم

سنرى ماذا يحدث عندما تتلقى مكالمة يا صديقي

لن يخدعني أحد، ذهني فطن للغاية

- ماذا؟ - قلت إنه لن يخدعني أحد

ذهني فطن للغاية

- ما الذي يقوله؟ - إنه يمزح

- حسنا - هل تريد المحاولة مرة أخرى؟

- ما النكتة يا (آلان)؟ - لا عليك

- لا عليك - لم تكن نكتة

- لا عليك - حسنا، كما تعلم

كانت لحظة حرجة، لكن...

- لقد انتهى الأمر الآن - كل شيء على ما يرام

أشعر بالإحراج الشديد

- لا - لا تشعري بذلك، أنت في المنزل